Audio Editor Dubbing Specialist

1 settimana fa

Monza, Italia Innoverity Services Co. A tempo pieno

Freelance Audio Editor (Dubbing/Vocal Specialist – Italian Required) Note: This role is exclusively for audio editors specializing in voice/dubbing—musicians or music producers? We're seeking skilled freelance audio editors with expertise in Italian vocal editing, dubbing, and lip-sync alignment for video projects.
Precisely aligning dubbed Italian audio with on-screen mouth movements.
Quality Control: Vocal Audio Cleaning: Fluent/Proficient in Italian (dubbing work will be in Italian).
Fluent in English (must communicate with our team in English).
Primary DAW: State your main editing software (e.g., Other DAWs: List additional software you're familiar with.
Computer: Specify if you use PC or Mac.
Audio Interface: Fixed hourly rate in USD (include in application).
Additional language skills (e.g., German, French).
Knowledge of ADR (Automated Dialogue Replacement) workflows.
Your Primary DAW, Other DAWs, Computer (PC/Mac), and Audio Interface.
Your hourly rate (USD).
Shortlisted candidates will receive a practical editing test.
Apply via LinkedIn with the details above.

  • Video Content

    1 settimana fa

    Monza, Italia Tempi Moderni Spa A tempo pieno

    Per società operante nel settore della prevenzione e salute con sede a Milano in zona Stazione Centrale, selezioniamo un video content & webinar specialist per potenziamento duraturo di organico.Descrizione del ruoloLa figura sarà responsabile della registrazione, editing e gestione tecnica delle lezioni e dei contenuti video dell organizzazione (distance...

  • Technical Specialist Salesforce

    15 ore fa

    Monza, Italia Lefebvre Giuffrè A tempo pieno

    Chi siamo:Lefebvre Giuffrè è uno dei leader di mercato nel settore dell'editoria professionale e software giuridico e fiscale.Nato dalla fusione nel **** dello storico editore Giuffrè Editore e di Memento Francis Lefebvre, è parte del gruppo internazionale Lefebvre Sarrut, attivo in tutta Europa con 8 aziende controllate e più di *****...

  • It Specialist

    2 settimane fa

    Monza, Italia Powersoft A tempo pieno

    OverviewPowersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell'ambito dell'audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • IT SPECIALIST

    1 settimana fa

    monza, Italia Powersoft A tempo pieno

    OverviewPowersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell’ambito dell’audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • IT SPECIALIST

    5 giorni fa

    monza, Italia Altro A tempo pieno

    Overview Powersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell’ambito dell’audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • IT SPECIALIST

    5 giorni fa

    monza, Italia Altro A tempo pieno

    Overview Powersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell’ambito dell’audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • It Specialist

    2 giorni fa

    Monza, Italia Altro A tempo pieno

    Overview Powersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell'ambito dell'audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • IT SPECIALIST

    5 giorni fa

    Monza, Italia Powersoft A tempo pieno

    Overview Powersoft SpA è un gruppo multinazionale con sede in Italia, quotato alla Borsa di Milano, con oltre 140 dipendenti Leader mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti e soluzioni brevettate per applicazioni nell’ambito dell’audio professionale quali grandi eventi internazionali, concerti, teatri, cinema, stadi,...

  • Email marketing

    4 settimane fa

    Monza, Italia Gruppo CO. A tempo pieno

    Chi siamo Gruppo CO. è agenzia di marketing digitale con focus su attività specialistiche e in particolare Advertising, SEO, Web Analytics, CRO, automation. La figura sarà inserita in un nuovo reparto composto da due, dedicato alle attività di social media ed email marketing. Sebbene il focus principale del ruolo sia Email marketing & automation...

  • Specialista commerciale

    2 settimane fa

    Monza, Italia Adecco A tempo pieno

    Adecco ricerca, per realtà operante nel settore dell'editoria tecnica specializzata in normative ambientali, una figura Sales:La posizione:La figura selezionata avrà un ruolo ibrido tra gestione clienti e sviluppo commerciale.Attività principali:Promozione e vendita dei servizi editoriali (abbonamenti, aggiornamenti normativi, formazione).Attività...