Localization Language Specialist

2 settimane fa


Rome, Italia Altro A tempo pieno

Join to apply for the Localization Language Specialist role at MercorThis range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$20.00/hr - $35.00/hrDirect message the job poster from MercorAbout The JobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .Position: Linguistic Expert – ItalianType: Part‑timeCompensation: $20–$35/hourLocation: RemoteCommitment: 10 hours/weekRole ResponsibilitiesReview, evaluate, and annotate AI‑generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment.Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases.Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.QualificationsFluency in both English and Italian (native‑level proficiency in Italian required).Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.PreferredPrior experience in linguistic annotation, translation, or content review.Familiarity with AI, NLP, or language technologies.Resources & SupportInterview process and platform details: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.Seniority LevelNot ApplicableEmployment TypePart‑timeJob FunctionResearchIndustriesSoftware DevelopmentReferrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2xGet notified about new Language Specialist jobs in Greater Milan Metropolitan Area .#J-18808-Ljbffr



  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    2 days ago Be among the first 25 applicantsThis range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$20.00/hr - $35.00/hrDirect message the job poster from MercorAbout The JobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Localization Language AnalystMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Linguistic Expert – ItalianType: Part-timeCompensation: $20–$35/hourLocation:...


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Localization Language Analyst Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position:Linguistic Expert – Italian Type:Part-time Compensation:$20–$35/hour Location:Remote...


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Join to apply for the Senior Localization Language Expert role at MercorBase pay range: $20.00/hr - $35.00/hrPosition: Linguistic Expert – ItalianType: Part‑timeCompensation: $20–$35/hourLocation: RemoteCommitment: 10 hours/weekRole Responsibilities:Review, evaluate, and annotate AI‑generated text in Italian for accuracy, fluency, and cultural...


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Localization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based)Join to apply for theLocalization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based)role atAgoda . Location: Bangkok, Thailand. About AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting‑edge technology that connects travelers with a global...

  • Localization Quality

    2 settimane fa


    Rome, Italia Altro A tempo pieno

    A leading localization technology company in Rome is seeking a Localization Quality and Resource Manager to drive recruitment strategies for localization professionals. This role involves onboarding, training, and monitoring performance through data-driven approaches. Ideal candidates will have 3+ years in the localization industry and excellent language...


  • Rome, Italia Mercor A tempo pieno

    Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.PositionLinguistic Expert – ItalianTypePart-timeCompensation$20–$35/hourLocationRemoteCommitment10...

  • Localization Talent

    4 giorni fa


    Rome, Italia Altro A tempo pieno

    A leading translation service company is seeking a Localization Vendor & Resource Manager to enhance its professional network. You will source, qualify, and manage language professionals, ensuring the database aligns with business needs. Ideal candidates possess analytical skills, proactive communication abilities, and a minimum of 2 years experience in the...


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Localization Program Manager, Enterprise Accounts We are looking for a Localization Program Manager for a fixed‑term position covering a leave of absence. The role will lead the design and execution of tailored operational strategies for our Enterprise clients, ensuring the successful delivery of large‑scale localization programs that meet contractual,...


  • Rome, Italia Altro A tempo pieno

    Job DescriptionTranslated is looking for an experienced Product Localization Project Manager to work with one of our top Enterprise clients. The ideal candidate has experience at the Client side; Vendor side experience is an additional preference. We seek candidates who can learn fast and be fully up to speed with the role within the first month at the...