Technical Documentation Specialist

6 giorni fa

Riese Pio X, Italia Steelco S.p.A A tempo pieno

La risorsa si occuperà della redazione, revisione e aggiornamento di documentazione técnica e di manuali di installazione, manutenzione e utilizzo relative ai dispositivi prodotti, comprendendo dettagli tecnici di funzionamento e il rispetto normativo delle disposizioni regolatorie.

**Task & Responsabilities**
- Redazione della documentazione técnica di supporto ai dispositivi realizzati (ad esempio, manuali utente e di assistenza técnica), in collaborazione con l’area técnica
- Redazione e aggiornamento dossier tecnici
- Traduzione dei manuali “utente”, dei documenti per certificazioni e delle istruzioni nella lingua di destinazione, tramite l’utilizzo di software specifici e/o con il supporto di partner esterni
- Aggiornamento della piattaforma interna per la gestione e condivisione di manuali e dossier tecnici
- Aggiornamento e revisione dei manuali utente e di assistenza técnica in funzione delle modifiche strutturali apportate ai dispositivi o alle modifiche normative degli standard applicabili, in collaborazione con il Dipartimento di Certificazione Prodotto)
- Miglioramento continuo delle procedure di manutenzione e riparazione, cooperando con i Dipartimenti di Academy e Service

**Education**
- Diploma o Laurea in ambito Tecnico o Linguistico

**Skills & Competencies**
- Ottima conoscenza della lingua inglese (livello avanzato)
- Buona conoscenza del Pacchetto MS Office 365
- Buona conoscenza di Adobe, Illustrator e InDesign
- Capacità nell’utilizzo dei principali software di traduzione (DeepL, Trados)
- Dimestichezza nell’uso di XML per la creazione di documenti
- Capacità nell’utilizzo di software CCMS (Component Content Management System)
- Gradita la conoscenza dei regolamenti e normative per i Dispositivi Medici (tra cui ISO 13485, ISO 14971, EN 62304, MDR, 21 CFR 820, Altri Paesi)
- Predisposizione al Team Working, spirito di iniziativa e autonomia
- Ottime capacità comunicative e proattività
- Ottima gestione delle scadenze e orientamento al risultato

**Experience & Background**
- Gradita esperienza di almeno 2/3 anni in mansioni analoghe

**Location**: Via Balegante 27, Riese Pio X (TV)

**Department**: Service Business Development (Technical Department)

**Type of work**: Full Time (8.00 - 17.00)

**Information pursuant to the New EU Regulation No. 679/2016.**

Contratto di lavoro: Tempo pieno

Benefit:

- Assicurazione sanitaria
- Mensa aziendale
- Parcheggio libero

Disponibilità:

- Dal lunedì al venerdì

  • Plm Specialist

    19 ore fa

    Riese Pio X, Italia Steelco S.p.A A tempo pieno

    As a PLM Specialist, you will be responsible for managing and optimizing our Product Lifecycle Management (PLM) and Application Lifecycle Management (ALM) systems. You will work closely with cross-functional teams to ensure seamless integration and efficient operation of these systems. **Task & Responsabilities** - Implement and maintain PLM/ALM systems to...

  • Head of Service Support

    2 settimane fa

    Riese Pio X, Italia Steelco S.p.A A tempo pieno

    The Head of 3rd Level Support Steelco Products at SteelcoBelimed is responsible for ensuring and continuously improving a reliable and efficient service support structure for Steelco & Belimed products (Focus on Steelco Machines), in accordance with business and economic principles. This role serves as the central point of expertise for service-related...

  • Production

    2 settimane fa

    Riese Pio X, Italia SteelcoBelimed Inc. A tempo pieno

    PositionProductionEmployerSteelco S.p.ALocationSTEELCO S.p.A.Via Balegante 27, Riese Pio X (TV)DepartmentProductionType of workfull time (8.00 – 17.00)Type of contracttempo determinatoo indeterminatoLa risorsa sarà inserita all'interno dell'Ufficio Commerciale Italia e si occuperà dell'analisi edella predisposizione della documentazione amministrativa e...

  • PLM Specialist

    5 giorni fa

    Riese Pio X, Italia SteelcoBelimed Inc. A tempo pieno

    PLM SpecialistEmployerItaly, Steelco S.p.A – HQ LocationSTEELCO S.p.A.Via Balegante 27Riese Pio X (TV) DepartmentIT Type of workFull time Type of contractUnlimitedSteelco and Belimed have joined forces to lead the way in advanced cleaning and sterile workflow solutions. This partnership is powered by our united strengths: a dynamic product range,...

  • Specialista Manuali Tecnici

    2 settimane fa

    Riese Pio X, Italia Steelco S.p.A A tempo pieno

    La Risorsa sarà inserita all’interno dell’Ufficio Documentation Management e, rispondendo al Responsabile di Funzione, si occuperà della creazione dei Manuali Utente per i macchinari Steelco e dell’aggiornamento della documentazione nel Sistema Documentale. **Responsabilità**: - redigere i manuali utenti secondo le normative applicabili - tradurre...

  • Service Spare Parts Data Specialist

    4 settimane fa

    riese pio x, Italia Steelco Group A tempo pieno

    The Service Spare Parts Data Specialist is responsible for ensuring the accuracy, integrity, and consistency of spare part master data across the business unit globally. This role is critical in enforcing standardized data governance policies and aligning global service operations with corporate standards. The position will act as a bridge between...

  • Local Account Manager

    19 ore fa

    Riese Pio X, Italia LyondellBasell Industries A tempo pieno

    Location: Riese Pio X, TV, IT, 31039 - Req ID: 88687 - Facility: RIESE PIO X-6202 - Department: Sales Mepol & Polar - Division: Global APS **Come Join an Inclusive Team**: We are currently seeking to fill a site position that will support LyondellBasell’s Mepol site in Riese Pio X, Treviso. This Role represents the Company towards customers and the...

  • Service Spare Parts Data Specialist

    3 giorni fa

    Riese Pio X, Italia Steelco Group A tempo pieno

    The Service Spare Parts Data Specialist is responsible for ensuring the accuracy, integrity, and consistency of spare part master data across the business unit globally. This role is critical in enforcing standardized data governance policies and aligning global service operations with corporate standards. The position will act as a bridge between...

  • PLM Specialist

    3 settimane fa

    riese pio x, Italia Steelco Group A tempo pieno

    Task & ResponsibilitiesImplement and maintain PLM/ALM systems to support product development and software engineering processes.Collaborate with engineering, IT infrastructure, and other departments to define and document requirements for PLM/ALM solutions.Provide technical support and training to users of PLM/ALM systems.Develop and enforce best practices...

  • PLM Specialist

    2 settimane fa

    riese pio x, Italia Altro A tempo pieno

    Task & ResponsibilitiesImplement and maintain PLM/ALM systems to support product development and software engineering processes.Collaborate with engineering, IT infrastructure, and other departments to define and document requirements for PLM/ALM solutions.Provide technical support and training to users of PLM/ALM systems.Develop and enforce best practices...