Italian Language Specialist

22 ore fa


Roma, Lazio, Italia Invisible Agency A tempo pieno

Are you an Italian language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Italian language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication and translation for speakers of Italian everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Italian language specialists who live and breathe the complexities of Italian grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Italian orthography, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A master's or PhD in Italian language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, translation experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Italian language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

As a contractor, you'll supply a secure computer, an Android device, and high-speed internet. Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Project Title: Italian Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote



  • Roma, Lazio, Italia The Education Equality Institute A tempo pieno

    Note:while this is a non-paid, volunteer role, it can provide you with valuable experience for your resume and references from our organization if you are successful.The Educational Equality Institute, an NGO based in Norway committed to educating and thereby empowering disadvantaged girls.In response to the war in Ukraine, we started the project: "Together...

  • Language Coordinator

    4 giorni fa


    Roma, Lazio, Italia EF A tempo pieno

    AtEF Language Abroad, we believe that the world is better when people try to understand one another. Since 1965, we've helped millions of students discover new places, embrace diverse cultures, and gain fresh perspectives.We offer immersive short-term and long-term language courses and programs across different languages in the countries where they're...

  • Language Coordinator

    2 settimane fa


    Roma, Lazio, Italia EF Education First A tempo pieno

    At EF Language Abroad, we believe that the world is better when people try to understand one another. Since 1965, we've helped millions of students discover new places, embrace diverse cultures, and gain fresh perspectives.We offer immersive short-term and long-term language courses and programs across different languages in the countries where they're...


  • Roma, Lazio, Italia Velenosi&Meredith A tempo pieno

    Job Description: We are looking for a motivated, results-driven individual to join our sales team in Greece. This is a remote position, with initial training also provided remotely. Candidates must be willing to relocate to Greece; the company will cover flights and accommodation. Responsibilities: Manage sales activities and provide customer support in...


  • Roma, Lazio, Italia Polylia Language Hub A tempo pieno

    Job DescriptionWe are seeking a motivatedB2B Digital Sales Specialistwith fluency inItalian and Englishto drive lead generation, cold calling, and new business growth within the digital advertising sector.Starting Date:12 Jan 2026Location:SofiaWork Schedule:Monday–Friday, 09:00–18:00Work Model:HybridSalary:3267 BGN gross BGN quarterly target bonusKey...


  • Roma, Lazio, Italia TSMG A tempo pieno

    Project Objective This project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage. By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI agent to say something harmful, offensive, dangerous or toxic an evaluate it's responses. The end goal is to prevent AI agent from sharing any...

  • Italian Voice Actors

    2 settimane fa


    Roma, Lazio, Italia Lifted, an Upwork Company A tempo pieno

    Anenterprise client is seeking experienced voice actors to help create content for generative AI models, ensuring accuracy, clarity, and relevance across a wide range of topics.The client is a leader in the data-centric AI space, providing a platform used to develop intelligent applications. Their technology enables teams to apply the right balance of human...


  • Roma, Lazio, Italia Geekvape A tempo pieno

    Job description:Responsabilità lavorative:Condurre visite e ricerche di mercato presso punti vendita al dettaglio di sigarette elettroniche.Gestire i rapporti con i negozi partner chiave, distribuendo campioni e materiali promozionali, e assicurando una corretta esposizione e vendita dei prodotti.Pianificare e implementare attività di marketing per...

  • CS Italian Speakers

    2 settimane fa


    Roma, Lazio, Italia Quantivos A tempo pieno

    Specialista Customer Support Italofono Lavoro da remoto dalla GreciaSei fluente in italiano e desideri dare una svolta alla tua vita trasferendoti in Grecia? Entra in unazienda internazionale leader nellesperienza cliente e lavora da remoto godendoti il Mediterraneo.Data di inizio:16 dicembre 2025Località:Da remoto in tutta la Grecia (è necessario...


  • Roma, Lazio, Italia TransPerfect A tempo pieno

    Job description Work Location: Italy (Remote)Work Schedule: Flexible, project-basedEngagement Model: Contract / Part-time consultingStart Date: ASAPRole SummaryWe are seeking native speakers and cultural experts to support Generative AI data creation, evaluation, and query vetting projects. As a Culture and Linguist Expert, you will apply your deep...