Technical Writer

Descrizione azienda Deda Speed' parte integrante di DEDAGROUP' è un game-changer nel settore IT. Con una forte presenza nel mercato' sviluppiamo soluzioni IT integrate' gestiamo infrastrutture e supportiamo processi di digitalizzazione per potenziare i team e anticipare le esigenze dei mercati più competitivi come Industry 4.0' Manifattura' Servizi e Utility' Finance' Assicurazioni e Web. Posizione Per un nostro cliente leader nel settore delle soluzioni integrate in ambito Cyber Security' stiamo cercando un/una Technical Writer in grado di tradurre complessi concetti tecnici in linguaggio comprensibile. In particolare ti occuperai di: - raccogliere le informazioni necessarie alla stesura e all'aggiornamento della documentazione - redigere i documenti in base alle indicazioni fornite dai reparti tecnici coinvolti nei processi di analisi' sviluppo e supporto - garantire che la documentazione sia coerente con le esigenze degli utenti finali' in linea con la strategia aziendale e conforme agli standard di comunicazione - creare grafici' schemi e illustrazioni a supporto dei contenuti tecnici - coordinare' ove necessario' la traduzione dei documenti e dei messaggi in lingue straniere diverse dall'inglese - gestire il rilascio e l'archiviazione della documentazione Responsabilit : - Collaborare con gli sviluppatori' gli ingegneri e altri membri del team per comprendere i requisiti tecnici dei progetti - Analizzare e sintetizzare informazioni tecniche complesse per creare documentazione chiara e comprensibile per gli stakeholder interni ed esterni - Creare manuali utente' guide di installazione' documentazione tecnica e altri materiali di supporto - Revisionare e aggiornare la documentazione esistente per garantire la precisione e la rilevanza continua - Coordinare con i team di sviluppo per identificare e risolvere eventuali incongruenze tra i requisiti tecnici e la documentazione - Contribuire al miglioramento dei processi e delle pratiche di documentazione all'interno dell'azienda. Requisiti Must Have: - Laurea Magistrale (sia in discipline tecniche che umanistiche) - Ottime capacit di comunicazione scritta - Attitudine a comunicare concetti complessi in modo chiaro ed efficace - Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office e di strumenti di elaborazione delle immagini - Buona padronanza della lingua inglese' scritta e parlata - Familiarit con la terminologia del settore informatico e capacit di comprendere contenuti tecnici - Capacit organizzative che permettano di lavorare contemporaneamente su più progetti Altre informazioni Le soft skills che riteniamo importanti Siamo alla ricerca di una persona con propensione al problem-solving' proattiva' propensa a trasmettere la propria esperienza alle figure più junior' oltre che flessibile e motivata. Dedicated to Growth Che si tratti di un software' di una soluzione tecnologica o di una consulenza' al cuore di ogni progetto ci sono sempre persone che lavorano insieme ad altre persone. Competenti e curiose' ambiziose e tenaci: alle Deda People piace imparare' confrontarsi' migliorare. La dedizione' per noi' è attitudine al miglioramento continuo' ricerca di obiettivi sempre nuovi' raggiungimento di risultati e capacit di lavorare insieme. ll nostro impegno è far crescere le persone perché possano migliorare' esprimere al meglio il proprio potenziale e contribuire alla costruzione di un futuro migliore: per sé' per Deda e per la societ tutta. I nostri annunci sono rivolti alle candidate e ai candidati di qualsiasi espressione di genere' orientamento sessuale' et ' etnia e credo religioso (ai sensi dei D.Lgs. 198/2006' D.Lgs. 215/2003' D.Lgs. 216/2003). I dati acquisiti con la ricezione dei curriculum vitae sono trattati da Dedagroup S.p.A. al fine di valutare il possibile interesse alla futura costituzione di un rapporto contrattuale. Tali informazioni potranno essere trasmesse alle varie societ appartenenti al Gruppo Dedagroup secondo quanto previsto nell'Informativa Privacy.