Translator Madrelingua Francese

1 settimana fa

Torino, Italia Star7 A tempo pieno

Da più di 20 anni STAR7 è un punto di riferimento, per i propri clienti, nel mondo dell’informazione di prodotto. Dal supporto all’ingegneria di prodotto e di processo, alla creazione e gestione di contenuti tecnici e di marketing, alla traduzione, alla stampa, all’esperienza virtuale: con i propri servizi, STAR7 è in grado di affiancare l’attività industriale dei clienti lungo tutto il ciclo di vita del prodotto, dalla fase di progettazione al post vendita.

Da sempre il segno distintivo di STAR7 è un approccio in grado di combinare know how specifico, tecnologia e visione d’insieme per offrire le migliori soluzioni possibili alle esigenze dei clienti e del mercato globale. Questo approccio ha permesso a STAR7 di avviare importanti partnership con aziende internazionali di rilievo e di affermarsi come player affidabile e credibile a livello globale. STAR7 è parte del network STAR Group.

Se hai esperienza in ambito **TRADUZIONI **e sei alla ricerca di una nuova opportunità stimolante all’interno di un ambiente professionale giovane e dinamico, unisciti al nostro team Star7.

Nell’ambito del potenziamento del Team di traduttori interni STAR7 è alla ricerca di un:
**Posizione**:
**TRANSLATOR MADRELINGUA FRANCESE**

**Le tue attività principali saranno**:

- Svolgere le attività di traduzione, revisione, post-editing e controllo dei documenti secondo le priorità e le modalità stabilite dal Technical Coordinator e in accordo con i Project Manager
- Partecipare nelle riunioni del team di linguisti interni
- Segnalare prontamente e in modo chiaro le eventuali problematiche di qualità riscontrate durante il lavoro al Technical Coordinator e al Vendor Manager al fine di monitorare in modo costante ed efficiente le prestazioni dei traduttori esterni
- Avanzare proposte di miglioramento del processo di lavoro al Service Line Leader volte ad aumentare la produttività e la qualità del lavoro.
- Valutare con strumenti specifici la qualità delle traduzioni completate da traduttori interni/esterni
- Creare e aggiornare Guide di Stile per clienti o progetti specifici

**Requisiti**:
**Sei la persona giusta se**:

- Hai una Laurea in interpretariato e traduzione
- Sei madrelingua francese
- Hai un’ottima conoscenza della lingua italiana e inglese
- Hai esperienza di almeno 2 anni nelle traduzioni tecniche e di marketing
- Conosci gli strumenti di traduzione assistita
- Conosci gli strumenti di task e project management
- Hai ottime capacità relazionali
- Hai autonomia nella mansione

**Altre informazioni**:
**Cosa troverai in STAR7**
- Sarai inserito in un contesto in forte crescita con un ambiente di lavoro giovane improntato allo sviluppo
- Opererai in un contesto altamente qualificato, complesso e stimolante
- Verrai in contatto da subito con grandi clienti

L'attività verrà svolta da remoto

Se l’opportunità ti interessa e vuoi approfondirla, inviaci il tuo CV completo di autorizzazione al trattamento dei dati ex art. 13 GDPR.

  • Addetto Servizio Abbonamenti Madrelingua Francese

    1 settimana fa

    Torino, Italia AXL Spa - Agenzia per il lavoro A tempo pieno

    AxL spa, Business Unit Torino, seleziona per Gruppo editoriale internazionale, leader nel settore fashion/beauty: **ADDETTO/A SERVIZIO ABBONAMENTI MADRELINGUA FRANCESE** La risorsa sarà inserita nel reparto redazionale e si occuperà di: - Gestione del servizio abbonamenti per la Francia - Customer care - Attività di Teleselling Si richiede: - Ottima...

  • Cercasi Babysitter Madrelingua Francese Per Neonato

    10 ore fa

    Torino, Italia toptata A tempo pieno

    Cerchiamo babysitter madrelingua francese con esperienza provata con neonati, da inserire a partire dal 4 mese di età (maggio) alcune mattine a settimane e dal 7 mese ( settembre) in caso di malattia e impossibilità ad andare all’asilo. Abitiamo zona cavoretto, raggiungibile con il 47 o auto munita. In casa c’è una gatta. **Détails**: **Type de...

  • Urgente - Insegnante di Francese

    5 giorni fa

    Torino, Italia C.G. Pinerolo S.r.l. A tempo pieno

    Azienda leader nel settore linguistico ricerca insegnanti di francese per CORSO AZIENDALE in SETTIMO TORINESE. La figura ricercata dovrà essere motivata ad apprendere un nuovo metodo di insegnamento all'avanguardia ed avere disponibilità immediata. Costituirà requisito indispensabile essere automuniti e avere domicilio/residenza in zona TORINO/SETTIMO...

  • Insegnante di Italiano

    1 settimana fa

    Torino, Italia Lycée français international Jean Giono A tempo pieno

    Istituto scolastico francese di Torino ricerca insegnante di italiano per scuola primaria. La risorsa ideale si presenta con i seguenti requisiti: - Esperienza pregressa nella scuola primaria - Madrelingua italiana - Perfetta conoscenza e padronanza della lingua francese - Conoscenza del sistema educativo francese Si offre: Contratto e livello:...

  • Medici

    5 giorni fa

    Torino, Italia Temporary S.p.A. A tempo pieno

    Temporary - Filiale di Milano Navigli, per importante azienda cliente operante nel terzo settore, è alla ricerca di MEDICI con Partita IVA. preferibilmente con esperienza nel settore dell'immigrazione. Sarà considerato titolo preferenziale la conoscenza delle seguenti lingue inglese, francese o arabo o madrelingua. **Retribuzione e inquadramento**:...

  • Impiegata/o Ufficio Estero

    1 settimana fa

    Torino, Italia Eurofirms A tempo pieno

    Eurofirms Group, agenzia per il lavoro, ricerca per azienda cliente di multifacility **IMPIEGATA/O UFFICIO ESTERO** La risorsa, previa formazione, dovrà interfacciarsi con società francesi /tedesche per la ricerca di fornitori, organizzazione del lavoro da eseguire in collaborazione con l'ufficio manutenzioni ed intrattenere i rapporti...

  • Addetto di Sala Ristorante con o Senza Esperienza

    5 giorni fa

    Torino Centro, Italia Food Lab Italia srl A tempo pieno

    OSTERIA NUOVA TORINO ricerca una figura di sala con le seguenti caratteristiche: - italiano madrelingua o fluente - conoscenza lingua inglese e/o francese - capacità di lavorare in team Offriamo contratto full time o part time con retribuzione commisurata al livello di competenze, in un'azienda solida con ottime prospettive di crescita Sede Lavoro via XX...

  • Addetto Cucina con o Senza Esperienza

    5 giorni fa

    Torino Centro, Italia Food Lab Italia srl A tempo pieno

    OSTERIA NUOVA TORINO ricerca una figura di cucina con le seguenti caratteristiche: - italiano madrelingua o fluente - conoscenza lingua inglese e/o francese - capacità di lavorare in team Offriamo contratto full time o part time con retribuzione commisurata al livello di competenze, in un'azienda solida con ottime prospettive di crescita Sede Lavoro via...

  • Incaricato di Attività di Bim Management

    5 giorni fa

    Torino, Italia TELT A tempo pieno

    TELT è la società italo-francese incaricata dai due stati di costruire e in seguito gestire la sezione transfrontaliera della linea ferroviaria passeggeri e merci Torino-Lione. Con le sue opere in sotterranea e in superficie, il tunnel di base del Moncenisio costituisce l’opera principale della linea e sarà il tunnel ferroviario più lungo al...

  • Responsabile Bim

    5 giorni fa

    Torino, Italia TELT A tempo pieno

    TELT è la società italo-francese incaricata dai due stati di costruire e in seguito gestire la sezione transfrontaliera della linea ferroviaria passeggeri e merci Torino-Lione. Con le sue opere in sotterranea e in superficie, il tunnel di base del Moncenisio costituisce l’opera principale della linea e sarà il tunnel ferroviario più lungo al...