Italian Multimedia Content Editor/Cultural Ambassador

4 giorni fa

Lazio, Italia Welocalize, Inc. A tempo pieno

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.comTo perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.OVERVIEWIn this exciting position, the Multimedia Content Editor will be writing and reviewing linguistic content in a language in which they have a native level of proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.With time the Multimedia Content Editor will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording, and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets.The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and keen attention to detail. In addition to that, we're seeking candidates that are passionate about music, film, and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.Job DetailsJob Title: Multimedia Content EditorLocation: Remote, Europe-basedPay Rate: $22+Schedule: 3-10 hours per weekDuration: Ongoing, no end dateEmployment Type: FreelancerThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Editor: Localize, translate and adapt the content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing, etc.) while adhering to writing style guide and guidelinesWrite new copy for a range of multimedia products such as music, TV, and app store apps, video-on-demand, and game subscriptions services.Perform regular linguistic review of their own work as well asthe work performed by other members of the localization team for all content types.Copy-edit and fact check the content to ensure accuracy of the contentPerform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material, and marketing campaigns).Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market.Transcribe spoken content such as lyricsReport on data and/or assets across a broad scope of media and content types.Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style, and best practicesCollaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market-specific insights, translations based on the market team's needs.Requirements: BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistic, journalism, copy-writing, or copy-editing media content such as music, TV and applications with proof of writing samplesExperience in translation and localization of multimedia contentNative-level fluency in ItalianExcellent grammar and writing skills in ItalianFluency in written and verbal EnglishStrong creative writing, proofreading, and editing skills in Italian and EnglishAbility to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at handIs in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop cultureHas ability to own language market and make confident linguistic decisionsMust be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlinesStrong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plusWell capable of typing in their native level language using a local (English) keyboardAbility to work independently and remotelyCollaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.Technology Savvy:Strong practical knowledge of computers and mobile devices,Word processors, Spreadsheets, touch-typing expertise, Digital presentations, Search engine knowledge, Keyboard shortcuts, Virtual conferences, Social mediaKnowledge of iOS/ MacOS systems is a MustOwnership of the full Microsoft Office license#J-18808-Ljbffr

  • Content Editor

    4 giorni fa

    Lazio, Italia Nomadgao A tempo pieno

    Job Title: Content Editor - Thai/EnglishLocation: Remote (Italy)ABOUT MUSIXMATCH:Musixmatch is the leading music metadata company, featuring the world's largest lyrics catalog and +70M user contributors. Musixmatch is the trusted global partner of companies like Spotify, Apple, Amazon Music, Meta, Google, MTV, Shazam, Vevo and has a partnership with +100,000...

  • Editor

    1 giorno fa

    Lazio, Italia The World Bank A tempo pieno

    Editor Job #: req28031 Organization: World Bank Sector: Communications Grade: GF Term Duration: 2 years 0 months Recruitment Type: Local Recruitment Location: Rome,Italy Required Language(s): English Preferred Language(s): French Closing Date: 7/5/2024 (MM/DD/YYYY) at 11:59pm UTC Description Do you want to build a career that is truly worthwhile? Working...

  • SEO Content Editor

    3 giorni fa

    Provincia di Latina, Lazio, Italia Hostinger A tempo pieno

    Become part of the world’s fastest-growing web hosting company! Join **Hostinger**, where we build world-class solutions for anyone to easily succeed online. Our team of 900 high-spirited professionals is behind the success of 2.5 million clients across 150 countries, helping them bring their e-shops, blogs, and talent-showcasing websites to...

  • Editor

    3 giorni fa

    Lazio, Italia The World Bank A tempo pieno

    Do you want to build a career that is truly worthwhile?Working at the World Bank Group provides a unique opportunity for you to help our clients solve their greatest development challenges.The World Bank Group is one of the largest sources of funding and knowledge for developing countries; a unique global partnership of five institutions dedicated to ending...

  • Digital Content Editor

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Cozymeal, Inc. A tempo pieno

    Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible) Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible)Discover. Savor. Connect. Welcome to the chef's table. Cozymeal is the leading global marketplace featuring the best culinary experiences and products, including top-rated cooking classes, private chef experiences, culinary tours,...

  • Digital Content Editor

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Cozymeal, Inc. A tempo pieno

    Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible) Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible)Discover. Savor. Connect. Welcome to the chef's table. Cozymeal is the leading global marketplace featuring the best culinary experiences and products, including top-rated cooking classes, private chef experiences, culinary tours,...

  • Digital Content Editor

    4 giorni fa

    Lazio, Italia Jr Italy A tempo pieno

    col-wideJob Description:Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible)Digital Content Editor (Rome, Italy - Remote Role Possible) Discover. Savor. Connect. Welcome to the chef's table.Cozymeal is the leading global marketplace featuring the best culinary experiences and products, including top-rated cooking classes, private chef experiences,...

  • Sales Manager Editoria

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Confidenziale A tempo pieno

    Categoria: Media & AgencyLuogo di lavoro: RomaPer una delle principali realtà editoriali internazionali stiamo ricercando un Sales Manager su Progetti Speciali. La risorsa inserita si occuperà dello sviluppo commerciale su clienti diretti (nazionali ed internazionali) e su Centri Media, occupandosi della vendita di progettualità digitali (Content, Branded...

  • Senior Editor, Ela

    1 mese fa

    Lazio, Italia Vanderhouwen A tempo pieno

    Senior Editor, ELA Our client is seeking a Senior Editor to assist their organization. This position requires highly organized, independent, flexible, creative, technology-savvy, and collaborative work, through an Agile process that includes daily short meetings with the scrum team. Senior Editor, ELA Responsibilities Responsible for identifying, tracking,...

  • Italian Content Writers& Translators

    1 settimana fa

    Lazio, Italia Language Bear A tempo pieno

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Italian Speaking Content Moderator

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Patrique Mercier Recruitment A tempo pieno

    Italian Speaking Content Moderator - Relocate To Greece Role Description Are you passionate about social media and fluent in Italian? Join our dynamic team as an Italian Speaking Content Moderator in the beautiful town of Tarano, Italy. This is a unique entry-level opportunity where no prior experience is needed. Your daily duties will include monitoring and...

  • Italian Speaking Content Moderator

    4 settimane fa

    Lazio, Italia Patrique Mercier Recruitment A tempo pieno

    Italian Speaking Content Moderator - Relocate To Greece Role Description Are you passionate about social media and fluent in Italian? Join our dynamic team as an Italian Speaking Content Moderator in the beautiful town of Tarano, Italy. This is a unique entry-level opportunity where no prior experience is needed. Your daily duties will include monitoring and...

  • Youtube Video Editor

    4 giorni fa

    Lazio, Italia Digitsonly A tempo pieno

    If you're on the hunt for your next career move, you've come to the right place. ?? At digitsonly, we're not your typical job or recruiting platform; we're a portfolio company which does the hiring, team building and training for verified 7-8 figure companies in the ecommerce and agency industry. The companies we're working with are on the continuous...

  • Product Editor – Internship

    3 settimane fa

    Lazio, Italia Archipassport A tempo pieno

    The Product Archive is the beating heart of our network's portals. The service provides the online publication of products with detailed technical specifications, photo galleries and forms for users to request estimates and contacts. There are currently more than 300,000 product sheets online. It is an invaluable source of information and an irreplaceable...

  • Swedish Lead Multimedia Content Reviewer

    4 giorni fa

    Lazio, Italia Welocalize A tempo pieno

    ItalyCorporate – Production /Full Time /RemoteAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages...

  • German Or Italian Content Moderators In Porto, Portugal.

    2 mesi fa

    Lazio, Italia Cross Border Talents A tempo pieno

    We are looking for German or Italian Content Moderators in Porto, Portugal. Company Overview: Our company is a leading provider in the realm of online platforms and social media, aiming to create a safe and positive online environment for our users. To bolster our team in Porto, Portugal, we are seeking a Content Moderator proficient in either German or...

  • Cinematic Instagram Reels Video Editor Needed

    4 giorni fa

    Lazio, Italia Freelancer A tempo pieno

    Cinematic Instagram Reels Video Editor Needed I am in need of a talented video editor to help me with my Instagram Reels content. Specifically, I am focusing on showcasing Restaurants, Salons, and Cafes in a cinematic style. The footage will be provided.Key Requirements:- I will provide you with the raw footage, and you will be responsible for editing it...

  • Brand Ambassador

    1 mese fa

    Lazio, Italia Confidenziale A tempo pieno

    La FIT NOW ITALIA, azienda italiana leader nel settore wellness, cerca Ambassador per promuovere servizi di Fitness, Fisioterapia eNutrizione. Compenso a provvigione e bonus sulle vendite. Orario flessibile senza presenza in ufficio.

  • Ufficio Ricerca Nuovi Autori

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Tn Italy A tempo pieno

    col-wideJob Description:Competenze tecniche1) FileMaker Pro (nozioni).Titoli preferenzialiMaster in editoria cartacea e multimediale; master in editoria, giornalismo e management culturale; laurea in lettere con indirizzo in stampa e editoria; laurea in letterature europee per l'editoria e la produzione culturale, laurea in giurisprudenza, esperienza di...

  • Urgent Need For Content Moderators

    6 giorni fa

    Lazio, Italia Cross Border Talents A tempo pieno

    Urgent Need for Content Moderators (Italian Language) in Porto with Relocation Assistance Position: Content Moderators (Italian Language) Location: Porto, Portugal Starting Date : July 4th Are you fluent in Italian and passionate about maintaining a safe online environment?We have an urgent need for Content Moderators to join our team in Porto.This is a...