Avviso di selezione per l'affidamento di incarico professionale: mediatore/trice linguistico culturale

EXAR Social Value Solutions è l'Agenzia per il Lavoro del Gruppo Liberitutti, specializzata nell'incrocio domanda-offerta di lavoro con una ventennale esperienza nelle Politiche Attive del Lavoro su tutto il territorio piemontese.

Per società del gruppo nell'ambito dell'accoglienza migranti, siamo alla ricerca di un/a Mediatore/trice interculturale

Il progetto MIRA, finanziato a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione FAMI) vede come Capofila la Prefettura di Torino e Cooperativa Liberitutti come partner incaricato, tra le diverse azioni, anche della gestione delle attività tra cui la selezione delle figure operative.

Cooperativa Liberitutti, in ottemperanza a quanto previsto dal Vademecum di attuazione dei progetti selezionati, ricerca collaboratori per la realizzazione di alcune attività previste.

Le candidature dovranno essere presentate entro e non oltre il 27 novembre 2025 attraverso la presente piattaforma; i Cv, in formato pdf, datati e firmati, dovranno contenere l'autorizzazione al trattamento dei dati personali.

PROFILO DELLA FIGURA RICHIESTA: MEDIATORI/TRICI LINGUISTICO CULTURALI

Le figure professionali opereranno presso gli uffici e gli sportelli della Prefettura di Torino al fine di favorire l'accesso ai servizi da parte delle persone migranti, secondo la seguente declinazione:

Mediatori/trici di lingua araba - fino a 40 ore settimanali dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16 o sue frazioni

Mediatori/trici di lingue Inglese - fino a 2 ore settimanali , il martedì dalle 9 alle 11

Mediatori/trici di lingua Bangla - fino a 3 ore settimanali il lunedì dalle 9 alle 12

Mediatori/trici di lingua Urdu - fino a 3 ore settimanali il venerdì dalle 9 alle 12

Si precisa che:

Le attività di progetto dovranno concludersi entro il 31/03/2027, salvo proroghe progettuali disposte dall'Autorità

di Gestione.

MODALITA' DI SELEZIONE E CRITERI DI VALUTAZIONE:

I soggetti che risulteranno in possesso dei requisiti di partecipazione, saranno valutati, con attribuzione di specifico punteggio (massimo 100), predisponendo una prima graduatoria sulla base dei seguenti criteri di valutazione:

Esperienze pregressa come mediatore/trice linguistico:

• inferiore ad un anno: non ammissibile
• da 1 a 3 anni: 5 punti ad anno
• sopra i 3 anni: 25

Esperienze ulteriori attinenti (aver già svolto attività presso Prefettura o attività di mediazione presso altri sportelli pubblici): max 25 punti

Corsi di formazione in ambito di mediazione linguistico culturale

Numero titoli:

• Minore di 1 titolo: 0 punti
• Valutazione quantità e qualità dei titoli: massimo 25 punti

Colloquio di selezione (valutazione hard skills e soft skills): max 25 punti

I primi tre profili (o più se pari merito) selezionati dalla prima graduatoria, con un punteggio minimo di 25, saranno invitati ad un colloquio individuale (in presenza o on line) teso a verificare le competenze specialistiche richieste e l'effettiva attinenza delle esperienze maturate con l'oggetto dell'Avviso.

Non sarà inviata alcuna comunicazione ai candidati non selezionati.

Requisiti indispensabili: possesso del titolo abilitante "Mediatore/trice Interculturale" e comprovata esperienze pregressa nel ruolo.

Il/la candidato/a ideale possiede una buona padronanza di una o più lingue indicate sopra, un'approfondita conoscenza delle dinamiche migratorie e dei contesti culturali di riferimento, buone capacità relazionali e comunicative, e un approccio orientato all'ascolto, al rispetto e alla mediazione dei conflitti.

Sede di lavoro: Torino

Inserimento con: collaborazione a PARTITA IVA, compenso previsto 18 euro/l'ora. In via residuale saranno valutate anche candidature in regime di collaborazione occasionale.

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi del d.lgs. 198/2006 e , e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03. Saranno prese in considerazione le candidature indistintamente, nel rispetto dei nostri valori e in linea con la nostra cultura inclusiva.