Manutentore

Siamo alla ricerca di un **manutentore affidabile e competente**da inserire nella squadra che si occupa degli interventi nelle unità abitative e nella aree comuni.

**Mansioni principali**:

- Riparazioni di vario genere (porte, finestre, arredi, ecc.)
- Piccole manutenzioni generali
- Sostituzione di elettrodomestici (frigoriferi, lavastoviglie)

**Offriamo**:

- Lavoro continuativo tutto l’anno
- Ambiente dinamico e collaborativo
- Attività varie e non ripetitive

**Requisiti**:

- Esperienza pregressa in attività di manutenzioni generali
- Manualità e autonomia negli interventi
- Serietà, precisione e capacità di lavorare in squadra
- Patente B

Ricerchiamo una figura disponibile da subito per inserimento in azienda.
- DEUTSCH

Zur Verstärkung unseres Teams, das in den Wohneinheiten und Gemeinschaftsräumen arbeitet, suchen wir eine(n) **zuverlässige(n) und kompetente(n) Wartungstechniker(in)**.

**Hauptaufgaben**:

- Verschiedene Arten von Reparaturen (Türen, Fenster, Möbel usw.).
- Kleine allgemeine Wartungsarbeiten
- Auswechseln von Haushaltsgeräten (Kühlschränke, Geschirrspülmaschinen)

**Wir bieten**:

- Ganzjährig kontinuierliche Arbeit
- Ein dynamisches und kooperatives Umfeld
- Abwechslungsreiche und nicht sich wiederholende Aufgaben

**Voraussetzungen**:

- Erfahrung in allgemeinen Instandhaltungstätigkeiten
- Manuelle Geschicklichkeit und Selbstständigkeit bei Eingriffen
- Seriosität, Präzision und Teamfähigkeit
- B-Lizenz

Wir suchen einen Mitarbeiter, der sofort verfügbar ist und in unser Unternehmen eingearbeitet wird.
- ENGLISH

We are looking for a **reliable and competent maintenance technician** to join the team responsible for maintaining housing units and communal areas.

**Main tasks**:

- Various types of repairs (doors, windows, furniture, etc.).
- General maintenance
- Replacing household appliances (e.g. refrigerators and dishwashers).

**We offer**:

- Year-round, continuous work
- A dynamic and cooperative environment
- Varied and non-repetitive tasks

**Requirements**:

- Previous experience in general maintenance activities
- Manual dexterity and autonomy in interventions
- Seriousness, precision, and the ability to work in a team
- B licence

We are looking for someone available immediately to join the company.