Italian Linguist/Speech Data Verifier

7 giorni fa

Roma, Lazio, Italia TransPerfect A tempo pieno 30.000 € - 60.000 € all'ano
Job description

Work Location: Remote/Work-from-home  

Work Schedule: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) 

Engagement Model: Freelance/Independent contractor 

Language Needed: Italian (Italy)
Project duration: Until end of December 2025

DataForce by TransPerfect is currently looking for linguists with idiomatic fluency in Italian (Italy) to join our team of Freelance Linguists. This is an exciting opportunity to be part of an innovative project. 

Role Summary 

As a Linguist/Speech Data Verifier, you will play a pivotal role in enhancing the capabilities of AI-driven speech recognition and generation assistants.  

The ideal candidate has a linguistic education/background, great attention to detail, the ability to work independently, and enthusiasm for improving AI technology. 

Role Responsibilities 

In this role, you will listen to short Italian audio recordings and review, correct, refine, and/or expand pre-annotated descriptions/labels to accurately reflect voice characteristics and speech delivery. 

Job requirements

  • Idiomatic fluency in Italian (Italy)

  • Pass a qualification test (estimated duration is 25 minutes) 

  • Be located in Italy

  • Excellent listening, writing and spelling skills in Italian

  • Advanced English language skills (written and verbal) 

  • Degree in linguistics or related field (phonetics, phonology, speech pathology, etc.) 

  • Phonetics/phonology expertise is preferred 

  • Relevant experience in data analysis, labelling, speech/text-to-speech technology, and/or audio annotation is considered a plus 

  • Familiarity with online annotation tools is preferred 

  • Ability to work independently and meet deadlines effectively 

  • Exceptional attention to detail and the ability to deliver error-free work 

  • Availability to work a minimum of 20 hours per week 

  • Interest in language technologies 

  • As part of the application process, you are required to complete a 1-minute questionnaire, which will be sent to you via email from a domain after you click Apply to submit your application. 

Who We Are 

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world's largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.    

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.   

To learn more about DataForce please visit us at      

For more information or inquiries, please contact us at , and use the job title as the subject of the email. 

All done

Your application has been successfully submitted

Other jobs

  • Senior Scientist, Foundation models for speech

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia Translated A tempo pieno 120.000 € - 180.000 € all'ano

    About TranslatedTranslated is on a mission to allow everyone to understand and be understood, in their own language. We are a technology-powered professional translation provider. We partner with over professional translators worldwide, in 200 languages. Our clients range from the private person who needs their CV translated to the very big, like Uber and...

  • Senior Scientist, Foundation models for speech

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia Translated A tempo pieno 60.000 € - 120.000 € all'ano

    About Translated Translated is on a mission to allow everyone to understand and be understood, in their own language. We are a technology-powered professional translation provider. We partner with over professional translators worldwide, in 200 languages. Our clients range from the private person who needs their CV translated to the very big, like Uber and...

  • Italian Search Rater

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia Welo Data A tempo pieno 12.000 € all'ano

    Italian Search Rater: Shape the Future of Search TechnologyAre you deeply connected toItalian cultureand an expert at finding the right information online? Do you want a flexible, remote role that directly impacts how millions of people use the internet every day?Welocalize is seeking highly proficientItalian speakers based in Italyto join our team as an...

  • Software Engineer, Data Infrastructure

    3 giorni fa

    Roma, Lazio, Italia Speechify A tempo pieno 60.000 € - 120.000 € all'ano

    The Role: APPLY THROUGH THIS LINK: https://job- MissionThe mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning.Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can read faster, read more, and remember...

  • Freelance Data Annotator with Italian

    20 ore fa

    Roma, Lazio, Italia Toloka Annotators A tempo pieno

    Please submit your resume in English and indicate your level of English.At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.What we doThe Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full...

  • Speakers – Italian

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia Tarmack A tempo pieno 25.000 € - 35.000 € all'ano

    About the RoleWe are seeking Italian speakersfor a short-term, remote project involving structured online conversations.This project focuses on generatinghigh-quality linguistic and conversational datato support AI and language training initiatives.Job Title:Speakers – ItalianCompensation:USD $15 per hourLocation:RemoteEngagement:1–2 weeks | Full-time (8...

  • Client Manager in ambito Automotive

    7 giorni fa

    Roma, Lazio, Italia Ntt Data A tempo pieno 60.000 € - 80.000 € all'ano

    Siamo alla ricerca di un Client Manager che possa veicolare tutta la nostra offerta sui clienti del mercato Italia sviluppando nuove opportunità in particolare nella zona Centro Italia e nella Motor Valley.Il tuo contributo in questo ruolo:·Attraverso un approccio imprenditoriale far crescere ed evolvere le attività nel settore Automotive·Identificare le...

  • Italian Speakers

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia Productive Playhouse A tempo pieno 24.000 € - 48.000 € all'ano

    Italian Speakers -  Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: ContractorPay: $24.00 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: To ensure eligibility for this project, applicants must be international freelancers. Unfortunately, we are unable to hire U.S. citizens, Green Card holders, or candidates currently residing in the U.S.With...

  • Data Architect

    19 ore fa

    Roma, Lazio, Italia ICONSULTING A tempo pieno

    Siamo unaData Driven Transformation & Consulting Companyspecializzata nel gestire e trasformare il più importante asset del mercato odierno:I Dati.Grazie ad oltre 20 anni di esperienza e 500 dipendenti divisi in 4 sedi (Bologna HQ, Milano, Roma e Napoli) supportiamo l'evoluzione di grandi gruppi italiani operanti in tutti i principali settori, dal bancario...

  • Data Architect

    2 settimane fa

    Roma, Lazio, Italia CY4GATE A tempo pieno 60.000 € - 80.000 € all'ano

    CY4GATEè un gruppo italiano che si occupa di progettare e sviluppare prodotti e sistemi in grado di soddisfare i più stringenti e moderni requisiti di "Cyber Intelligence & Cyber Security" espressi dalle Forze Armate, dalle Forze di Polizia, dalle Agenzie di Intelligence e dalle Aziende.La squadra di CY4 si allargaOggi vogliamo integrare il nostro Team con...