AER - Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli Fig

Questa posizione è in Leonardo
Il processo di selezione sarà interamente gestito Leonardo.
--
# Job Description:
Leonardo is an international industrial group, one of the leading global players in Aerospace, Defense, and Security, creating multi-domain technological capabilities in Helicopters, Aircraft, Aerostructures, Electronics, Cybersecurity, and Space. With over 60,000 employees worldwide, the company has a strong industrial presence in Italy, the United Kingdom, Poland, and the United States, and operates in 150 countries also through subsidiaries, joint ventures, and participations. A key player in major global strategic programs, it is a technological and industrial partner for Governments, Defense Administrations, Institutions, and businesses. In 2024, Leonardo recorded consolidated revenues of €17.8 billion, new orders of €20.9 billion, and invested €2.5 billion in R&D activities. Innovation, continuous research, digital industry, and sustainability are the pillars of its global business.
Within Leonardo's Aircraft Division, specifically in the Logistic Engineering & Technical Publications organizational unit, we are looking for a Technical Publications Editor/Writer, Operational Manuals for Trainer Aircraft / Fighter Aircraft.
The resource will mainly be responsible for:
* Production, updating of Operational Technical Publications;
* Interface with corporate technical entities (e.g., CTO, Flight Operations, etc.) responsible for the preparation/provision of source documentation for TechPubs;
* Coordination with all interested/supporting entities (e.g., CTO, Flight Operations, etc.) for managing the Technical Validation process according to company plans and for managing customer/internal reports on Technical Publications;
* Management and production of documentation accompanying the distribution (both internal company and external to customers) of Operational Technical Publications;
* Support in planning and monitoring activities according to planned timelines;
* Preparation of budgeting contributions to support new sales/configuration update initiatives;
* Support in the production of technical specifications for outsourcing activities management and technical evaluation of tenders in collaboration with the technical publications manager;
* Participation in technical meetings with other corporate functions (ILS Management, Design Engineering, Airworthiness, Production Engineering, Operational Support, etc.);
* Interface and participation in technical meetings with customers.
* Education: Bachelor's or Master's degree in Aeronautical, Aerospace, or Mechanical Engineering.
Knowledge and technical skills:
* Knowledge of National and international regulations and standards (e.g., AER.P regulations, S1000D, S Series standard, MIL, ATA, etc.) concerning the production, management, and distribution of Technical Publications;
* Experience in drafting Technical Publications in the aeronautical sector;
* Significant experience in reading and interpreting technical documentation with a focus on performance diagrams, AWFL, limitations;
* Basic knowledge of editing software such as Quick Silver and Frame Maker and DM compilation tools (e.g., Arbortext Epic Editor, Altova XML Spy, etc.);
* Familiarity with civil and military aircraft operational publications and with applicable national and international regulations (in particular AER-P-111 and/or MIL-M-7700);
* Ability to coordinate/integrate information from various sources (technical specifications, drawings, meetings with pilots and specialists);
* A background in piloting/air navigation/air traffic regulation concepts is recommended.
Behavioral skills:
* Ability to work in a team;
* Ability to interact with different cultures;
* Communication and interpersonal skills with clients and suppliers;
* Organizational and coordination skills;
* Planning skills;
* Problem-solving and results-oriented;
* Curiosity and aptitude for learning.
Language skills:
* Good knowledge of written and spoken technical English (B2/C1 level)
Computer skills:
* Excellent knowledge of the Office Package.
Other:
Availability for national and international travel.
Involvement, enhancement of skills, care for the well-being and safety of people are the cornerstones of our corporate culture.
We are committed every day to fostering an inclusive and stimulating work environment, actively promoting the principles of inclusion, equity, and valuing diversity.
What we offer?
* Our collective labor agreement of reference is the CCNL for Private Metalworking Industry and Plant Installation;
* Working mode: Hybrid/On-site;
* Contractual category: Employee
* Contract type: permanent;
* Gross annual salary (RAL)/salary range: B1/B2 - Ral - 32,731.92 - 43,000;
* Thirteenth month salary;
* Performance-related bonuses based