Remote Italian Legal Annotator

Lever, Inc. is seeking a part-time freelance Legal Annotator to support AI training for contract management platforms. Work is remote with 25+ flexible hours per week, starting immediately, and lasting through the end of October. You will perform multilingual data collection, evaluation, and annotation on international contracts, analyze clauses and...

Lever, Inc. is seeking a part-time freelance Legal Annotator to support AI training for contract management platforms. Work is remote with 25+ flexible hours per week, starting immediately, and lasting through the end of October. You will perform multilingual data collection, evaluation, and annotation on international contracts, analyze clauses and...

RWS is seeking Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Italian. This flexible remote role is open to legal professionals, contract specialists, or law graduates who can contribute to multilingual data annotation and quality reviews. The position is part-time (25+ hours/week) on a...

RWS is seeking Legal Annotators to support AI training for contract management platforms in Italian. This remote, freelance role offers part-time hours and immediate start. You will analyze and annotate international contract clauses and terms to help improve AI capabilities. Ideal candidates have contract/legal expertise, strong interpretation skills, and...

RWS Group is seeking legal‑domain data annotators for flexible remote freelance work available immediately. You will collect multilingual legal data, annotate contracts, and participate in calibration sessions and quality reviews within secure client environments. Ideal candidates have contract-law experience, strong English skills plus a target language,...

Perit AI (YC F26) è alla ricerca di annotatori freelance per trascrizioni in italiano. Lavorerete ascoltando l'audio, analizzando le trascrizioni e applicando linee guida dettagliate, con attenzione a vocali, pause e doveri di annotazione. Questo ruolo richiede una scrittura in italiano impeccabile, una buona comprensione del testo e la capacità di...

RWS seeks AI/Data Specialists for a flexible, remote, part-time role. Tasks include data collection, evaluation, annotation, and pairwise comparisons across media types. You will count data, label objects, and perform quality checks while contributing to safer AI systems. Native Italian required; English proficiency (B2–C2) is essential. This long-term...

Lexroom is seeking qualified lawyers to evaluate AI-generated legal answers on dedicated platforms. The role is remote and independent, requiring an active Italian Bar admission and a VAT number. Compensation is €20/hour, invoiced monthly for hours worked. You will conduct benchmarks, perform arena evaluations, and provide clear, criteria-based feedback...

Perit AI (YC F26) is seeking freelance AI data annotators for Italian language alignment work. You will listen to audio and align spoken words to their transcript, correcting boundaries and transcription errors with careful attention to guidelines. The role is fully remote and highly flexible, with no fixed schedule. You choose tasks when available and...