Senior Localization Executive, Global Localization
3 giorni fa
Job ID: | Amazon.com Services LLCWe are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging situations with less defined and established workflows to locate the best path forward. They will field escalations, assist other team members, and seek to capture and articulate trends to better improve the creative experience across all titles.They will track assigned series and movies production and delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and preparation for distribution to Theatrical, 3P partners, and/or Prime Video (PV) — to ensure global release timetables are met. They must update and maintain various schedules, keep internal and external stakeholders up-to-date throughout production, manage localization progress, pursue source materials, organize assets for final distribution, troubleshoot any upstream or downstream rejections, and assess and act on Customer feedback.The role will liaise between current productions and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, casting, recording, and versioning of Amazon MGM Studios Originals content for global release. They will build relationships, troubleshoot complex situations, identify trends, and help streamline and achieve alignment across a variety of global vendors as well as internal teams (including Studios Content Services, Programming Strategy, Legal, Business Affairs, Creative, Marketing, Post, and Production). This role also participates in department wide initiative and tiger teams and will leverage their subject matter expertise to contribute to tooling and AI requirements, workflow optimizations, maintenance of style/language guidelines, and serve as educational representation across the organization.This position will also work with Localization Cost Management staff to track and monitor expenditures for all localization related work. The role is responsible for localization across Global and Local Originals, including Films, Series, Specials, Sports, and Near-Live type content. The ideal candidate must be able to handle a heavily administrative day-to-day while they monitor industry trends and seek to raise the bar for customer experience.A day in the lifeA Senior Localization Executive must vet music clearances, actor contracts, IP rights, and title clearances before work commences, and
-
pisa, Italia Amazon A tempo pienoJob ID: | Amazon.com Services LLC We are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging...
-
Pisa, Italia Amazon A tempo pienoJob ID: ******* | Amazon.com Services LLC We are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution.The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging...
-
pisa, Italia Vendita al dettaglio e all'ingrosso Import-export A tempo pienoJob ID: | Amazon.com Services LLCWe are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging situations...
-
Pisa, Italia Amazon A tempo pienoJob ID: | Amazon.com Services LLCWe are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution.The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging situations...
-
Pisa (PI), Italia Amazon A tempo pienoJob ID: 3128098 | Amazon.com Services LLC We are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their best judgment to navigate through challenging...
-
Senior Global Localization Lead
5 giorni fa
Pisa, Italia Amazon A tempo pienoA leading technology company is seeking a Senior Localization Executive in Pisa, Italy. The ideal candidate will manage localization for films and series, ensuring timely delivery of assets while liaising with vendors. The role requires over 6 years of experience in localization workflows, project management, and communication skills. This opportunity is...
-
Senior Global Localization Lead
3 giorni fa
pisa, Italia Vendita al dettaglio e all'ingrosso Import-export A tempo pienoA leading technology company is seeking a Senior Localization Executive in Pisa, Italy. The ideal candidate will manage localization for films and series, ensuring timely delivery of assets while liaising with vendors. The role requires over 6 years of experience in localization workflows, project management, and communication skills. This opportunity is...
-
Senior Global Localization Lead
3 ore fa
Pisa, Italia Amazon A tempo pienoA leading technology company is seeking a Senior Localization Executive in Pisa, Italy. The ideal candidate will manage localization for films and series, ensuring timely delivery of assets while liaising with vendors. The role requires over 6 years of experience in localization workflows, project management, and communication skills. This opportunity is...
-
Senior Global Localization Lead
7 giorni fa
Pisa (PI), Italia Amazon A tempo pienoA leading technology company is seeking a Senior Localization Executive in Pisa, Italy. The ideal candidate will manage localization for films and series, ensuring timely delivery of assets while liaising with vendors. The role requires over 6 years of experience in localization workflows, project management, and communication skills. This opportunity is...
-
Creative Director
4 settimane fa
pisa, Italia Amazon A tempo pienoCreative Director - AI Dubbing, Prime Video Localization Enablement & Accessibility Program (LEAP) TeamJob ID: | Amazon.com Services LLCCome build the future of entertainment with us! Are you interested in shaping the future of movies and television? Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows, movies, and...
