Italian Transcription Expert

We are looking for Audio Transcribers to support the improvement of AI-generated content in Italian (Italy) . Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 11 USD/Hour Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate,...

Obsidian is seeking native Malayalam annotators to structure and transcribe pages with exact Malayalam script, including difficult handwritten content.You will mark all meaningful regions, assign reading order, and ensure precise transcription across diverse document types.The role emphasizes rigorous quality and cross-checks with a second Malayalam expert,...

Sourcebae is seeking native Italian speakers to join an audio transcription project. You will listen to recordings and transcribe exactly what is spoken, following project guidelines. The task covers both single-speaker and multi-speaker audio and starts with a calibration phase.Calibrations must be passed to move to production; once passed, production tasks...

Obsidian is seeking native or near-native Italian speakers to audit AI training data in their language, not to produce it. You will work on two audit collections: Multilingual Transcription Audit and Forced Alignment Audit, applying a fixed set of error codes with a clear rationale.The role requires strong English reading/writing and disciplined rubric...

Obsidian is seeking native or near-native Italian speakers to audit AI training data in their language. You will assess transcripts for accuracy and apply a fixed set of error codes, giving a concise rationale for each decision.You will review audio with word-level segmentation, verify timestamps, adjust boundaries, and correct transcripts where needed....

Mercor is seeking a Sonic Audit Specialist - Italian contractor to evaluate AI training data in Italian and audit transcription accuracy. The role focuses on applying a fixed error-code system and producing a pass/fail verdict with rationale.You will verify and correct audio timestamps for word-level alignment, ensuring consistency across judgments, and work...

We're hiring freelance AI Data Annotators for Italian language transcription work.You'll listen to audio and analyze the transcript based on guidelines - writing in lowercase, adding appropriate tags for filled pauses and backchannels, catching mis-transcriptions, and making sure every word is transcribed correctly.The work is detail-heavy and quiet. If you...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .Position PDF Annotation & Transcription Experts – JapaneseType ContractCompensation $34/hourLocation RemoteRole...

About The RoleWe're looking for Italian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Italian-language content.Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, generates, and teaches Italian — making a real impact on millions of learners worldwide.Organization: AlignerrType: Hourly...