Traduttore tedesco

Descrizione dell'azienda
SCIENTIA Consulting s.r.l., fondata nel 2005 da un team di manager e professionisti, è un'azienda consolidata e innovativa che opera nel campo della consulenza e dei servizi per l'ICT. Specializzata in progetti di trasformazione ed evoluzione tecnologica, l'azienda offre soluzioni all'avanguardia alle principali realtà aziendali. SCIENTIA si distingue per la sua capacità di mettere a disposizione il proprio know-how per supportare la crescita dei suoi clienti. L'ambiente di lavoro è stimolante e consente ampie opportunità di crescita professionale.

Descrizione del ruolo
Cerchiamo un traduttore tedesco per supportare il nostro team a Napoli. In questo ruolo a tempo pieno e ibrido, il candidato si occuperà di interfacciare le persone del cliente di lingua tedesca coinvolte nel progetto, garantendo l'accuratezza e la coerenza terminologica. Saranno inoltre richiesti compiti di redazione e revisione di documenti, nonché collaborazione con gli altri team per garantire una comunicazione interculturale efficace. La posizione prevede la possibilità di lavorare sia in sede di lavoro a Napoli, sia in modalità remota.

Qualifiche

• Il candidato deve possedere competenze solide in traduzione dal tedesco.
• Sono gradite eccellenti capacità di comunicazione e conoscenza di base della terminologia specifica.
• Abilità di scrittura e di dialogo in italiano e in tedesco sono fondamentali.
• Competenze aggiuntive come capacità di lavorare in team multiculturali e attenzione ai dettagli costituiscono un valore aggiunto.