Falegname

Siamo alla ricerca di un **falegname** affidabile e competente da inserire nella **squadra** che si occupa degli interventi nelle unità abitative e nella aree comuni.

**Mansioni principali**:

- Riparazioni di falegnameria (porte, finestre, arredi, ecc.)
- Piccole manutenzioni generali
- Sostituzione di elettrodomestici (frigoriferi, lavastoviglie)

**Offriamo**:

- Lavoro continuativo tutto l’anno
- Ambiente dinamico e collaborativo
- Attività varie e non ripetitive

**Requisiti**:

- Esperienza pregressa in falegnameria e manutenzioni
- Manualità e autonomia negli interventi
- Serietà, precisione e capacità di lavorare in squadra
- Patente B

Ricerchiamo una figura disponibile da subito per inserimento in azienda.
- DEUTSCH

Wir suchen eine/n zuverlässige/n und kompetente/n **Schreiner/in** für die Arbeit in den Wohneinheiten und Gemeinschaftsräumen.

**Hauptaufgaben**:
Schreinerarbeiten (Türen, Fenster, Möbel usw.)
Kleine allgemeine Wartungsarbeiten
Austausch von Haushaltsgeräten (Kühlschränke, Geschirrspüler)

**Wir bieten**:
Kontinuierliche Arbeit das ganze Jahr über
Dynamisches und kollaboratives Umfeld
Abwechslungsreiche und sich nicht wiederholende Aufgaben

**Voraussetzungen**:
Frühere Erfahrungen in der Schreinerei und Instandhaltung
Manuelles Geschick und selbständiges Arbeiten
Seriosität, Präzision und Teamfähigkeit
Führerschein B
Wir suchen eine Person, die sofort in das Unternehmen eintreten kann.
- ENGLISH

We are looking for a reliable and competent **carpenter** to join the **team** doing work in housing units and common areas.

**Main duties**:
Carpentry repairs (doors, windows, furniture, etc.)
Minor general maintenance
Replacement of household appliances (refrigerators, dishwashers)

**We offer**:
Continuous year-round work
Dynamic and cooperative environment
Varied and non-repetitive tasks

**Requirements**:
Previous experience in carpentry and maintenance
Manual dexterity and autonomy in interventions
Seriousness, accuracy and ability to work in a team
B driver's license
We are looking for a figure available immediately for induction into the company.