Mediatore Culturale
1 settimana fa
Manpower,
ricerca per importante cliente del settore sociale,
un/una **Mediatore culturale**
**Attività**:
- Si occupa della mediazione linguistica, operando come interprete al momento dell’accoglienza nel nuovo Paese e fornendo documenti, comunicazioni e avvisi pubblici tradotti in lingua
- Offre supporto nella fruizione dei diversi servizi pubblici offerti, aiutando parallelamente le istituzioni ad avvicinarsi a loro
- Cerca di far comprendere la cultura, gli usi e i costumi del Paese di accoglienza
- Svolge attività di formazione del personale italiano in servizio che interagisce con gli stranieri
- Affianca le équipe socio-sanitarie nella definizione di terapie e procedure sanitarie compatibili con la cultura di provenienza della persona
**Competenze tecniche**:
- Conoscenza della lingua inglese
- Conoscenza della lingua italiana
- Conoscenza di una delle lingue parlate dai gruppi etnici maggiormente rappresentati nel territorio in cui opera (arabo, cinese, ROM, indiana, albanese, russa ecc.)
- Conoscenza dell’antropologia multiculturale
- Conoscenza della normativa in materia di immigrazione, istruzione e lavoro
**Competenze soft**:
- Capacità comunicative (scritto e/o orale)
- Capacità di negoziazione e di ascolto
- Capacità di risoluzione dei problemi
- Capacità relazionali (empatia)
- Capacità di costruire reti relazionali
- Orientamento al cliente/utente
**Inquadramento**:CCNL Cooperative sociali, Livello C1
**Contratto**: Contratto iniziale di un mese con successive proroghe; 18 ore settimanali
**Requisiti necessari**:
- Diploma di scuola superiore, con corso di formazione professionale in mediazione culturale
Una delle seguenti lauree:
- Mediazione linguistica (Classe L-12)
- Scienze sociali per la cooperazione, lo sviluppo e la pace (Classe L-37)
- Servizio sociale (Classe L-39)
- Antropologia culturale ed etnologia (Classe LM-1)
- Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale (Classe LM-38)
- Scienze sociali e politiche sociali (Classe LM-87)
- Traduzione specialistica e interpretariato (Classe LM-94).
Alcune Regioni/Province hanno istituito un Albo dei Mediatori culturali, a cui questa figura professionale deve iscriversi per esercitare la professione.
**Luogo di lavoro**: Crema
Contratto di lavoro: Tempo determinato
Stipendio: €1.200,00 - €1.400,00 al mese
Benefit:
- Orario flessibile
Orario:
- Orario flessibile
- Turno diurno
Tipi di retribuzione supplementare:
- Maggiorazione lavoro festivo
Istruzione:
- Laurea triennale (Preferenziale)
