Traduttore Labeling e Regolamentare

Descrizione del Ruolo

Nel ruolo di Traduttore Labeling e Regolamentare ti occuperai di attività di traduzione e revisione di testi e layout per le nostre etichette utilizzando quotidianamente il tedesco.

Se ti piace poter utilizzare le lingue straniere e desideri sfruttare al meglio le tue doti di precisione e attenzione al dettaglio, questa è l'offerta di lavoro giusta per te.

Le Principali Mansioni

• Supervisione di testi e di ogni altra informazione necessaria all'etichettatura in lingua italiana dei prodotti commercializzati dall'azienda
• Traduzione e controllo dei testi di etichettatura dei prodotti (dal tedesco all'italiano e viceversa)
• Attività di revisione sulla conformità dei testi alle normative vigenti e alle disposizioni degli organi di controllo
• Supporto per gli aggiornamenti in ambito normativo

Il Profilo Ricercato

I requisiti per ricoprire l'offerta di lavoro come Traduttore Labeling e Regolamentare sono:

• Laurea in Lingue, Interpretariato e Traduzione
• Esperienza pregressa in traduzione tecnica, preferenzialmente in ambito alimentare
• Ottima conoscenza del tedesco e dell'inglese, oltre che dell'italiano
• Conoscenza delle normative vigenti nel settore alimentare e/o della cosmesi e detergenza
• Buona conoscenza del pacchetto Office
• Flessibilità, precisione e attenzione al dettaglio
• Buone capacità organizzative e di lavorare in autonomia rispettando le tempistiche
• Alternativamente alla laurea in Lingue, laurea in Tecnologie alimentari o in Giurisprudenza

Nostra Offerta

Cosa prevede l'offerta di lavoro per Traduttore Labeling e Regolamentare (f/m)?

• Contratto a tempo determinato della durata di 12 mesi, con possibilità di inserimento al suo termine
• Smart working per una media di due giorni a settimana cumulabili nel mese
• Un ambiente di lavoro giovane, dinamico e stimolante
• Un'azienda solida e strutturata
• Tante attività per coinvolgere i collaboratori e fare squadra anche fuori dal lavoro
• Un percorso completo che alterna formazione e-learning e "training on the job"
• Retribuzione al minuto
• Altri benefit previsti dal sistema di welfare Aziendale