redattore / redattrice junior

Il nostro cliente è una piccola azienda attiva da più di 30 anni sul territorio della Provincia di Varese, specializzata nella redazione e traduzione di manuali tecnici utilizzati in campo ingegneristico e meccanico. A fronte di un incremento dei volumi di attività ci ha incaricati della selezione di un/una

REDATTORE / REDATTRICE JUNIOR

Descrizione e Caratteristiche della Posizione:

La persona selezionata sarà inserita nella Redazione Tecnica e seguirà un per e lavoro della durata di 6 mesi durante i quali sarà affiancata per maturare e consolidare le competenze necessarie per la predisposizione di manuali di uso e manutenzione di impianti e macchinari utilizzati nell'industria metalmeccanica, edile e ingegneristica in generale.

Ruolo e responsabilità

• Seguire un per di crescita finalizzato alla maturazione di tutte le competenze richieste per lo svolgimento della mansione con elevato grado di autonomia e senso di responsabilità
• Essere in grado, al termine del per, di predisporre manuali d'uso e documenti tecnici specifici in base ai requisiti richiesti
• Gestire le relazioni con clienti e fornitori garantendo il rispetto delle tempistiche stabilite

Requisiti richiesti per partecipare alle selezioni

• Laurea in Ingegneria Civile, Ambientale o Meccanica, oppure diploma di Perito Meccanico (o similari) con spiccata passione per motori, impianti e macchinari
• Padronanza della lingua italiana, capacità di redigere testi chiari, precisi e sintetici
• Buona conoscenza della lingua inglese – soprattutto tecnico - per un'adeguata comprensione dei materiali e delle fonti a disposizione
• Ottime competenze e dimestichezza nell'utilizzo di MS Office e di pacchetti Adobe
• Buona conoscenza di programmi CAD 3D

Soft Skills

• Ottime doti comunicative sia in forma scritta che orale
• Forte passione per l'ingegneria e la meccanica
• Ottime capacità organizzative e di project management

Sede di lavoro: Zona Vergiate

Orario di lavoro: full time di 40 ore settimanali, dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12,30 e dalle 13,00 alle 17,30 con mezz'ora di flessibilità in entrata e in uscita

Tipologia contrattuale: Tirocinio extracurriculare di 6 mesi a seguito del quale è previsto inserimento diretto in azienda con contratto di apprendistato o a tempo indeterminato

Pacchetto retributivo a budget Si offre rimborso pari a 1.000€/netti al mese, In caso di assunzione il CCNL applicato sarà Terziario Confcommercio con 14 mensilità e copertura sanitaria integrativa tramite Fondo Est.

L'offerta è rivolta a candidati ambo nel rispetto del D.lgs 198/2006 e e dei Decreti legislativi n. 215 e 216 del 2003 sulla parità di trattamento. Si invitano i candidati a prendere visione dell'informativa privacy (art.13 e 14, Reg EU 679/2016) pubblicata sul sito

Etjca S.p.A. (Aut. Min. Prot. N. 1309-SG del 23/02/2005)

Settore: Industria metalmeccanica

Ruolo: Ingegneria/Progettazione

Tipo di occupazione: PERM - Stage