Cultural Mediator- Farsi/Dari Speaker

4 settimane fa

Milano, Lombardia, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

Requisition ID: req46572

Job Title: Cultural Mediator- Farsi/Dari Speaker

Sector: Program Administration

Employment Category: Co-staff Italy

Employment Type: Part-Time

Open to Expatriates: Not Applicable

Location: Milan, Italy

Work Arrangement: In-person

Job Description

The International Rescue Committee (IRC) responds to the worlds worst humanitarian crises and helps people to survive and rebuild their lives. Founded in 1933, the IRC offers lifesaving care and life-changing assistance to refugees forced to flee from war or disaster. At work today in over 40 countries, the IRC aims to restore safety, dignity, and hope to millions uprooted and struggling to endure. Since early July, almost 70,000 refugees and migrants have landed in Southern Italy, particularly on the island of Lampedusa, including 5496 Unaccompanied and Separated Children (UASC hereafter). Between September 22 and October 6, 2023, the IRC Italy team conducted a rapid multi-sectoral assessment in Sicily, Calabria, Lazio, Lombardy, and Piedmont to determine the needs and challenges of people who have arrived in Southern Italy by sea in the last three months. Since mid-October, IRC Italy will set up three roving teams to provide information, referrals, and NFIs to people in transit and emergency reception centers.

Are you passionate about helping people in need? We encourage you to apply

Job Summary

We are looking for a Cultural Mediator with Farsi/Dari language skills, who will provide cultural mediation and interpretation services in Milan, Italy. Reporting to the Junior Program Manager, the job holder will assist the IRC caseworker in carrying out outreach and protection activities targeting asylum-seekers and people on the move in Milan. The job holder will also help with data collection and contribute to protection monitoring and assessment activities.

Specific Duties and Responsibilities

  • Providing Farsi/Dari cultural mediation during information provision sessions and 1 on 1 meetings with people in transit and in emergency reception centers
  • Deliver up-to-date and accurate information to people on the move and asylum-seekers about their right to access asylum procedures and available local services.
  • Provide information on and facilitate access/accompany to relevant services, including health, housing and emergency shelter services, transportation, police station, etc.
  • Translate relevant materials (flyers, messages) in a timely and accurate manner.
  • Assist the Case Worker with identifying beneficiaries needs and vulnerabilities
  • Support Case Worker in identifying eligible clients and coordinating NFI distributions to people on the move and asylum-seekers in collaboration with local NGOs and volunteer groups.
  • Support the Case Worker with gathering the data required for the monitoring and evaluation of the delivered services.
  • Any other task assigned by the line manager.

Reporting Lines

Position directly reports to: Junior Program Manager, IRC Italy

Expected Travel

This position is based in Milan.

Requirements:

  • Proficiency in spoken and written Farsi/Dari, good command of Italian.
  • Previous experience in cultural mediation/interpretation is strongly preferred.
  • Predisposed to collaboration, problem solving, and ability to create a proactive environment.
  • Excellent communication and relational skills.
  • Politically and culturally sensitive with qualities of perseverance, tact, and subtlety
  • Based in Milan.

Disclaimer Clause: This job description is not an extensive list of the skills, effort, duties and responsibilities associated with the position.

Standard of Professional Conduct: IRC and IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability and Equality. In accordance with these values, the IRC operates and enforces policies on Beneficiary Protection from Exploitation and Abuse, Child Safeguarding, Harassment-Free Workplace, Fiscal Integrity, Anti-Retaliation, Combating Trafficking in Persons and several others.

Commitment to Gender, Equality, Diversity and Inclusion: IRC is committed to creating a diverse, inclusive, respectful, and safe work environment where all persons are treated fairly, with dignity and respect. The IRC expressly prohibits and will not tolerate discrimination, harassment, retaliation, or bullying of IRC Persons in any work setting.

Equal Opportunity Employer: IRC is an equal opportunity employer and we value diversity and inclusion. We do not discriminate on the basis of race, nationality, ethnicity or tribe, gender, age, religion, caste, sexual orientation, differently abled, geographic origin, marital status, veteran status and cultural background (or any other characteristic protected by law). We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

#LI-GR2




Apply for this job

To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where ) you saw this posting.

  • Cultural Mediator- Farsi/Dari Speaker

    1 mese fa

    Milano, Lombardia, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

    Requisition ID: req46572Job Title: Cultural Mediator- Farsi/Dari SpeakerSector: Program AdministrationEmployment Category: Co-staff ItalyEmployment Type: Part-TimeOpen to Expatriates: Not ApplicableLocation: Milan, ItalyWork Arrangement: In-personJob DescriptionThe International Rescue Committee (IRC) responds to the worlds worst humanitarian crises and...

  • Cultural Mediator- Farsi/Dari Speaker

    4 settimane fa

    Milano, Lombardia, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

    Requisition ID: req46572Job Title: Cultural Mediator- Farsi/Dari SpeakerSector: Program AdministrationEmployment Category: Co-staff ItalyEmployment Type: Part-TimeOpen to Expatriates: Not ApplicableLocation: Milan, ItalyWork Arrangement: In-personJob DescriptionThe International Rescue Committee (IRC) responds to the worlds worst humanitarian crises and...

  • Mediatore Linguistico Culturale

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Brivio & Viganò A tempo pieno

    **Brivio & Viganò**, tra i più dinamici operatori nel settore della logística alimentare, presente quotidianamente su tutto il territorio nazionale grazie ad un network logistico consolidato, ricerca un/una:**Mediatore Linguistico Culturale (Collaborazione esterna)**Il professionista, supporterà l'HR Business Partner nell'agevolare la relazione con...

  • Mediatore Culturale

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia L'Airone Cooperativa Sociale A tempo pieno

    L'Airone Società Cooperativa Sociale, ente del Terzo Settore e realtà specializzata in interventi educativi, ricerca **MEDIATORI CULTURALI** per svolgere interventi presso istituti scolastici in zona **MEDIGLIA (MI)**. La risorsa si occuperà della mediazione linguistica e culturale rivolta a degli studenti indicati dall'Istituto di riferimento.La...

  • Mediatore Linguistico Culturale

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Confidenziale A tempo pieno

    ricerca mediatore linguistico culturale per centro accoglienza in Milano.Attività di accoglienza per persone e nuclei familiari migranti, emarginati, richiedenti asilo (prima accoglienza,inclusione, sostegno legami familiari, reinserimento socio-lavorativo)Richiesta lingua inglese e francese30 ore settimanaliDurata e tipologia Contratto:trattabili

  • Ricerca Mediatore Linguistico Culturale Lingua Araba

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Vox Gentium Srl A tempo pieno

    Azienda di Interpretariato e Traduzioni ricerca su Milano Interpreti e Mediatori linguistico - culturali **madrelingua Arabo, **preferibilmente in possesso di certificazioni valide, con **perfetta conoscenza della lingua Italiana **per **erogazione di servizi di interpretariato in presenza ed eventuali servizi di interpretariato tramite telefono **per le...

  • Mediatore/mediatrice Lingua Pakistana

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Consorzio Blu Cooperativa Sociale A tempo pieno

    Il CONSORZIO BLU nasce nel 2016 dall'esperienza delle Cooperative ÀNCORA e IN CAMMINO, che da oltre trent'anni in Emilia Romagna e sul territorio nazionale si occupano di gestire servizi socio assistenziali, sanitari ed educativi per clienti pubblici e privati, in regine di appalto, concessione e accreditamento, e dalla cooperativa di tipo B ARETE' nata con...

  • Mediatore/mediatrice Lingua Francese Per Servizio

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Consorzio Blu Cooperativa Sociale A tempo pieno

    Il CONSORZIO BLU nasce nel 2016 dall'esperienza delle Cooperative ÀNCORA e IN CAMMINO, che da oltre trent'anni in Emilia Romagna e sul territorio nazionale si occupano di gestire servizi socio assistenziali, sanitari ed educativi per clienti pubblici e privati, in regine di appalto, concessione e accreditamento, e dalla cooperativa di tipo B ARETE' nata con...

  • MEDIATORE/MEDIATRICE LINGUA FILIPPINA per servizio di inclusione scolastica a Milano

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Consorzio Blu Cooperativa Sociale A tempo pieno

    Posizione Per servizio di inclusione di alunni stranieri e delle loro famiglie residenti a Milano ricerchiamo MEDIATORE/MEDIATRICE LINGUISTICO E CULTURALE in lingua FILIPPINA Il professionista selezionato sarà responsabile di interventi di mediazione culturale finalizzati a favorire l'accoglienza nella scuola degli alunni stranieri di recente...

  • CEO & Founder

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Itinerarte A tempo pieno

    **CHI SIAMO**ItinerARTE è un innovativo progetto che promuova la ricerca delle perle nascoste dell'arte Italiana e la condivisione di questa con il mondo, nella creazione di percorsi coerenti e di qualità. Il tutto iniziando dalla Lombardia, nello specifico da Milano.Il team è composto da figure professionali con formazione e background in economia e...

  • Client Advisor Full Time _ Milano

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Gi Group spa A tempo pieno

    Client Advisor Full Time _ Milano Luogo di lavoro: MilanoGi Group SpA, Agenzia per il Lavoro (Aut. Min. 26/11/04 Prot. n. 1101-SG) per la divisione Gi Group Fashion & Luxury, specializzata nei servizi per le risorse umane per le aziende del mondo della moda, della cosmetica, del lusso ricerca:Client Advisor Chinese Speaker _ Luxury Boutique _ MilanoLa...

  • Interim Program Coordinator Study Abroad

    3 mesi fa

    Milano, Lombardia, Italia Wanted in Milan A tempo pieno

    Since 1995, SAI Programs has been dedicated to providing students with an exceptional cultural and educational experience abroad in Italy. SAI in Milan is looking to fill the position of Program Coordinator. This is a full-time position starting available immediately and available through June 2018.The Program Coordinator is responsible for coordinating...

  • Interim Program Coordinator Study Abroad

    4 settimane fa

    Milano, Lombardia, Italia Wanted in Milan A tempo pieno

    Since 1995, SAI Programs has been dedicated to providing students with an exceptional cultural and educational experience abroad in Italy. SAI in Milan is looking to fill the position of Program Coordinator. This is a full-time position starting available immediately and available through June 2018.The Program Coordinator is responsible for coordinating...

  • Interpreter With Korean Job Vacancy Id: St7

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Tn Italy A tempo pieno

    col-wideJob Description:Interpreter with KoreanLanguage Combination: English into KoreanLocation: Milan, Rome and/or remote according to the type of eventEmployment type: FreelanceField of expertise: ranging from financial to technicalIn STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle.STAR7 started its activity as...

  • Marketing and Fundraising Manager

    3 giorni fa

    Milano, Lombardia, Italia OXA SRL IMPRESA SOCIALE A tempo pieno

    BASE apre una posizione per la figura di Marketing & Fundraising Manager. Contratto a tempo indeterminato full time.BASE Milano valorizza competenze plurali nel proprio staff ed incoraggia a fare domanda le persone di ogni genere, età, orientamento sessuale o religioso, etnia, abilità e background culturale. In particolare, incoraggiamo le candidature di...

  • Italian-speaking Customer Support in Lisbon

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Atlean World A tempo pieno

    Why is this a is great next step for your professional and personal development:Live in a great city like Lisbon Integrate a multicultural environment and meet people from all around the world Represent a worldwide brand Be able to achieve a great career development in a short period of timeThe Job: Understand Customers Needs and developing Problem Solving...

  • Client Advisor Full Time _ Milano

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Gi Group SpA Filiale di Milano Filzi A tempo pieno

    FILIALE: MILANO SERVICESGi Group SpA, Agenzia per il Lavoro (Aut. Min. 26/11/04 Prot. n. 1101-SG) per la divisione Gi Group Fashion & Luxury, specializzata nei servizi per le risorse umane per le aziende del mondo della moda, della cosmetica, del lusso ricerca:Client Advisor Full Time _ Luxury Boutique _ MilanoLa risorsa sarà inserita all'interno della...

  • Client Advisor Full Time _ Luxury Boutique _ Milano

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Gi Group spa A tempo pieno

    Client Advisor Full Time _ Luxury Boutique _ Milano Luogo di lavoro: MilanoGi Group SpA, Agenzia per il Lavoro (Aut. Min. 26/11/04 Prot. n. 1101-SG) per la divisione Gi Group Fashion & Luxury, specializzata nei servizi per le risorse umane per le aziende del mondo della moda, della cosmetica, del lusso ricerca:Client Advisor Full Time _ Luxury Boutique _...

  • Group Leader/travel Representative @ Ministay

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia TELS Società Cooperativa A tempo pieno

    THE PROJECT:The _P.LE.A.S.E Project_ is a Mini-stay in England for middle and high school students. "_P.LE.A.S.E_" stands for "_Project for LEarning and Supporting Elegance_", an innovative approach to school trips, which combines language learning with the strengthening of a set of important soft skills.Our aim is to help students learn the beauty of...

  • Jr Editor

    1 settimana fa

    Milano, Lombardia, Italia Westwing Home & Living GmbH A tempo pieno

    As a Jr Editor - intern (M/F/d) you will define and implement the editorial content of , together with the other members of the Style team.WHAT YOU'LL DO Make our campaigns speak through an accurate and smart narrative working closely with the Graphic and the Merchandising teams Create an effective and coherent storytelling, managing a complex ensemble of...