English to Italian Freelance Translator
1 settimana fa
About the job We are currently seeking some highly skilled freelance translators with mother tongue-level proficiency in IT, fluency in English and experience in the IT/finance/legal/life sciences/e-commerce/social media industry. As part of our team, you will have the opportunity to work with big clients and contribute to exciting projects. RESPONSIBILITIES Translation of IT/finance/legal/life sciences/e-commerce/social app UI/UX content. The role offers flexible remote work, and we’re specifically seeking professionals who can collaborate during APAC working hours (e.g., 9 AM–7 PM GMT+8). The content spans a variety of domains (e.g., IT, marketing, auto, and finance,ect.), so versatility is a plus. REQUIREMENTS Mother tongue shoule be IT; A degree in Translation, Linguistics, or a related field; Engaged in EN to IT translation of IT/finance/legal/life sciences/e-commerce/social app UI/UX content for a minimum of 2 years; Proven transcreation skills to adapt content creatively and effectively across different cultures and contexts; Experience with CAT tools and terminology management tools; Excellent communication and writing skills. About RWS Group: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology. Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). For further information, please visit: Every RWS story starts with an application and our aim is to ensure every applicant has a world-class experience at every step. We are an equal opportunity employer where we promote diversity and inclusion and our assessment process is designed for you to showcase your experience, skills and fit to our values. When you apply for a role at RWS, anywhere in the world, we want you to have the opportunity to understand who we are, what we do for our clients and to meet with people who will inspire you and answer your questions. At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training.
-
Freelance Tour Leader
3 giorni fa
Catania, Italia Guydeez A tempo pieno**Freelance Tour Guide - Catania (Guydeez)** **Location**: Catania **Contract Type**: Freelance **Daily Pay**: 120€ + performance-based bonuses **Application Fee**: None Do you know Catania’s streets, history, and hidden gems like the back of your hand? Guydeez is seeking friendly, knowledgeable locals to lead private walking tours for small groups. No...
-
Cloud Engineer
5 giorni fa
Catania, Italia K2 Partnering Solutions A tempo pienoOn behalf of our client we are currently seeking Cloud Engineers (freelance) for many different projectsCustomer background: our client is a multinational consultancy company, working for different clients across various markets.Duration: 4/6 months + likely extensionExpected Skill Set:experience with Terraform; AWS or AzureLanguage: italian and englishIf...
-
Remote Selling Partner Support: English
2 settimane fa
Catania, Italia Amazon A tempo pienoA leading e-commerce company is seeking a Selling Partner Associate to provide customer support through phone, email, and chat.You will handle communication with Sellers and Vendors worldwide, demonstrating a commitment to customer satisfaction and problem resolution.The role is remote and requires flexibility with shift work.Excellent proficiency in English...
-
Italian-Speaking Customer Advisor — Relocation to Lisbon
2 settimane fa
Catania, Italia Eco Plus Solutions AB A tempo pienoA leading customer service provider is seeking Italian-speaking Customer Advisors to join their international team in Lisbon. This role offers professional growth and a complete relocation package, including airfare and housing support. Ideal candidates should be fluent in Italian and have a B2 level in English. You will assist customers via phone, email,...
-
Hybrid B2B Digital Sales Specialist
4 giorni fa
Catania, Italia Cbtalents A tempo pienoA leading tech firm is seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist fluent in Italian and English to enhance their sales team.This role involves identifying new business opportunities, conducting cold outreach, and nurturing client relationships.The ideal candidate has a minimum of 2 years of cold calling experience, a strong understanding of business...
-
Hybrid B2B Digital Sales Specialist
4 giorni fa
Catania, Italia Cbtalents A tempo pienoA dynamic sales firm is seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist fluent in Italian and English to join their sales team.The role involves identifying new business opportunities, generating leads, conducting cold calls, and nurturing client relationships in the tech and digital advertising sectors.Candidates should have a minimum of 2 years of cold...
-
Hybrid B2B Digital Sales Specialist
5 giorni fa
Catania, Italia Cbtalents A tempo pienoA leading tech firm is seeking a motivated B2B Digital Sales Specialist fluent in Italian and English to enhance their sales team. This role involves identifying new business opportunities, conducting cold outreach, and nurturing client relationships. The ideal candidate has a minimum of 2 years of cold calling experience, a strong understanding of business...
-
Sales & Marketing Junior
5 giorni fa
Catania, Italia Generation Impact Global Sa A tempo pienoContract: Freelance / Independent contractor (Partita IVA required)Location: Italy (remote)Languages: Professional proficiency in Italian and EnglishRole descriptionWe are looking for a Sales & Marketing Junior to support our commercial growth in Italy.This role combines sales enablement, marketing execution, and partnership support and is well suited to an...
-
Pega System Architect
5 giorni fa
Catania, Italia Proactivity A tempo pienoPer un nostro cliente operante nel settore assicurativo, siamo alla ricerca di PEGA System Architect - Freelance con solida esperienza su piattaforma PEGA BPM.Competenze richiesteLinguaggi e Framework: Java, Spring Boot, Spring BatchFrontend: Angular, Type ScriptDatabase: OracleCloud: AzureConoscenza funzionale: ambito Sinistri/DanniE' richiesta la...
-
Security Architect
1 settimana fa
Catania, Italia K2 Partnering Solutions A tempo pienoMiddle Security ArchitectProject/Customer background: our client is a multinational consultancy company, working for the different clients across various markets.Location: remoteDuration: 6 months + likely extensionsExpected Skill Set:2/3 years of experienceExpertise in Security Design and Technical Security topics such as Application Security (API...
