Traduttore Italiano/inglese

3 giorni fa

Resana, Italia Chelab srl A tempo pieno

Mérieux NutriSciences Italia, appartenente a Institut Mérieux, è impegnata a livello
globale nella salvaguardia della salute dei consumatori e della sostenibilità, offrendo
un'ampia gamma di test laboratoriali e servizi consulenziali nei settori alimentare,
farmaceutico, packaging, cosmetico, ambientale.
Giovane e dinamica, nonostante gli oltre 40 anni di storia, Mérieux NutriSciences
Italia opera nel rispetto di elevati standard etici e di qualità e accoglie con favore
l'opportunità di coinvolgere giovani talenti, che contribuiscono in modo significativo
all'innovazione e alla crescita sostenibile dell’azienda.
**Traduttore Italiano/Inglese**:
**Titolo**: Traduttore Italiano/Inglese (SOP Scientifiche)
**Sede di lavoro**: Resana (TV)
**Contratto**: Tempo Determinato (durata da definire)
**CCNL**: Studi Professionali applicato a Chelab Srl
Scopo della Funzione
Stiamo cercando un/una Traduttore/traduttrice dall'italiano all'inglese per un progetto a tempo determinato dedicato alla traduzione di SOP (Standard Operating Procedures) scientifiche. La posizione è aperta anche a neolaureati motivati, con eccellente padronanza linguistica e buone competenze informatiche.
**Responsabilità principali**:
Tradurre documentazione técnica e SOP scientifiche dall’italiano all’inglese
Assicurare coerenza terminologica e chiarezza del testo tradotto
Collaborare con il team di progetto per l’allineamento sui contenuti
Utilizzare strumenti Office per l’elaborazione e la formattazione dei documenti
**Requisiti richiesti**:
Ottima conoscenza dell’italiano e dell’inglese scritto (livello C1/C2)
Ottimo utilizzo del pacchetto Microsoft Office, in particolare Word e Excel
Attenzione ai dettagli e capacità di redigere testi chiari e técnicamente accurati
Interesse per il settore scientifico e/o regolatorio
Laurea in Traduzione, Lingue, Scienze, Biotecnologie, Farmacia o affini (anche neolaureati)
Esperienza (anche breve) in traduzioni tecnico-scientifiche
Se ritieni di possedere le competenze richieste e desideri far parte di un team dinamico e professionale, invia il tuo curriculum.

  • Customer Service Técnico Junior

    7 giorni fa

    Resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Treviso seleziona, per azienda cliente del settore dell'automazione, un/una **TECNICO ASSISTENZA - CUSTOMER SERVICE TECNICO JUNIOR** a **Resana **(TV). L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella...

  • Operaio di Produzione

    1 settimana fa

    Resana, Italia GIGROUP A tempo pieno

    Gi Group, prima Agenzia per il Lavoro Italiana con oltre 200 filiali sul territorio nazionale e più di 1800 professionisti nel settore delle Risorse Umane RICERCA per importante realtà del nostro territorio ADDETTO ALLA PRODUZIONE La figura sarà inserita in contesto di produzione automatizzata come addetto alla macchina ribobinatrice, **si occuperà...

  • Receptionist - Categorie Protette

    2 settimane fa

    Resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Treviso seleziona, per azienda cliente del settore dell'automazione, un/una **RECEPTIONIST** a **Resana **(TV). L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi garantisce qualità,...

  • BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

    1 settimana fa

    Resana, Italia Orienta Filiale di Montebelluna A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Montebelluna seleziona, per azienda cliente del settore dell'illuminazione, un/una BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO a Resana (TV).  L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

    1 settimana fa

    resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Montebelluna seleziona, per azienda cliente del settore dell'illuminazione, un/una BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO a Resana (TV).  L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • Impiegato/a Ufficio Acquisti

    2 settimane fa

    Resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Treviso seleziona, per azienda cliente del settore dell'automazione, un/una **IMPIEGATO/A UFFICIO ACQUISTI **a **Resana **(TV). L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

    2 settimane fa

    resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Montebelluna seleziona, per azienda cliente del settore dell'illuminazione, un/una BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO a Resana (TV).  L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

    7 giorni fa

    Resana, Italia Orienta Filiale di Montebelluna A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Montebelluna seleziona, per azienda cliente del settore dell'illuminazione, un/una BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO a Resana (TV). L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • Back Office Commerciale Estero

    7 giorni fa

    Resana, Italia Orienta A tempo pieno

    Orienta S.p.A. Società Benefit filiale di Montebelluna seleziona, per azienda cliente del settore dell'illuminazione, un/una **BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO** a **Resana**(TV). L'azienda è una realtà capace di studiare soluzioni illuminotecniche completamente su misura per le esigenze dei clienti. Un know-how all'avanguardia nella tecnologia LED che vi...

  • Product Manager

    2 settimane fa

    Resana, Italia Chelab srl A tempo pieno

    Mérieux NutriSciences Italia, appartenente a Institut Mérieux, è impegnata a livello globale nella salvaguardia della salute dei consumatori e della sostenibilità, offrendo un'ampia gamma di test laboratoriali e servizi consulenziali nei settori alimentare, farmaceutico, packaging, cosmetico, ambientale. Giovane e dinamica, nonostante gli oltre 40 anni...