Localization Specialist, Languages/ Content

7 giorni fa

WorkFromHome, Italia Agoda A tempo pieno

Localization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based) Join to apply for the Localization Specialist, Languages/ Content (Bangkok-based) role at Agoda . Location: Bangkok, Thailand. About Agoda Agoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting‑edge technology that connects travelers with a global network of 4.7 million hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, we have 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets, fostering a diverse and collaborative environment. Scope As a Localization Specialist, you will be the owner of translation technology within our team, ensuring Agoda’s products and communications are efficiently and accurately localized into 38 languages. You will manage and optimize translation workflows, implement automation, and leverage the latest machine translation and large‑language‑model (LLM) solutions. Your role will be critical in driving operational excellence, supporting translators, and ensuring the highest quality of localized content through data‑driven analysis and continuous process improvement. Key Responsibilities Own and manage translation technology, including CAT tools, translation management system, and related integrations. Operate and optimize translation workflows, ensuring efficiency, scalability, and quality. Implement and maintain automation solutions to streamline localization processes. Evaluate, deploy, and support the latest machine translation and LLM‑based translation solutions. Collaborate with translators, project managers, and other stakeholders to resolve technical issues and improve localization outcomes. Analyze localization data and KPIs to identify trends, troubleshoot issues, and drive continuous improvement. Develop and maintain localization guidelines, best practices, and technical documentation. Support vendor onboarding and technical integration. Ensure localization processes are reliable and aligned with industry standards. What You’ll Need to Succeed Strong analytical skills and a data‑driven approach to problem‑solving. Experience operating translation workflows and managing localization technology. Hands‑on experience with automation in localization, including scripting or workflow automation tools. Familiarity with machine translation engines, LLM‑based translation solutions, and CAT tools. Ability to troubleshoot technical issues and communicate solutions to both technical and non‑technical stakeholders. Experience in a global, fast‑paced environment, ideally in e‑commerce or technology. Excellent organizational and communication skills. Fluency in English required; additional language skills are a plus. Equal Opportunity Employer Agoda is committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics. We prioritize attraction and inclusion of diverse talent. Discover More About Working At Agoda Agoda Careers Facebook LinkedIn YouTube #J-18808-Ljbffr

  • Localization Specialist

    7 giorni fa

    WorkFromHome, Italia MrBeast A tempo pieno

    Localization Specialist - Italian (Contract) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. About Us Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world. Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries...

  • AI Italian Localization Reviewer

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    A leading language service provider is seeking a Bilingual English–Italian Language Expert to review AI-generated translations. This remote position requires native or near-native fluency in both languages and entails providing detailed feedback on translation accuracy and localization. Candidates should possess at least one year of experience in...

  • Localization Language Specialist

    2 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    Join to apply for the Localization Language Specialist role at Mercor This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $20.00/hr - $35.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with...

  • Product Localization Project Manager

    2 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Translated Srl A tempo pieno

    Job Description Translated is looking for an experienced Product Localization Project Manager to work with one of our top Enterprise clients. The ideal candidate has experience at the Client side; Vendor side experience is an additional preference. We seek candidates who can learn fast and be fully up to speed with the role within the first month at the...

  • Localization Coordinator

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $20.00/hr - $30.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...

  • Sr. Language Localization Specialist

    7 giorni fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    2 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $20.00/hr - $35.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....

  • Content Specialist

    5 giorni fa

    WorkFromHome, Italia Humand A tempo pieno

    Content Specialist - EMEA Do you want to play a key role in shaping Humand’s content and brand presence across EMEA?

  • Content Specialist

    3 settimane fa

    WorkFromHome, Italia Food Labs A tempo pieno

    Food Labs è un’agenzia di comunicazione specializzata nel settore food , dove creatività, strategia e tecnologia si incontrano per far crescere i brand attraverso contenuti di valore e performance misurabili. Collaboriamo con realtà del mondo food per creare esperienze digitali capaci di generare risultati concreti. Cerchiamo un / una Content Specialist...

  • Localization Language Analyst

    1 giorno fa

    WorkFromHome, Italia Mercor A tempo pieno

    Localization Language Analyst Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Linguistic Expert – ItalianType: Part-timeCompensation: $20–$35/hourLocation:...

  • Marketing Automation

    1 settimana fa

    WorkFromHome, Italia ABB A tempo pieno

    Marketing Automation & Content Specialist Join to apply for the Marketing Automation & Content Specialist role at ABB . At ABB, we help industries outrun – leaner and cleaner. Here, progress is an expectation – for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy,...