Senior Localization Language Expert

3 giorni fa

roma, Italia Mercor A tempo pieno

PositionLinguistic Expert – ItalianType: Part‑time • Location: Remote • Commitment: 10 hours/weekBase Pay Range$20.00/hr – $35.00/hrRole ResponsibilitiesReview, evaluate, and annotate AI‑generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases.Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.QualificationsMust‑HoldFluency in both English and Italian (native‑level proficiency in Italian required).Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.PreferredPrior experience in linguistic annotation, translation, or content review.Familiarity with AI, NLP, or language technologies.Resources & SupportInterview process details and platform information: or support: #J-18808-Ljbffr

  • Remote Italian Localization Expert — Part‑Time

    2 settimane fa

    Roma, Italia Altro A tempo pieno

    A leading technology company is seeking a Senior Localization Language Expert to review and annotate AI-generated Italian text. This part-time remote role requires native-level fluency in Italian and a Bachelor's degree in a relevant field. The ideal candidate will provide expert linguistic feedback and collaborate with researchers to identify challenges....

  • AI Language Expert

    19 ore fa

    Roma, Italia Alignerr A tempo pieno

    Join to apply for the AI Language Expert - Italian role at Alignerr Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Alignerr. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $25.00/hr - $30.00/hr About The Job Alignerr partners with leading AI labs...

  • Localization Quality

    3 settimane fa

    Roma, Italia Translated Srl A tempo pieno

    A leading localization technology company in Rome is seeking a Localization Quality and Resource Manager to drive recruitment strategies for localization professionals. This role involves onboarding, training, and monitoring performance through data-driven approaches. Ideal candidates will have 3+ years in the localization industry and excellent language...

  • Localization Quality

    3 settimane fa

    Roma, Italia Translated Srl A tempo pieno

    A leading localization technology company in Rome is seeking a Localization Quality and Resource Manager to drive recruitment strategies for localization professionals. This role involves onboarding, training, and monitoring performance through data-driven approaches. Ideal candidates will have 3+ years in the localization industry and excellent language...

  • Localization Quality

    3 settimane fa

    Roma, Italia Translated Srl A tempo pieno

    A leading localization technology company in Rome is seeking a Localization Quality and Resource Manager to drive recruitment strategies for localization professionals. This role involves onboarding, training, and monitoring performance through data-driven approaches. Ideal candidates will have 3 years in the localization industry and excellent language...

  • AI Language Expert

    1 giorno fa

    Giuliano di Roma, Italia Alignerr A tempo pieno

    Join to apply for the AI Language Expert - Italian role at AlignerrGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Alignerr. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$25.00/hr - $30.00/hrAbout The JobAlignerr partners with leading AI labs to...

  • AI Language Expert

    1 giorno fa

    giuliano di roma, Italia Alignerr A tempo pieno

    Join to apply for the AI Language Expert - Italian role at AlignerrGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Alignerr. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$25.00/hr - $30.00/hrAbout The JobAlignerr partners with leading AI labs to...

  • AI Language Expert

    1 giorno fa

    Giuliano di Roma, Italia Alignerr A tempo pieno

    Join to apply for the AI Language Expert - Italian role at Alignerr Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Alignerr. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $25.00/hr - $30.00/hr About The Job Alignerr partners with leading AI labs...

  • Localization Quality

    3 settimane fa

    Roma, Italia Translated Srl A tempo pieno

    A global language solutions provider based in Italy is looking for a Localization Quality and Resource Manager to enhance recruitment strategies for localization professionals. This role involves quality management, onboarding, and monitoring performance quality through a data-driven approach. Candidates must exhibit a high standard of communication and...

  • Senior Global Localization Program Lead

    2 settimane fa

    Roma, Italia - A tempo pieno

    A leading AI translation company is seeking a Senior Localization Project Manager to oversee service delivery for Enterprise clients in Rome. The role involves managing translation projects, coordinating with project managers, and ensuring high-quality deliverables. Candidates must have over 5 years of experience in localization and project management,...