Technical Writer

Per azienda cliente attiva nella progettazione, sviluppo e produzione di apparecchiature elettroniche per l'automazione degli edifici, ricerchiamo una figura di Technical Writer, da inserire nell' Ufficio Tecnico.
Creazione, aggiornamento e revisione della documentazione tecnica (manuali d'uso, guide per l'utente, istruzioni di montaggio, ecc.).
Sviluppo di contenuti grafici di supporto, inclusi schemi tecnici, diagrammi e illustrazioni.
Collaborazione con i team di prodotto e ingegneria per ottenere informazioni tecniche precise e dettagliate.
Gestione e supervisione del processo di traduzione dei documenti tecnici.
Assicurarsi che la documentazione sia conforme agli standard aziendali e normativi.
Utilizzo di software grafici e di impaginazione come Adobe InDesign, Illustrator e Acrobat Reader per la creazione e la modifica della documentazione.
Coordinamento con il team di progettazione e marketing per mantenere coerenza tra contenuti tecnici e materiale promozionale.
Esperienza pregressa nella redazione di documentazione tecnica.
Conoscenza avanzata del software Adobe InDesign , Illustrator e Acrobat Reader .
Sufficiente capacità di comprensione di concetti tecnici Buone conoscenze della lingua inglese Ottime capacità organizzative e attenzione ai dettagli.
Capacità di lavorare in team.