Traduttore Audiovisivo Eng-ita

Mansione
Importante Azienda Italia, divisione categorie protette (Specialty HOpportunities), seleziona per importante azienda leader nel settore audiovisivo, n.1 Traduttore Audiovisivo ENG-ITA, appartenente alle categorie protette art.1 legge 68/99 su Roma
Responsabilità
Il profilo ricercato, sarà inserito all'interno del Dipartimento Edizioni, e si occuperà prevalentemente di svolgere le seguenti attività:
Traduzione script e copioni di materiale audiovisivo dalla lingua inglese a quella italiana
Traduzione sottotitoli per materiale audiovisivo dalla lingua inglese a quella italiana
Gestione documentale back office
Competenze
Appartenenza alle categorie protette art.1 legge 68/99
Diploma di Laurea in Lingue epercorsi di studi affini al mondo della Traduzione costituiranno requisito preferenziale
Ottima conoscenza della lingua italiana scritta
Ottima conoscenza della lingua inglese scritta
Precedenti esperienze nel mondo della traduzione audiovisiva costituiranno requisito preferenziale
Capacità di gestione dello stress e rispetto delle scadenze
Sede di lavoro:
Roma (zona San Giovanni)
Si offre:
contratto a tempo determinato iniziale con possibilità di stabilizzazione, orario part time 21 ore settimanali dal lunedì al venerdì, Contratto secondo CCNL ANICA