Traducteur/correcteur de L'italien/anglais Vers Le

1 settimana fa


Roma, Italia Gremese International srls A tempo pieno

**TRADUCTEUR/CORRECTEUR : LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE OBLIGATOIRE**

Traduction et/ou correction de textes (littérature, essais, beaux livres) de l’italien ou de l’anglais en français, en contrôlant l’orthographe, la syntaxe, la grammaire et le style, et en respectant les indications de la maison d’édition.

COMPÉTENCES OBLIGATOIRES:

- Très bonne connaissance du français
- Très bonne connaissance de l’italien et / ou de l’anglais
- Bonne connaissance des outils informatiques (surtout Word)
- Diplôme universitaire obtenu en France en Littérature / Langues / Traduction

Stage (CDD ou CDI possible à l'issue)

Lavoro da remoto
- Oui

Type d'emploi : Temps plein, Temps partiel, Stage

Langue:

- italien / anglais (Optionnel)

Lieu du poste : En présentiel



  • Roma, Italia HERMES A tempo pieno

    Une maison de luxe recherche un(e) Manager de Département basé(e) à Rome. Le candidat idéal dirigera l'équipe en s'assurant d'une excellente expérience client tout en atteignant les objectifs de vente. Le poste requiert un diplôme de niveau licence, une maîtrise de l'italien et de l'anglais ainsi qu'une solide expérience dans la gestion. Vous...


  • Roma, Italia Gremese International srls A tempo pieno

    Maison d’édition de livres : nous recherchons un(e) **rédacteur(trice) de langue maternelle française** **(obligatoire)**, pour intervenir sur des ouvrages (littérature, essais, beaux livres) et accompagner l’ensemble des étapes de fabrication. Missions principales : correction d’épreuves et relecture (orthographe, syntaxe, grammaire, style),...


  • Roma, Italia Haussmann Management Transition A tempo pieno

    Une société de conseil en transition recherche un Directeur de site industriel pour une mission de 6 mois dans l'industrie automobile à Rome. Le candidat idéal a une expérience confirmée dans la direction de site, une solide pratique des environnements complexes et une capacité à intervenir en contexte de crise. Des compétences en leadership et en...


  • Roma, Italia Haussmann Management Transition A tempo pieno

    Une société de conseil en transition recherche un Directeur de site industriel pour une mission de 6 mois dans l'industrie automobile à Rome. Le candidat idéal a une expérience confirmée dans la direction de site, une solide pratique des environnements complexes et une capacité à intervenir en contexte de crise. Des compétences en leadership et en...


  • Roma, Italia Publicis Groupe Holdings B.V A tempo pieno

    Une entreprise internationale de marketing cherche un Sales Manager (M/F) basé en Italie. Le candidat idéal devra avoir au moins 4 ans d'expérience en vente, une solide connaissance du marché italien et des compétences en négociation. Les responsabilités incluent la création d'un plan de vente stratégique et le développement de nouvelles...

  • Italian Market Growth

    4 settimane fa


    Roma, Italia Publicis Groupe Holdings B.V A tempo pieno

    Une entreprise de marketing numérique recherche un Sales Manager (M/F) basé en Italie. Le candidat idéal aura au moins 4 ans d'expérience en vente dans le marché italien, une maîtrise de l'italien et de l'anglais, et sera responsable du développement de nouvelles opportunités commerciales. Ce rôle nécessite une forte capacité à établir des...


  • Roma, Italia BAYARD SA A tempo pieno

    **À propos de nous**: L’entreprise BIPEL, filiale à 100% du groupe BAYARD, spécialisée dans l’organisation de pèlerinages et de voyages culturels, recherche, un stagiaire longue durée (6 mois) dans le cadre de son activité à Rome. **Mission**: **STAGE de 6 mois** Bipel souhaite renforcer ses équipes basées à Rome et recherche 1 stagiaire...


  • Roma, Italia Ministère de l'europe et des affaires étrangères A tempo pieno

    Conseiller le chef de la mission diplomatique sur les questions nécessitant un éclairage religieux. activitesPrincipales - Conseil apporté à l'ambassadeur sur les questions nécessitant une expertise (fonctionnement de la Curie et de l’Église en France) - Contacts avec les prélats de Curie - Suivi des nominations des évêques en France - Relation...


  • Roma, Italia Ministère de l'europe et des affaires étrangères A tempo pieno

    Sous l’autorité de la Conseillère culturelle/Directrice de l’Institut français d’Italie, vous piloterez la politique de coopération éducative et linguistique entre la France et l'Italie, ferez la promotion de la langue et du système éducatif français en lien avec les différents partenaires (établissements scolaires, réseau de l’Institut...


  • Roma, Italia Ministère de l'europe et des affaires étrangères A tempo pieno

    Sous l'autorité de la Conseillère culturelle / Directrice de l’Institut Français d'Italie (IFI) à Rome, vous vous pilotez la politique de promotion du livre (littérature, sciences humaines et sociales, jeunesse, bandes dessinées, etc.) et le suivi de la politique éditoriale. En lien avec l’Attaché de coopération scientifique et universitaire,...