Lavori attuali relativi a Senior Language Services Specialist - Roma, Lazio - international fund for agricultural development ifad


  • Roma, Lazio, Italia Da Languages A tempo pieno

    We are seeking a highly skilled Somali language specialist to join our team of freelance interpreters. As a remote interpreter, you will provide accurate and timely interpretation services to our clients and non-English speakers.The ideal candidate will have a strong command of the Somali language and excellent communication skills. You will work...


  • Roma, Lazio, Italia Translated Srl A tempo pieno

    Job Title: Korean Language SpecialistAbout the Role:Translated is seeking an experienced Korean Language Specialist to work directly with one of our top clients in the digital space. As a key member of our team, you will be responsible for proofreading and quality assurance of all client projects, ensuring that our translations meet the highest standards of...


  • Roma, Lazio, Italia Fao A tempo pieno

    Job Title: Financial Services SpecialistFAO is seeking a highly skilled Financial Services Specialist to join its team in Rome, Italy.The successful candidate will be responsible for providing financial reporting, general accounting, project accounting, and investment-related services in accordance with FAO policies and regulatory frameworks.The ideal...


  • Roma, Lazio, Italia Tsmg A tempo pieno

    About the Role: We are seeking a highly skilled Italian Language Specialist to join our team at Tsmg. As a key member of our content development team, you will be responsible for creating high-quality assessment items for AP exams in Italian. Key Responsibilities:• Develop culturally relevant, linguistically accurate, and aligned assessment items for AP...


  • Roma, Lazio, Italia The Jewish Board Of Children And Family Services A tempo pieno

    Senior Director of Preventive ServicesThe Jewish Board of Children and Family Services is seeking a highly experienced and skilled Senior Director of Preventive Services to lead our team in delivering high-quality services to vulnerable populations. As a key member of our leadership team, you will be responsible for overseeing the clinical, operational, and...


  • Roma, Lazio, Italia Sap Se A tempo pieno

    Job SummarySAP Enterprise Cloud Services (ECS) organization is seeking a highly skilled Senior Cloud Services Manager to lead client engagements and ensure full delivery accountability of the engagement and customer satisfaction throughout the customer lifecycle.Key ResponsibilitiesAs a Senior Cloud Services Manager, you will be responsible for:Own and grow...


  • Roma, Lazio, Italia The Jewish Board Of Children And Family Services A tempo pieno

    Senior Director of Preventive ServicesThe Jewish Board of Children and Family Services is seeking a highly experienced and skilled Senior Director of Preventive Services to lead our team in providing high-quality services to vulnerable populations. As a key member of our leadership team, you will be responsible for overseeing the clinical, operational, and...


  • Roma, Lazio, Italia Wantedinrome A tempo pieno

    Job Title: English Language SpecialistDescription:We are seeking a qualified English language specialist to join our team at Wantedinrome. As an experienced educator and author of 11 books, you will be responsible for teaching English to students of all ages.Responsibilities:Teach English language classes to students of all agesDevelop and implement engaging...


  • Roma, Lazio, Italia NTT DATA A tempo pieno

    Job DescriptionNTT DATA, a global leader in IT services, is seeking a Senior Bid Management Specialist to join its team in Rome. As a key member of the Bid & Knowledge Management department, you will be responsible for analyzing and preparing bid documents, managing relationships with third-party vendors, and ensuring compliance with regulatory...


  • Roma, Lazio, Italia Wantedinrome A tempo pieno

    Job Opportunity at Prestigious SchoolWe are seeking a highly qualified English language specialist to join our kindergarten team. As a mother tongue English teacher, you will be responsible for delivering high-quality English language instruction to our young students. About the RoleTeach English language skills to kindergarten studentsDevelop and implement...


  • Roma, Lazio, Italia Dedalus Group A tempo pieno

    Job Title: Business Intelligence Senior SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Business Intelligence Senior Specialist to join our global Sales and Performance Center Of Excellence. As a Business Intelligence Senior Specialist, you will be part of a dynamic team responsible for the development and enhancement of our group-wide Operating...

  • Senior Software Engineer

    1 settimana fa


    Roma, Lazio, Italia Sitly A tempo pieno

    **Job Title:** Senior Cloud Services Engineer**Job Summary:** We are seeking a skilled Senior Cloud Services Engineer to join our team. The successful candidate will be responsible for designing, building, and maintaining cloud-based services that meet the needs of our organization.**Key Responsibilities:Design and deploy cloud-based services using AWS,...


  • Roma, Lazio, Italia Fao A tempo pieno

    Job TitleFinancial Services SpecialistJob DescriptionAt Fao, we are seeking a highly skilled and motivated Financial Services Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for providing financial reporting, general accounting, project accounting, and investment-related services in accordance with Fao policies and regulatory...

  • Senior Software Engineer

    1 settimana fa


    Roma, Lazio, Italia Keller Executive Search A tempo pieno

    Job Title: Senior Software Engineer - Cloud ServicesAs a Senior Software Engineer - Cloud Services, you will be responsible for designing, developing, and maintaining cloud-based systems and applications. Your expertise in cloud infrastructure and services will enable our company to provide scalable and secure solutions to our clients.Key...


  • Roma, Lazio, Italia Ntt Data A tempo pieno

    Job Title: Senior Public Sector Legal SpecialistAbout the Role:We are seeking a qualified and experienced Senior Public Sector Legal Specialist to join our team at NTT DATA. As a Senior Public Sector Legal Specialist, you will play a key role in advising on public procurement code contracts and tender procedures, drafting documents, acts, or agreements...


  • Roma, Lazio, Italia I&M Consulting A tempo pieno

    Descrizione del ruolo:Il Gruppo EIES è in cerca di un Specialista Java Senior per ingaggiare nel nostro team di sviluppo. La nostra azienda offre un ambiente di lavoro dinamico e stimolante, con una squadra di professionisti motivati e appassionati del loro lavoro. Le competenze richieste per questo ruolo includono una forte conoscenza delle principali...


  • Roma, Lazio, Italia Nexi Group A tempo pieno

    Senior Buyer Operations RoleWe are seeking a highly skilled Senior Buyer to join our Procurement team in Milan. As a Senior Buyer, you will play a crucial role in sourcing materials and services, managing procurement processes, and optimizing costs to guarantee quality.Key Responsibilities:Identify and evaluate suppliers for assigned categories.Develop and...


  • Roma, Lazio, Italia Servicemaster Restore A tempo pieno

    We are seeking a detail-oriented Cleaning Services Specialist to provide professional cleaning services for clients in Rome-Ga. This position is commission-based and offers flexible hours, allowing you to make your own schedule and work independently.Key Responsibilities:Perform professional cleaning services for carpets, upholstery, hard surface floors,...


  • Roma, Lazio, Italia Terry Soot Mg A tempo pieno

    Job Title: Ai Tester With Italian Language SpecialistThis role is part of a larger project aimed at testing and evaluating AI agents in the development stage. The goal is to assess the agent's ability to provide safe and accurate responses, while preventing the spread of harmful or toxic content.Responsibilities:Generate requests to the AI agent on proposed...


  • Roma, Lazio, Italia Be Group A tempo pieno

    La società Be Group, leader nel settore dei servizi di consulenza e soluzioni ICT, cerca un Specialista Finanziario Senior e Consulente di Corporate Finance per il suo team di esperti in Financial Services.Il candidato ideale sarà un professionista con esperienza consolidata in Corporate Finance, in grado di guidare processi complessi e di lavorare con...

Senior Language Services Specialist

2 mesi fa


Roma, Lazio, Italia international fund for agricultural development ifad A tempo pieno
Job Title: Senior Language Services Specialist

International Fund for Agricultural Development (IFAD) is seeking a highly skilled Senior Language Services Specialist to join our team. As a key member of our Language Services unit, you will be responsible for providing accurate, timely, and stylistically appropriate translations into one of IFAD's main languages of texts written mainly in English for distribution to Member States and/or members of the Secretariat.

Key Responsibilities:
  • Translate, revise, and self-revise a range of administrative, legal, economic, scientific, and technical texts, particularly in the field of finance, agricultural, and rural development.
  • Apply analytical, linguistic, and drafting skills to translating and self-revising texts.
  • Check own work for accuracy, completeness, comprehensibility, style, and presentation and be responsible for the quality of the translation of the texts.
  • Exercise a high degree of independence in providing the delivery of language services in the respective language.
  • Have direct or delegated responsibility in organizing and coordinating the work of teams of translators or lower-level staff.
Requirements:
  • Advanced university degree (Master's or equivalent) from an accredited institution listed on in a job-related field.
  • At least eight (8) years of progressively responsible professional experience in and a demonstrated ability to perform the translation, revision, and quality assessment of technical texts.
  • Good working knowledge of standard MS Office applications and ability to work with new digital tools to support language services delivery, including Computer-Assisted Translation (CAT) tools.
  • Knowledge of terminology in the area of finance, agriculture, and rural development will be an advantage.
  • Required: Spanish (perfect command or should be the mother tongue or principal language of education) and English (4 Excellent).
  • Excellent command of French or Arabic is an asset.
Working Relationships:

Internally, the Senior Language Specialist will liaise with author units and other units involved in document production to clarify difficulties arising from texts submitted for translation and ensure that there is neither mistranslation nor misinterpretation of source material.

External contacts include work contacts with counterparts in translation services in other international organizations and with libraries and professional associations, with a view of obtaining and exchanging information on relevant reference material, technical subjects, translation standards, procedures, and policies and questions of terminology.