Audio Editor Dubbing Specialist

2 settimane fa

Bardi, Italia Innoverity Services Co. A tempo pieno

Freelance Audio Editor (Dubbing/Vocal Specialist – Italian Required)Note: This role is exclusively for audio editors specializing in voice/dubbing—musicians or music producers?Please don't apply.We're seeking skilled freelance audio editors with expertise in Italian vocal editing, dubbing, and lip-sync alignment for video projects.Key Responsibilities:Vocal Editing: Cutting, pacing, and refining dialogue for natural flow (e.g., removing pauses, filler words).Lip-Sync Editing: Precisely aligning dubbed Italian audio with on-screen mouth movements.Quality Control: Ensuring consistent volume, tone, and timing across all dubbed tracks.Vocal Audio Cleaning: Removing noise, clicks, breaths, and artifacts while preserving speech clarity.Mandatory Requirements:? Fluent/Proficient in Italian (dubbing work will be in Italian).? Fluent in English (must communicate with our team in English).? Technical Setup:Primary DAW: State your main editing software (e.g., Pro Tools, Nuendo).Other DAWs: List additional software you're familiar with.Computer: Specify if you use PC or Mac.Audio Interface: Briefly describe your setup (e.g., \"RME UCX II via USB-C\").? Fixed hourly rate in USD (include in application).Preferred (But Not Required):Additional language skills (e.g., German, French).

  • Indonesian Bilingual Audio Specialist

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Altro A tempo pieno

    Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.At Welo Data, Limitless AI.Limitless You.isn't just a slogan—it's our promise.We build smarter AI through...

  • Hindi Bilingual Audio Specialist

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Altro A tempo pieno

    Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.At Welo Data, Limitless AI.Limitless You.isn't just a slogan—it's our promise.We build smarter AI through...

  • Italian Bilingual Audio Specialist

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Welocalize A tempo pieno

    Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.At Welo Data, Limitless AI.Limitless You.isn't just a slogan—it's our promise.We build smarter AI through...

  • Spanish (Spain) Bilingual Audio Specialist

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Altro A tempo pieno

    Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.At Welo Data, Limitless AI.Limitless You.isn't just a slogan—it's our promise.We build smarter AI through...

  • Cantonese (Hong Kong) Bilingual Audio Specialist

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Altro A tempo pieno

    Overview Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems.We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.At Welo Data, Limitless AI.Limitless You.isn't just a slogan—it's our promise.We build smarter AI...

  • Operatore / Operatrice Control Room (Incident Management)

    1 settimana fa

    Bardi, Italia Adecco Onsite Stv A tempo pieno

    Sei appassionatdi televisione e ti piacerebbe far parte di un team dinamico e stimolante?Stiamo ricercando per importante multinazionale del settore telecomunicazioni con sede a Milano un Operatore / Operatrice PLATFORM CONTROL (Tecnico Audio / Video).In questo ruolo parteciperai alle attività di controllo e gestione della trasmissione del segnale...

  • Operatore/Operatrice Control Room

    2 settimane fa

    Bardi, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Sei appassionat* di televisione e ti piacerebbe far parte di un team dinamico e stimolante?Stiamo ricercando per importante multinazionale del settore telecomunicazioni con sede a Milano un Operatore/Operatrice PLATFORM CONTROL (Tecnico Audio/Video).In questo ruolo parteciperai alle attività di controllo e gestione della trasmissione del segnale televisivo...

  • Technical Specialist Salesforce

    6 giorni fa

    Bardi, Italia Lefebvre Giuffrè A tempo pieno

    Chi siamo:Lefebvre Giuffrè è uno dei leader di mercato nel settore dell'editoria professionale e software giuridico e fiscale.Nato dalla fusione nel **** dello storico editore Giuffrè Editore e di Memento Francis Lefebvre, è parte del gruppo internazionale Lefebvre Sarrut, attivo in tutta Europa con 8 aziende controllate e più di *****...

  • Technical Specialist Salesforce

    4 giorni fa

    Bardi, Italia Lefebvre Giuffrè A tempo pieno

    Chi siamo: Lefebvre Giuffrè è uno dei leader di mercato nel settore dell'editoria professionale e software giuridico e fiscale.Nato dalla fusione nel **** dello storico editore Giuffrè Editore e di Memento Francis Lefebvre, è parte del gruppo internazionale Lefebvre Sarrut, attivo in tutta Europa con 8 aziende controllate e più di *****...

  • Legal Specialist

    20 ore fa

    Bardi, Italia Gruppo Mondadori A tempo pieno

    Essere parte del Gruppo MondadoriSiamo la maggiore realtà editoriale italiana.I libri sono la nostra storia e il nostro futuro, i prodotti digitali la nuova frontiera dei nostri magazine e brand.Le nostre librerie, fisiche e online, offrono alle lettrici e ai lettori un'esperienza d'acquisto unica, combinando tradizione e innovazione in una serie di servizi...