Linguistic Experts – Italian

2 settimane fa

milano, Italia Mercor A tempo pieno

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Experts – Italian. This is a part‑time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high‑quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Italian as spoken in Italy.Role OverviewAs a Linguistic Expert, you’ll work closely with AI researchers and engineers to refine models’ understanding and generation of Italian. Your expertise will ensure that AI outputs are grammatically correct, contextually relevant, and culturally appropriate. This role blends linguistic knowledge with hands‑on evaluation and feedback, helping shape the next generation of language AI.ResponsibilitiesReview, evaluate, and annotate AI‑generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases.Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.RequirementsFluency in both English and Italian (native‑level proficiency in Italian required).Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus).Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred.Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus, but not required.Why JoinContribute directly to cutting‑edge AI research and applications.Flexible part‑time schedule (5–10 hours weekly).Work remotely with an international, mission‑driven team.#J-18808-Ljbffr

  • Linguistic Experts – Italian

    4 settimane fa

    Milano, Italia Mercor A tempo pieno

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Experts – Italian. This is a part‑time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high‑quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Italian as spoken in Italy.Role OverviewAs a Linguistic Expert,...

  • Linguistic Experts – Italian

    2 settimane fa

    Milano, Italia Mercor A tempo pieno

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Experts – Italian. This is a part‑time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high‑quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Italian as spoken in Italy. Role Overview As a Linguistic Expert,...

  • Linguistic Experts – Italian

    2 settimane fa

    Milano, Italia Mercor A tempo pieno

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Experts – Italian. This is a part‑time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high‑quality language coverage, accuracy, and cultural relevance for Italian as spoken in Italy. Role Overview As a Linguistic Expert,...

  • Bilingual Expert | English and Italian

    2 settimane fa

    milano, Italia Mercor A tempo pieno

    1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...

  • Bilingual Expert | English and Italian

    1 settimana fa

    milano, Italia Mercor A tempo pieno

    1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English‑Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI‑generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short‑term, flexible project offers the...

  • Bilingual Expert | English And Italian

    1 settimana fa

    Milano, Italia Mercor A tempo pieno

    1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English-Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner.Experts will evaluate AI-generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy.This short-term, flexible project offers the...

  • Bilingual Expert | English And Italian...

    2 settimane fa

    Milano, Italia Mercor A tempo pieno

    1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English-Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner.Experts will evaluate AI-generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy.This short-term, flexible project offers the...

  • Ricerca Mediatore Linguistico Culturale Lingua Araba

    4 giorni fa

    Milano, Italia Vox Gentium Srl A tempo pieno

    Azienda di Interpretariato e Traduzioni ricerca su Milano Interpreti e Mediatori linguistico - culturali **madrelingua Arabo, **preferibilmente in possesso di certificazioni valide, con **perfetta conoscenza della lingua Italiana **per **erogazione di servizi di interpretariato in presenza ed eventuali servizi di interpretariato tramite telefono **per le...

  • Independent Recruiter

    3 giorni fa

    milano, Italia Innodata Inc. A tempo pieno

    We are seeking an Independent Recruiter from Italy to work on a freelance, milestone-based engagement. This is an excellent opportunity for experienced recruiters fluent in both Italian and English to collaborate with our team and help uncover top local talent for various projects. Key Responsibilities Identify and onboard freelance Linguistic Experts...

  • Bnp Paribas Cardif

    1 settimana fa

    Milano, Italia BNP Paribas A tempo pieno

    BNP PARIBAS CARDIF - HEAD OF TRANSVERSAL AND EXPERTS (CODICE OFFERTA: ITA001499) ** Descrizione La risorsa prenderà la responsabilità del ambito transversal and experts che copre i quantro uffici risk monitoring, ALM, models and experts e si dovrà occupare delle seguenti attività: - Pianificare, preparare, coordinare e gestire, insieme ai manager del...