Clinical Trials Language Specialist

2 mesi fa


Milano, Lombardia, Italia PSI A tempo pieno

Position Overview

We are seeking a dedicated professional to provide essential translation services within the realm of global clinical trials for innovative pharmaceuticals. This role involves collaboration with various departments to ensure the delivery of precise and high-quality translations, leveraging your linguistic expertise in a dynamic international environment.

Key Responsibilities

1. Translate clinical trial and medical documentation, along with business and technical materials relevant to departmental operations.

2. Tailor translations to align with regulatory standards and requirements.

3. Edit, proofread, and review translated documents to maintain accuracy and clarity.

4. Create translation templates for routine and standardized documentation.

5. Collaborate with various departments regarding the editing and review processes of translated materials.

6. Provide interpretation services during meetings and conferences as needed.

Required Qualifications

- A university degree in English Philology or Linguistics, with a specialization in Translation being advantageous.

- Professional training or certification in Translation is preferred.

- Proven experience in English-Italian translation.

- Experience in medical and healthcare translation is a plus.

- Proficiency at C2 level in English and exceptional communicative skills in Italian.

- Strong writing abilities, with excellent grammar and spelling.

- Proficient in Microsoft Office applications, including Word, Excel, and PowerPoint.

- Capability to thrive in a fast-paced environment, managing multiple tasks and adhering to tight deadlines.

- Attention to detail, along with mastery of translation techniques and strategies.



  • Milano, Lombardia, Italia IQVIA A tempo pieno

    Job Title: Clinical Trials SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Clinical Trials Specialist to join our team at IQVIA. As a Clinical Trials Specialist, you will be responsible for ensuring the smooth operation of clinical trials, from device validation to data management.Key Responsibilities:Validate medical devices for clinical trials,...


  • Milano, Lombardia, Italia IQVIA A tempo pieno

    Job Title: Clinical Trials Solution SpecialistJob Summary:We are seeking a highly skilled Clinical Trials Solution Specialist to join our team at IQVIA. As a Clinical Trials Solution Specialist, you will be responsible for ensuring the successful execution of clinical trials by providing expert guidance on clinical trial design, data management, and...


  • Milano, Lombardia, Italia Psi CRO Ag A tempo pieno

    Job OverviewPsi CRO Ag is seeking a highly skilled Clinical Trials Site Identification Specialist to join our team. As a key member of our clinical trials operations, you will be responsible for identifying and evaluating potential clinical trial sites, ensuring seamless site initiation and management throughout the study lifecycle.Key ResponsibilitiesSite...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Worldwide Clinical Trials is a leading global contract research organization (CRO) that works in partnership with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications. Our dedicated therapeutic focus on cardiovascular, metabolic, neuroscience, oncology, and rare diseases enables us to develop flexible plans...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    About UsWorldwide Clinical Trials is a leading global contract research organization (CRO) that partners with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications from discovery to reality.Our MissionWe are united in our cause to improve the lives of patients through new and innovative therapies. Our...


  • Milano, Lombardia, Italia Psi Cro A tempo pieno

    Job DescriptionAt PSI, we are seeking a highly skilled Clinical Trials Site Identification Specialist to join our team. As a key member of our clinical trials team, you will be responsible for identifying and evaluating potential clinical trial sites, ensuring that our clients receive high-quality services.Responsibilities:Conduct site identification and...


  • Milano, Lombardia, Italia Psi CRO Ag A tempo pieno

    Job OverviewPsi CRO Ag is seeking a highly skilled Clinical Trials Site Identification Specialist to join our team. As a key member of our clinical trials operations, you will be responsible for identifying and evaluating potential clinical trial sites, ensuring seamless site initiation and management throughout the study lifecycle.Key ResponsibilitiesSite...


  • Milano, Lombardia, Italia Quanta Part Of Qcs Staffing A tempo pieno

    Senior Clinical Trials Manager - Pharmaceuticals - EU LocationsWe seek a highly skilled Senior Clinical Trials Manager to join our North Carolina based client, a leading company in the research, development, and commercialization of life-changing products.This is an exciting opportunity to contribute to their portfolio of groundbreaking products as a Senior...


  • Milano, Lombardia, Italia Pharmiweb A tempo pieno

    Job Title: Senior Clinical Research Associate - Clinical Trials ExpertAbout the Role:We are seeking an experienced Senior Clinical Research Associate to join our team in Italy. As a Senior Clinical Research Associate, you will be responsible for the preparation, initiation, monitoring, and closure of assigned sites in clinical studies. You will work closely...


  • Milano, Lombardia, Italia Jefferson Wells A tempo pieno

    At Jefferson Wells, we are seeking a highly skilled QC Clinical GCP Specialist to join our team. This key role is responsible for ensuring that clinical trials are conducted in accordance with current national and international legislation, guidelines, and company standard operating procedures. The Quality Assurance Specialist will be responsible for the...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    About UsAt Worldwide Clinical Trials, we're driven by a shared passion to improve human health. As a leading global contract research organization (CRO), we partner with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications – from discovery to reality.Our ExpertiseWe have a dedicated therapeutic focus on...

  • Clinical Site Liaison

    7 giorni fa


    Milano, Lombardia, Italia Pharmiweb A tempo pieno

    Clinical Site Liaison Job DescriptionAs a Clinical Site Liaison at Pharmiweb, you will be part of the world's largest and most comprehensive clinical research organization, powered by healthcare intelligence. Your role will be to support the conduct and patient recruitment of global clinical trials at investigative sites through local and relational...

  • Senior Biostatistician

    3 settimane fa


    Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Unlock New Medications with Worldwide Clinical TrialsWe are a leading global contract research organization (CRO) working in partnership with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications from discovery to reality.Our dedicated team of 3,000+ professionals spans 60+ countries, united in our cause to...


  • Milano, Lombardia, Italia PSI A tempo pieno

    Translation Opportunity at PSIWe are seeking a skilled Clinical Trials Translator to join our team and contribute to the success of our global clinical trials of novel pharmaceuticals.You will:• Translate clinical trial/medical documentation, including business and technical documents• Customize translations to meet regulatory requirements• Edit,...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Worldwide Clinical Trials is a leading global contract research organization (CRO) that works in partnership with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications. Our dedicated therapeutic focus on cardiovascular, metabolic, neuroscience, oncology, and rare diseases enables us to develop flexible plans...

  • Senior Biostatistician

    3 settimane fa


    Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Clinical Trials and Therapeutic Development Lead **About the Role** As a key member of our team at Worldwide Clinical Trials, you will play a crucial role in leading clinical trials and developing innovative therapies. Our company is a leading global contract research organization that partners with biotechnology and pharmaceutical companies to advance new...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Worldwide Clinical Trials is a leading global contract research organization (CRO) that works in partnership with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications. Our dedicated therapeutic focus on cardiovascular, metabolic, neuroscience, oncology, and rare diseases enables us to develop flexible plans...


  • Milano, Lombardia, Italia Worldwide Clinical Trials A tempo pieno

    Worldwide Clinical Trials is a leading global contract research organization (CRO) that works in partnership with biotechnology and pharmaceutical companies to create customized solutions that advance new medications. Our dedicated therapeutic focus on cardiovascular, metabolic, neuroscience, oncology, and rare diseases enables us to develop flexible plans...


  • Milano, Lombardia, Italia PSI A tempo pieno

    Job Opportunity:PSI is seeking a highly skilled Translator/Interpreter to join our team and contribute to the success of our global clinical trials of novel pharmaceuticals.You will be responsible for translating clinical trial/medical documentation, business and technical documents, and customizing translations to meet regulatory requirements.Key...

  • SAS Programmer I

    2 giorni fa


    Milano, Lombardia, Italia PSI CRO A tempo pieno

    Job Title: SAS Programmer I - Clinical Trials ProfessionalWe are seeking a skilled SAS Programmer I to contribute to our global clinical trials team. As a SAS Programmer I, you will work closely with international teams of statisticians, programmers, and data managers to develop analysis data sets, program data sets and summaries, and support SAS program...