Traduttore Freelance Per Piattaforma Digitale

4 giorni fa

Milano, Italia Gruppo Gaspari A tempo pieno

MyCity azienda leader nella fornitura di software in adozione da Pubbliche Amministrazioni Locali e partner tecnologico del Gruppo Gaspari, ricerca **un esperto traduttore italiano-inglese** per una collaborazione legata alla traduzione di **nuova piattaforma turistica**.

L’attività richiesta consiste nella **traduzione di tutti i contenuti scritti presenti all’interno del sito web** e anche dei **supporti audio per video/animazioni** inseriti sempre all’interno del sito.

**Nello specifico i materiali da tradurre saranno**:

- testi piattaforma web e mobile
- audio da video riguardante il tema artigianato e materiali locali (durata 6 minuti circa)
- contenuti scritti e audio per animazione di una mostra multimediale

**Cosa ricerchiamo**:

- laurea quadriennale vecchio ordinamento/magistrale/specialistica in traduzione o interpretazione consecutiva o titolo di studio di livello universitario legalmente riconosciuto dallo Stato in cui è stato conseguito
- Esperienza nella traduzione, interpretazione, attività in campo linguistico
- Comprovata esperienza nella traduzione italiano-inglese
- Esperienza pregresse nella traduzione di piattaforme digitali e video
- Buona conoscenza del pacchetto Office

**La ricerca ha carattere di urgenza.**
Il lavoro previsto è **completamente previsto da remoto **(salvo eventuali incontri in presenza se ritenuti necessari).

**Cosa Offriamo**:

- Contratto di collaborazione a partita IVA

**La collaborazione potrebbe continuare nel tempo per tutti i futuri progetti in fase di sviluppo.**

Contratto di lavoro: Contratto con partita IVA

  • Copywriter e Traduttore Madrelingua Polacco

    2 settimane fa

    Milano, Italia Moskito Design A tempo pieno

    **COPYWRITER E TRADUTTORE MADRELINGUA POLACCO** Stiamo cercando un copywriter e traduttore madrelingua freelance che possa tradurre dall'inglese e creare testi creativi per banner e newsletter in polacco. Cosa cerchiamo/offriamo: - un professionista freelance che lavori con partita Iva o ritenuta d'acconto - abile nella scrittura creativa, ma anche...

  • Traduttore giurato per documento civile

    3 giorni fa

    Milano (Milano), Italia Cronoshare.it Lavoro a distanza Freelance A tempo pieno

    Ho bisogno di un servizio di Traduttore giurato con le seguenti caratteristiche: In che lingua è il documento originale?   Francese In che lingua si deve tradurre il documento?   Italiano In che è ambito serve la traduzione?   Civile - Medico - Giuridico Tipo di documento da tradurre   Stato di servizio Numero di pagine da tradurre   2...

  • Traduttore giurato per documento civile

    2 settimane fa

    Milano (Milano), Italia Cronoshare.it A tempo pieno

    Ciao Ho bisogno della traduzione asseverata di due foglie, uno sono gli antecedenti penali colombiani e un' altro è l' apostilla degli antecedenti. Grazie In che lingua è il documento originale?    Spagnolo In che lingua si deve tradurre il documento?    Italiano In che è ambito serve la traduzione?    Civile - Medico - Giuridico Tipo di...

  • Traduttore giurato per documento civile

    3 giorni fa

    Milano (Milano), Italia Cronoshare.it Lavoro a distanza Freelance A tempo pieno

    Ciao Ho bisogno della traduzione asseverata di due foglie, uno sono gli antecedenti penali colombiani e un' altro è l' apostilla degli antecedenti. Grazie In che lingua è il documento originale?   Spagnolo In che lingua si deve tradurre il documento?   Italiano In che è ambito serve la traduzione?   Civile - Medico - Giuridico Tipo di documento...

  • Head Hunter Recruiter Freelance

    4 settimane fa

    Milano, Italia CherryTime A tempo pieno

    Questa è una posizione remota. CherryTime ( ) è una startup HR Tech. Siamo la prima piattaforma digitale italiana che connette direttamente aziende e headhunter eliminando i tempi e i costi del recruiting tradizionale. L'opportunità Sei un Recruiter o un Headhunter e desideri avere una piattaforma che ti offra costantemente nuove selezioni sui cui...

  • Scrittore Freelance Italiano

    2 settimane fa

    Milano, Italia Outlier A tempo pieno

    Outlier aiuta le aziende più innovative al mondo a migliorare i propri modelli di intelligenza artificiale fornendo feedback umano.Sei uno scrittore italiano esperto che vorrebbe mettere a disposizione la propria esperienza per formare modelli di intelligenza artificiale?Sull'opportunità:Outlier è alla ricerca di scrittori talentuosi con padronanza...

  • Head Hunter Recruiter Freelance

    4 settimane fa

    Provincia di Milano, Italia CherryTime A tempo pieno

    Questa è una posizione remota. CherryTime ( ) è una startup HR Tech. Siamo la prima piattaforma digitale italiana che connette direttamente aziende e headhunter eliminando i tempi e i costi del recruiting tradizionale. L'opportunità Sei un Recruiter o un Headhunter e desideri avere una piattaforma che ti offra costantemente nuove selezioni sui cui...

  • Traduttrice, Interprete

    2 settimane fa

    Milano, Italia Adok Cosmetics A tempo pieno

    Si ricerca una figura freelance come **traduttore/interprete** in occasione di un evento aziendale che si terrà a Milano sabato 13 e domenica 14 aprile. La figura tradurrà le spiegazioni degli ospiti durante le relative perfomances **dall'inglese all'italiano (e viceversa)** nel corso delle due giornate. Si richiede, pertanto, **ottima conoscenza in...

  • Freelance Digital Project Manager — Global, Autonomy

    6 giorni fa

    Milano, Italia - A tempo pieno

    A leading consulting firm in Milan is seeking a Digital Project Manager to coordinate processes and ensure timely project delivery. The ideal candidate will manage multiple projects, collaborate with various teams, and maintain high-quality results. Fluency in English and Italian is required, with a strong understanding of the digital landscape. This...

  • Campaign Manager Freelance

    7 giorni fa

    Milano, Italia Dscom - Specialisti In Marketing Digitale A tempo pieno

    Cerchiamo un/una Campaign Manager Freelance (Meta Ads + Google Ads) – Collaborazione continuativaStiamo cercando una figura freelance con P.IVA, reattiva, professionale e affidabile, che ci supporti nella gestione di 2 clienti attivi sulle piattaforme Meta Ads e Google Ads, con responsabilità diretta del rapporto con i clienti e delle performance delle...