Italian Linguistic Quality Lead

22 ore fa

Roma, Italia The Language Doctors, Inc. A tempo pieno

Key Responsibilities
- Develop and maintain quality related processes
- Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required
- Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process
- Create and maintain instructions for reviewers on processes, usage of tools, etc.
- Actively contribute to improvement of systems and procedures, identify issues and propose solutions
- Work closely with the Recruiting Department to identify the need to replace vendors that consistently underperform and whose performance did not improve after action plans were put in place
- Develop and maintain Quality Plans in accordance with client requirements
- Lead root-cause analysis and determine further actions through RCAs. Identify corrective actions to rectify immediate issues and design long-term plans to achieve stable quality levels
- Maintain data on quality and vendor performance as well as produce statistical quality reports
- Assist the account teams in facilitating calls with linguists and client reviewers as needed
- Educate linguists on client review workflow and best practices and resolve quality issues
- Translate and/or edit medical documents when needed

**Qualifications**:

- Bachelor’s Degree Translation studies or equivalent required
- A minimum of 5 years of experience as a medical, life sciences translator
- High level of proficiency in utilization of CAT Tools
- Expertise in the use of Translation Quality Assurance Tools, one at the minimum from the following: ApSIC Xbench, Verifika, ErrorSpy, etc.)
- Experience in Project Management is considered a plus
- Native or near-native fluency in both Italian and English languages

We'll be looking forward to hearing from you

  • Italian Language Specialist for AI Data Quality

    4 settimane fa

    roma, Italia Perle A tempo pieno

    A leading AI company in Italy is looking for a Language Specialist to enhance the quality of linguistic data for AI/NLP projects. The ideal candidate must have native Italian fluency and a Bachelor's Degree, preferably in Linguistics or a related field. Responsibilities include data annotation, error identification, and ensuring linguistic quality standards....

  • Italian Language Specialist

    4 settimane fa

    roma, Italia Perle A tempo pieno

    About PerleThis is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence. perle.ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call our team the "Experts"—because we believe that AI is only as smart as its teachers. As a Language Specialist, you will be an indispensable...

  • Head Chef — Lead High-Volume Italian Kitchens

    2 giorni fa

    Roma, Italia Urban Italian Group A tempo pieno

    A dynamic hospitality group is seeking a passionate Head Chef to lead their kitchens and drive culinary innovation. In this role, you'll craft exceptional menus, mentor a talented team, and maintain high standards in a fast-paced environment. If you have solid experience in high-volume operations and a passion for Italian cuisine, this is the opportunity for...

  • Senior Remote Italian Localization Specialist

    3 settimane fa

    roma, Italia Mercor A tempo pieno

    A tech company is seeking a part-time Linguistic Expert – Italian to review AI-generated text for accuracy and fluency. Responsibilities include providing feedback on grammar and style, and developing guidelines to ensure quality in outputs. The ideal candidate will be fluent in both English and Italian, have a Bachelor's degree in a relevant field, and...

  • Head Chef at Urban Italian Group

    2 giorni fa

    Roma, Italia Urban Italian Group A tempo pieno

    Culinary Maestro Wanted : Head Chef at Urban Italian Group Do you have what it takes to make your mark on one of Scandinavia's most innovative hospitality groups? Urban Italian Group is looking for a passionate Head Chef ready to lead our kitchens, drive culinary innovation, and create unforgettable dining experiences. The position is in the South of Sweden,...

  • Italian AI Search Analyst

    2 settimane fa

    roma, Italia Altro A tempo pieno

    Overview Italian Search Rater : Shape the Future of Search TechnologyAre you deeply connected to Italian culture and an expert at finding the right information online? Do you want a flexible, remote role that directly impacts how millions of people use the internet every day?Welocalize is seeking highly proficient Italian speakers based in Italy to join our...

  • Agenti di Commercio Canale Farmacia

    4 giorni fa

    Roma, Italia Top Quality Group Srl A tempo pieno

    TOP QUALITY PHARMACY, azienda leader nel settore tecnologie per estetica professionale, in un'ottica di potenziamento della propria forza vendita ricerca: AGENTI DI COMMERCIO CANALE FARMACIA Requisiti richiesti: - Preferibile, esperienza pregressa nella vendita nel canale Farmacia, Parafarmacia - Spiccato senso commerciale - Orientamento al risultato,...

  • Italian AI Search Analyst

    2 settimane fa

    Roma, Italia Welo Data A tempo pieno

    Overview Italian Search Rater : Shape the Future of Search Technology Are you deeply connected to Italian culture and an expert at finding the right information online? Do you want a flexible, remote role that directly impacts how millions of people use the internet every day? Welocalize is seeking highly proficient Italian speakers based in Italy to join...

  • AI Language Expert

    3 settimane fa

    Roma, Italia Alignerr A tempo pieno

    Join to apply for the AI Language Expert - Italian role at Alignerr Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Alignerr. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $25.00/hr - $30.00/hr About The Job Alignerr partners with leading AI labs...

  • Senior Supplier Quality Lead

    2 settimane fa

    Roma, Italia Northrop Grumman Italia A tempo pieno

    Un leader nel settore della tecnologia, con sede a Roma, cerca un Supplier Quality Assurance Lead. La posizione prevede la guida del team nella qualifica e monitoraggio dei fornitori e l'assicurazione della qualità di materiali e componenti in arrivo. Richiesta esperienza di almeno 5 anni nel campo della qualità fornitori, preferibilmente nel settore...