Senior Language Services Specialist

1 settimana fa

Lazio, Italia Geneve Int A tempo pieno

Senior Language Services Specialist (Spanish) - P4

Location: Rome, Lazio, Italy

Sector: Nonprofit/Community/Social Services/International Cooperation

Date of last update: 2024-09-05 (Expiry date: 2024-10-02 )

The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is an international financial institution and a specialized United Nations agency dedicated to eradicating rural poverty and hunger. It does so by investing in rural people. IFAD finances programmes and projects that increase agricultural productivity and raise rural incomes, and advocates at the local, national and international level for policies that contribute to rural transformation.

The Office of the Secretary of IFAD (SEC) is composed of the Front Office, the Documents and Languages Services (DLS) Unit, the Governing Bodies Services (GBS) Unit, and the Conference and Meetings Services (CMS) Unit. The corresponding units work together in support of the Fund's institutional governance, organizing formal and informal sessions of IFAD's governing bodies.

Job Role

The Senior Language Services Specialist provides accurate, timely and stylistically appropriate translations into Spanish of texts written mainly in English for distribution to Member States and/or members of the Secretariat. Their duties may include revision of translations done by other staff and the planning and coordination of the work of small groups of translators.

Key Functions and Results

Management of Translation: The Senior Language Services Specialist revises translations, including summary records, prepared by staff at lower levels and/or by freelance and contractual translators.

Linguistic Research: The Specialist carries out linguistic research and assists in compiling, developing and maintaining a uniform terminology suitable for translation of the documentation issued by the Organization.

Management and Implementation of New Digital Tools: Keeps abreast of developments in new digital tools to support language services delivery.

Managerial Functions: Has accountability for integrity, transparency, and equity in the management of IFAD resources.

Key Performance Indicators

The Senior Language Specialist is accountable for:

Translation, revision and self-revision of texts covering a broad range of subjects.

Research points of terminology, language and subject matter.

People management of language unit team members.

Job Profile Requirements

Education:

Advanced university degree (Master's or equivalent) from an accredited institution in a job-related field.

Areas - Language studies.

Experience:

At least eight (8) years of progressively responsible professional experience in translation and revision of technical texts.

Position-specific experience: Good working knowledge of standard MS Office applications and ability to work with new digital tools.

Languages:

Required: Spanish (perfect command or should be the mother tongue) and English (4 Excellent).

Excellent command of French or Arabic is an asset.

Other Information

Applicants should note that IFAD staff members are international civil servants subject to the authority of the President of IFAD. All International Professional staff members are required to be geographically mobile.

Type of contract: Staff (Permanent and Fixed Term)

Duration: 2 years

DEADLINE FOR APPLICATIONS: 22 September 2024 - 23:59 GMT+01:00 Central European Time (Rome)

WFP celebrates and embraces diversity. It is committed to the principle of equal employment opportunity for all its employees.

#J-18808-Ljbffr

  • Senior Language Services Specialist

    5 giorni fa

    Lazio, Italia Geneve Int A tempo pieno

    Senior Language Services Specialist (Spanish) - P4 Location: Rome, Lazio, Italy Sector: Nonprofit/Community/Social Services/International Cooperation Date of last update: 2024-09-05 (Expiry date: 2024-10-02) The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is an international financial institution and a specialized United Nations agency dedicated...

  • Client Solutions Specialist

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Language Inspired A tempo pieno

    About The RoleTo strengthen our global team, we are seeking a Client Solutions Specialist with a robust background in language services and technologies, combined with a proactive, hands-on approach. In this role, you will take charge of the technical aspects involved in developing and delivering innovative solutions tailored to meet the diverse needs of our...

  • Client Solutions Specialist

    1 mese fa

    Lazio, Italia Language Inspired A tempo pieno

    About the role To strengthen our global team, we are seeking a  Client Solutions Specialist with a robust background in language services and technologies, combined with a proactive, hands-on approach.In this role, you will take charge of the technical aspects involved in developing and delivering innovative solutions tailored to meet the diverse needs of...

  • Senior Events Specialist

    3 mesi fa

    Lazio, Italia Confidenziale A tempo pieno

    Description MotorK is the leading sales and marketing technology company in Europe, specialised in the automotive sector. At MotorK our mission is to empower manufacturers and dealerships to sell more with innovative, cloud-based products and services to offer the best digital customer experience. We have been recently listed at EURONEXT in Amsterdam, we are...

  • Access Tester Specialist

    5 giorni fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    Transtec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di un Access Tester Specialist per una delle nostre aziende clienti.Requisiti: Esperienza nell'attività di test di accettazione su OLT (FTTH/GPON), su minidslam (FTTC) e su sistema di gestione (NCE-M e NCE-A) Attività di rollout...

  • Client Solutions Specialist

    1 mese fa

    Lazio, Italia Languageinspired A tempo pieno

    About the role To strengthen our global team, we are seeking a Client Solutions Specialist with a robust background in language services and technologies, combined with a proactive, hands-on approach. In this role, you will take charge of the technical aspects involved in developing and delivering innovative solutions tailored to meet the diverse needs of...

  • Junior Delivery Specialist

    5 giorni fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di unoJunior Delivery Specialist.La risorsa si occuperà di attività di data entry.Requisiti: Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalenti Conoscenza professionale di Excel Gradita conoscenza...

  • Junior Delivery Specialist

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di unoJunior Delivery Specialist. La risorsa si occuperà di attività di data entry.Requisiti: Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalenti Conoscenza professionale di Excel Gradita conoscenza...

  • Senior Quality Assurance Specialist

    3 giorni fa

    Lazio, Italia Geneve Int A tempo pieno

    Senior Quality Assurance Specialist - P4Site: Italy, Lazio, RomeSector: Nonprofit/Community/Social Services/International CooperationRole: OtherDate of last update: 2024-09-10 (Expiry date: 2024-10-01)The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is an international financial institution and a specialized United Nations agency dedicated to...

  • Junior Delivery Specialist

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl , società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di uno Junior Delivery Specialist.La risorsa si occuperà di attività di data entry.Requisiti:Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalentiConoscenza professionale di ExcelGradita conoscenza...

  • Specialista Ip Network

    5 giorni fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    Transtec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di uno Specialista IP Network per una delle sue aziende clienti.Principali mansioni Specialista IP Network: Monitorare l'efficienza della rete e mantenere misure di sicurezza efficaci Monitorare le prestazioni dei sistemi di rete...

  • Project Senior Director Services Division

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Ge Transport A tempo pieno

    Project Senior Director - Transit Services Group ApplyLocations: Paris, France; Remote France; Leipzig, Germany; Remote United Kingdom; Doncaster, United KingdomTime Type: Full timePosted on: Posted 2 Days AgoJob Requisition ID: R0087817Wabtec Corporation is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for...

  • Project Senior Director Services Division

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Ge Transport A tempo pieno

    Project Senior Director - Transit Services Group Apply Locations: Paris, France; Remote France; Leipzig, Germany; Remote United Kingdom; Doncaster, United Kingdom Time Type: Full time Posted on: Posted 2 Days Ago Job Requisition ID: R0087817 Wabtec Corporation is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for...

  • Client Solutions Specialist

    1 mese fa

    Lazio, Italia Languageinspired A tempo pieno

    About the roleTo strengthen our global team, we are seeking a Client Solutions Specialist with a robust background in language services and technologies, combined with a proactive, hands-on approach. In this role, you will take charge of the technical aspects involved in developing and delivering innovative solutions tailored to meet the diverse needs of our...

  • Junior Delivery Specialist

    3 mesi fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di unoJunior Delivery Specialist. La risorsa si occuperà di attività di data entry. Requisiti: – Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalenti – Conoscenza professionale di Excel – Gradita...

  • Junior Delivery Specialist

    3 giorni fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl , società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di unoJunior Delivery Specialist. La risorsa si occuperà di attività di data entry. Requisiti: – Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalenti – Conoscenza professionale di Excel –...

  • Junior Delivery Specialist

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl , società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di uno Junior Delivery Specialist. La risorsa si occuperà di attività di data entry. Requisiti: – Laurea o diploma in informatica, statistica, matematica, economia o equivalenti – Conoscenza professionale di Excel –...

  • Network Specialist Volte

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl, società di servizi e consulenza nel settore ICT e dell'Innovazione Tecnologica, è alla ricerca di Network Specialist VoLTE per importante azienda cliente operante nel settore Telco.Requisiti:Conoscenza rete Core mobile e standard VoLTEConoscenza dei protocolli di segnalazione (Radius, Diamiter)Gradita conoscenza LinuxGradita...

  • Bim Specialist Infrastrutture

    3 mesi fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    TransTec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di un BIM Specialist Infrastrutture. Responsabilità principali: – Utilizzare il software AutoCAD e il metodo BIM per la progettazione di infrastrutture. – Utilizzare la norma UNI 11337 come linea guida per la progettazione e...

  • Specialista Ip Network

    1 mese fa

    Lazio, Italia Transtec Services Srl A tempo pieno

    Transtec Services Srl, società di servizi e consulenza che opera nel settore ICT e dell'Innovazione tecnologica, è alla ricerca di uno Specialista IP Network per una delle sue aziende clienti.Principali mansioni Specialista IP Network: Monitorare l'efficienza della rete e mantenere misure di sicurezza efficaci Monitorare le prestazioni dei sistemi di rete...