Cultural Mediator Bengali Speaker

2 settimane fa


Catania, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations (INGO), at work in more than 40 countries and 29 U.S. cities helping people to survive, reclaim control of their future and strengthen their communities. A force for humanity, IRC employees deliver lasting impact by restoring safety, dignity and hope to millions. If you're a solutions-driven, passionate change-maker, come join us in positively impacting the lives of millions of people world-wide for a better future.

**Background**

Following a first assessment conducted in January 2017 in Italy and another one in July 2017, several critical protection gaps were identified within the assistance provided to refugees and migrants in Italy: mental health and psychosocial support (MHPSS), assistance to unaccompanied children, information provision and legal support.

To respond to the identified gaps, IRC established a small presence in Italy. Programs in Italy include Refugee.Info, a web-based information platform, child protection programming targeting unaccompanied children and victims of trafficking, mentoring programs for the socio-economic inclusion of refugee youth, Women Protection and Empowerment (WPE), and education (social-emotional learning and healing classrooms).

Since April 2024 IRC Italia has been working in a joint effort with UNHCR teams to provide support to people forced to flee in key disembarkation areas as well as in reception facilities in Sicily (including the island of Lampedusa) and Calabria.

**Job Summary**

The cultural mediator will also help with data collection and contribute to protection monitoring and assessment activities.

**Specific Duties and Responsibilities**:

- Provide cultural mediation during information provision sessions, both in groups and in 1 on 1 meetings with people in key disembarkation areas and in emergency reception centers;
- Deliver up-to-date and accurate information on rights and duties to the newly arrived persons, with a focus on the right to access asylum procedures and anti-trafficking, in particular to women, children, families;
- Provide information to newly arrived persons on the available services according to their specific needs;
- Conduct outreach in key disembarkation areas and reception facilities to identify beneficiaries’ needs and vulnerabilities;
- Identify persons with specific needs including trafficking survivors, GBV survivors, UASC, children at risk and facilitate referral to relevant services with a specific focus on the anti-trafficking entities available in the different territories;
- Attend all the internal capacity building organized to strengthen the competence of the team working with sensitive target populations;
- Support the overall protection monitoring activities by gathering the relevant data;
- Any other task assigned by the line manager.

**Reporting Lines**:

- Position directly reports to: Protection Expert, IRC Italy

**Expected Travel**:

- This position will be based in Catania, with the expectation of regular travels throughout each respective catchment area to provide assistance during disembarkation procedures and within reception facilities.

**REQUIREMENTS**:

- Fluency in spoken and written Bengali language, good command of Italian.
- Knowledge of Urdu language is preferred.
- Previous experience in cultural mediation/interpretation.
- Previous experience in providing information sessions to migrants and asylum seekers.
- Good knowledge of the Italian legal system linked to the international protection procedure.
- Previous experience in working with trafficking survivors.
- Good knowledge of the survivor-centered, trauma-informed approach, child-centered approach.
- Valid driver’s license is strongly preferred
- Predisposed to teamwork, problem solving, ability to create a proactive environment.
- Excellent communication and relational skills.
- Politically and culturally sensitive with qualities of patience, tact, and diplomacy

**IRC is an Equal Opportunity Employer IRC considers all applicants based on merit without regard to race, sex, color, national origin, religion, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability.**

Standard of Professional Conduct: The IRC and the IRC workers must adhere to the values and principles outlined in the IRC Way - our Code of Conduct. These are Integrity, Service, Accountability, and Equality.



  • Catania, Sicilia, Italia Coop. Sociale TEAM - Ti Educa A Migliorare A tempo pieno

    La Cooperativa Sociale Mosaico è alla ricerca di un Mediatore Culturale qualificato, motivato e appassionato per entrare a far parte del nostro team.La figura selezionata svolgerà attività di monitoraggio, orientamento e accompagnamento per persone senza fissa dimora.Requisiti fondamentali:Attestato di Mediatore Culturale riconosciuto dalla Regione...


  • Catania, Italia Consorzio Il Nodo Soc. Coop. Soc. Catania A tempo pieno

    Il **Consorzio Il Nodo**, nato nel 2000 operante nella provincia di Catania nella gestione di servizi socio-assistenziali, sanitari ed educativi, ricerca una figura di **Mediatore/Mediatrice Linguistico-Culturale** da inserire nei propri progetti di accoglienza. **Responsabilità principali** **Mediazione linguistico-culturale**: - Favorire la...


  • Catania, Italia AES Srl A tempo pieno

    L'azienda ricerca **mediatori linguistico-culturali**sul territorio di **CATANIA**e più in generale **in Sicilia**, per servizi di **mediazione linguistica retribuiti a chiamata sul TERRITORIO REGIONALE.** I servizi prevedono eventuali trasferte di una o più giornate. Le lingue più ricercate sono le seguenti: **SOMALO, FRANCESE, BENGALESE, PUNJABI,...


  • Catania, Italia International Rescue Committee A tempo pieno

    The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations...


  • catania, Italia Cross Border Talents A tempo pieno

    Catania, Metropolitan city of Catania, ItalySocial Media Representative-Italian Speaker in Greece (w/ Relocation Package)Job Description:Location: Onsite in Moschato, Greece or Remote in GreeceCompany: Cross Border Talents is Recruiting!About Us:Join our vibrant and dynamic team dedicated to delivering top-notch support to our online community. We are...


  • Catania, Italia Cross Border Talents A tempo pieno

    Catania, Metropolitan city of Catania, Italy Social Media Representative-Italian Speaker in Greece (w/ Relocation Package) Job Description: Location: Onsite in Moschato, Greece or Remote in Greece Company: Cross Border Talents is Recruiting! About Us: Join our vibrant and dynamic team dedicated to delivering top-notch support to our online community. We are...


  • Catania, Italia Istituto Nazionale Di Pedagogia Familiare A tempo pieno

    Sin dalla sua nascita, l'Istituto Nazionale di Pedagogia Familiare ha sottolineato la necessità di un'adeguata formazione per quanti si prendono cura - a vario titolo - di bambini, giovani e nuclei familiari in difficoltà.Avviando il Programma Nazionale "MAI PIÙ UN BAMBINO" (da cui l'omonima pubblicazione) è riuscito a imprimere una sferzata...