Translator - Madrelingua Francese

Lavorerai per la nostra Service Line Global Content e avrai la possibilità di operare in settori differenti.

**Le tue attività principali saranno**:

- ** ** Svolgere le attività di traduzione, revisione, e controllo dei documenti secondo le priorità e le modalità stabilite dal Technical Coordinator e in accordo con i Project Manager
- Partecipare nelle riunioni del team di linguisti interni
- Segnalare prontamente e in modo chiaro le eventuali problematiche di qualità riscontrate durante il lavoro al Technical Coordinator e al Vendor Manager al fine di monitorare in modo costante ed efficiente le prestazioni dei traduttori esterni
- Avanzare proposte di miglioramento del processo di lavoro al Service Line Leader volte ad aumentare la produttività e la qualità del lavoro.
- Valutare con strumenti specifici la qualità delle traduzioni completate da traduttori interni/esterni
- Creare e aggiornare Guide di Stile per clienti o progetti specifici

***Sei la persona giusta se**:

- Hai una Laurea in interpretariato e traduzione
- Sei madrelingua francese
- Hai un’ottima conoscenza della lingua inglese e italiana
- Hai esperienza di almeno 2 anni nelle traduzioni tecniche e di marketing
- Conosci gli strumenti di traduzione assistita
- Conosci gli strumenti di task e project management
- Hai ottime capacità relazionali
- Hai autonomia nella mansione

**Cosa troverai in STAR7**
- Sarai inserito in un contesto in forte crescita con un ambiente di lavoro giovane improntato allo sviluppo
- Opererai in un contesto altamente qualificato, complesso e stimolante
- Verrai in contatto da subito con grandi clienti

Se l’opportunità ti interessa e vuoi approfondirla, inviaci il tuo CV completo di autorizzazione al trattamento dei dati ex art. 13 GDPR.