German Product Sub Editor

A leading global luxury shopping platform in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator (German) to translate and sub-edit product descriptions, ensuring quality and brand tone. The role requires a native German speaker with solid English skills and a background in relevant fields, with 2-3 years of experience in translation or editing. The position...

A leading digital luxury shopping platform in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator German to join its Copy Editing team. This role involves translating and sub-editing product descriptions, ensuring linguistic quality and brand tone. The ideal candidate will be a native German speaker with a degree in a relevant field and 2-3 years of...

An international fashion retailer is searching for a Product Sub Editor & Translator based in Milan. The ideal candidate will translate and sub-edit product descriptions from English to German and ensure linguistic quality and brand tone. Candidates should possess native German language skills, a degree in a relevant field, and have 2-3 years of professional...

Product Sub Editor & Translator German (f/m/d)Mytheresa is looking for a Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office.What You Will DoTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt...

A luxury fashion retailer in Milan is seeking a Product Sub Editor & Translator for German to enhance product descriptions and collaborate across teams, ensuring brand tone and quality. The ideal candidate is a native German speaker with education in related fields and experience in translation and editing. This full-time role offers generous leave, flexible...

Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d)To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) to be based in our Milan office.WHAT YOU WILL DOTranslate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily...

Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) to be based in our Milan office.WHAT YOU WILL DOTranslate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring, editorial tone for daily...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f / m / d) to be based in our Milan office.TasksWHAT YOU WILL DOTranslate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI / agency-translated...

Join to apply for the Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) role at MytheresaTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office.What You Will DoTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an...

To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German ( f/m/d) to be based in our Milan office.WHAT YOU WILL DO Translate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa,ensuring an inspiring, editorial tone for daily uploads.Review and adapt AI/agency-translated texts,...