Revisore Nativo/bilingue Tedesco

7 giorni fa

Palermo, Italia COLLEGANDO A tempo pieno

L’Agenzia linguistica COLLEGANDO, situata a Palermo e ad Alcamo, cerca linguista (revisore) nativo o bilingue in TEDESCO.

Chi siamo:

- un’agenzia linguistica che offre una vasta gamma di servizi di traduzione di alta qualità per rispondere in modo accurato e rapido alle esigenze delle aziende

Che figure cerchiamo:

- Nativo o bilingue in TEDESCO che abbia voglia di imparare e conoscere il mondo della traduzione, con l’obbiettivo finale di garantire la qualità di tutto il lavoro in lingua TEDESCA sul quale lavora la nostra agenzia, in autonomia.
- Revisione di traduzione scritta, controllare stile, eventuali errori di spellcheck e grammatica
- Interpretariato telefonico: disponibile a coprire ruolo di interprete al telefono (telefono aziendale che ti verrà procurato da noi) dall'italiano e dall'inglese verso il TEDESCO e viceversa

Documentazione richiesta oltre al CV personale:

- Eventuali certificazioni linguistiche.

*Nativo/Madrelingua/fluente in TEDESCO
- Eccellente conoscenza parlata e scritta della lingua inglese
- Conoscenza della lingua FRANCESE scritta e parlata è una caratteristica preferenziale

*Ottima predisposizione all’utilizzo e all‘apprendimento di abilità al computer, ed eventuali software linguistici

Benefit Offerti:

- Formazione ed inserimento nel mondo della traduzione

Cosa Offriamo:

- Assunzione con contratto o con Partita IVA (se già ne possiedi una)
- Retribuzione economica in base all’esperienza maturata e alle competenze acquisite
- Sede Palermo o zone limitrofe (tutta SICILIA)

*Possiamo prendere in considerazione il lavoro da remoto
- La ricerca è rivolta a:
ambo i sessi ai sensi delle 903/77 e 125/91 e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Persone con disabilità di cui all'art. 1 della L.68/99.

oppure categoria protetta di cui all'art.18 della L.68/99.

Orario:

- Dal lunedì al venerdi

Contratto di lavoro: Tempo pieno, Tempo indeterminato, Tempo determinato, Tirocinio formativo/stage, Contratto con partita IVA

Disponibilità:

- Dal lunedì al venerdì
- Turno diurno

  • Linguista di Tedesco

    7 giorni fa

    Palermo, Italia COLLEGANDO A tempo pieno

    L’Agenzia linguistica COLLEGANDO, con sede legale ad Alcamo (DE) e con prossima apertura di un ufficio a Palermo, cerca un/una **TRADUTTRICE/TRADUTTORE INTERNO nativo/a tedesco per la combinazione linguistica EN (US) - DE (DE).** Ruolo: Il traduttore interno si occuperà dell’esecuzione di traduzioni dall’inglese al tedesco secondo gli standard di...

  • Traduttore/interprete Tedesco

    1 settimana fa

    Palermo, Italia COLLEGANDO A tempo pieno

    **TRADUTTRICE/TRADUTTORE INTERNO nativo/a tedesco per la combinazione linguistica EN (US) - DE (DE).** Ruolo: Il traduttore interno si occuperà dell’esecuzione di traduzioni dall’inglese al tedesco secondo gli standard di qualità tipici dell’agenzia linguistica, applicando sistemi di traduzione assistita e di verifica qualità. Inoltre, il...

  • Project Manager Servizi Remoti Tedesco

    4 giorni fa

    Palermo, Italia COLLEGANDO A tempo pieno

    L’Agenzia linguistica COLLEGANDO, con sede legale ad Alcamo (DE) e con prossima apertura di un ufficio a Palermo, cerca un/una PROJECT MANAGER per l’erogazione di servizi di gestione remota di progetti Ruolo: Il project manager servizi remoti si occuperà di gestire i progetti linguistici dare supporto in remoto ai collaboratori e colleghi interni ed...

  • ADDETTO/A DIGITAL WEB MARKETING

    4 settimane fa

    Provincia di Palermo, Italia Photosì A tempo pieno

    Ogni giorno celebriamo i ricordi delle persone trasformando le loro foto in prodotti da toccare, mostrare e condividere. Nel 2012 abbiamo lanciato la prima app per la stampa foto in Europa e oggi quasi 2 milioni di persone ogni anno creano capolavori fotografici personalizzati sul nostro sito web e la nostra app (IOS e Android) supera ormai i 5 milioni di...