Spanish Localization Lead — Remote Contract

Translated is looking for a Spanish Language Expert to support one of our top clients. This role requires collaboration with internal teams (engineering, marketing, product, and localization), key stakeholders to ensure high-quality localization and a seamless user experience. This is a contract position with a 10-month commitment. Key Responsibilities...

A global tech company in Milan seeks a Language Manager to lead localisation efforts in Spanish. The role involves creating Canva's voice, managing translations, and enhancing cultural insights. Ideal candidates are passionate about languages and have experience with CAT tools. Familiarity with design tools and SEO knowledge is a plus. This position offers...

A leading AI talent company is seeking a Bilingual English–Italian Language Expert for a remote contract position. The role involves reviewing AI-generated translations, ensuring accuracy and relevance, and providing feedback on language quality. Candidates should possess near-native proficiency in both Italian and English, alongside relevant experience in...

A leading localization company is seeking a Product Localization Project Manager. This remote role involves managing localization deliverables, coordinating with teams, and ensuring culturally relevant marketing campaigns. Ideal candidates will have over 5 years of experience in Localization Management and excellent communication skills. Candidates must be...

A leading localization company is seeking a Localization Project Manager to manage translation projects for Enterprise clients. This fully remote role requires overseeing service delivery, ensuring client satisfaction, and managing a team of Project Managers. Applicants should have 5+ years of experience in Localization, excellent communication skills, and a...

A growing AI Data Services company seeks an English German Teacher for a fully remote contractor role. In this position, you will generate content, evaluate AI responses, and provide expert feedback to ensure accuracy and clarity. Ideal candidates should have native German proficiency, minimum C1 level in English, and over 5 years of localization/translation...

A growing AI Data Services company seeks an English German Teacher for a fully remote contractor role. In this position, you will generate content, evaluate AI responses, and provide expert feedback to ensure accuracy and clarity. Ideal candidates should have native German proficiency, minimum C1 level in English, and over 5 years of localization/translation...

A customer service solutions provider is looking for Spanish-speaking Customer Service Representatives in Italy. You will assist customers via phone, email, and chat, ensuring a smooth experience. The role requires fluency in Spanish and offers a relocation package for those moving abroad, including paid flights, accommodation, and onboarding support. This...

Job Description Translated is looking for an experienced Product Localization Project Manager to work with one of our top Enterprise clients. The ideal candidate has experience at the Client side; Vendor side experience is an additional preference. We seek candidates who can learn fast and be fully up to speed with the role within the first month at the...

B2B Digital Sales Specialist (Spanish & English) – Hybrid | Sofia We are hiring aB2B Digital Sales Specialist withnative-level Spanish and strongcold calling experience to join an international, tech-driven sales team based in Sofia. This is afull-time hybrid position (office + remote) in a dynamic digital advertising environment, offering stability,...