Mediatore Linguistico Culturale Mandè e

TERMINI DI RIFERIMENTO
INCARICO Mediatore/trice linguistico culturale
STRUTTURA/AREA Protezione/Protezione e inclusione Minori

migranti
SEDE DI INTERVENTO Crotone con possibili missioni sul territorio
REFERENTE Field Coordinator Frontiera
TIPOLOGIA CONTRATTUALE Collaborazione Coordinata e Continuativa
COMPENSO ANNUO LORDO 24.000 €
LIVELLO CSP 3

PRESENTAZIONE DI SAVE THE CHILDREN ITALIA
Noi di Save the Children crediamo che ogni bambino meriti un futuro. In Italia e nel resto del
mondo lavoriamo ogni giorno per dare ai bambini ciò che ognuno di loro merita: l’opportunità di
nascere e crescere sani, di ricevere un’educazione e di essere protetti. Quando scoppia
un’emergenza, e i bambini sono i più vulnerabili, siamo tra i primi ad arrivare e fra gli ultimi ad
andare via. Ci assicuriamo che i loro bisogni vengano soddisfatti e la loro voce ascoltata.
Miglioriamo concretamente la vita a milioni di bambini, compresi quelli più difficili da
raggiungere. Save the Children dal 1919 lotta per salvare la vita dei bambini e garantire loro un
futuro, a ogni costo.

I NOSTRI VALORI IN PRATICA
Trasparenza: Siamo personalmente responsabili nell’utilizzare le nostre risorse in modo
efficiente e adottiamo il massimo livello di trasparenza nei confronti dei donatori, dei partner e,
più di ogni altro, dei bambini.
Ambizione: Siamo esigenti con noi stessi e con i nostri colleghi, stabiliamo obiettivi ambiziosi e ci
impegniamo per migliorare la qualità di tutto ciò che facciamo per i bambini.
Collaborazione: Perseguiamo il rispetto reciproco, valorizziamo le diversità e lavoriamo con i
partner unendo le nostre forze a livello globale per migliorare la vita dei bambini.
Creatività: Siamo aperti a nuove idee, ci adoperiamo per il cambiamento e siamo pronti ad
assumerci rischi per sviluppare soluzioni sostenibili per e con i bambini.
Integrità: Lavoriamo aspirando sempre al massimo livello di onestà morale e comportamentale;
non compromettiamo mai la nostra reputazione e agiamo sempre nel superiore interesse dei
bambini.

LE NOSTRE SAFEGUARDING POLICIES
Save the Children vuole essere un’organizzazione sicura per beneficiari e le beneficiarie, minori
e adulti - che raggiunge con i propri programmi. Tutti coloro che collaborano a qualunque titolo
con Save the Children devono essere resi pienamente consapevoli dell’esistenza di rischi di
abuso e sfruttamento sessuale in loro danno. Save the Children intende fare tutto quanto sia in
suo potere per prevenire, segnalare e rispondere a tali problemi. Il personale di Save the
Children, il personale di organizzazioni Partner, i loro rappresentanti dovranno sempre
dimostrare i più alti standard di comportamento nei loro confronti, così come indicato nella
Policy sulla Tutela di Bambine, Bambini e Adolescenti e nella Policy per la Protezione di

Save the Children Italia ETS Tel. (+39) 06. 48.07.001 Save the Children, da 100 anni, lotta
Piazza San Francesco di Paola 9, Fax (+39) 06.48.07.00.39 per salvare i bambini a rischio e
P.IVA 07354071008

beneficiari/e maggiorenni dallo sfruttamento sessuale, l’abuso, le
Tali standard si applicano sia alla vita privata che a quella professionale del personale e di
chiunque rappresenti l’organizzazione.

INCARICO AFFIDATO AL/ALLA COLLABORATORE/COLLABORATRICE
Nell’ambito dell’intervento di Save the Children in Frontiera SUD, nel quadro del programma di
intervento di protezione minori in frontiera, il/la collaboratore/trice contribuirà a rafforzare il
sistema di protezione e accoglienza dei minori migranti, fin dal loro primo ingresso in Italia, sia
nelle aree di sbarco che nei centri di accoglienza dedicati, attraverso le attività di mediazione
linguistica, culturale e sociale, informazione, formazione e capacity building rivolte ai soggetti
impegnati nella gestione dei flussi migratori.

Nell’ambito dell’intervento in frontiera il/la mediatore/trice linguistico culturale sosterrà il team
nella realizzazione dell’intervento di protezione a tutela dei minori migranti, garantendo una
efficace mediazione finalizzata alla possibilità di comprensione dei codici linguistici culturali,
nonché sostenere la possibilità di espressione e verbalizzazione nel quadro dell’approccio child
friendly di Save the Children.

L’area di intervento sarà Crotone e l’area Nord della Regione Calabria con possibili missioni in
territori e Regioni limitrofe laddove richiesto.

PRINCIPALI ATTIVITA’
Aumentare il livello di consapevolezza e di partecipazione dei minori migranti sui propri

diritti, doveri ed opportunità attraverso attività di mediazione culturale e linguistica a
supporto dell’informativa legale child friendly anche attraverso colloqui individuali con i
minori individuati sia in area di sbarco, che all’interno dei centri di accoglienza dedicati, in
supporto all’identificazione di eventuali vulnerabilità, laddove necessario e secondo i
criteri di intervento stabiliti.

Supportare attività partecipative,