English Editor

3 giorni fa

Lazio, Italia Money.It Srl A tempo pieno

Money.itè una testata giornalistica leader nel settore economico-finanziario in Italia. Con l'obiettivo di espandere la nostra presenza internazionale, cerchiamo una figura chiave per il coordinamento e lo sviluppo della nostra edizione in lingua inglese.Il RuoloSiamo alla ricerca di unEnglish Editor & Content Managercon base aRoma. La risorsa sarà il punto di riferimento per la versione internazionale del sito, occupandosi della creazione di contenuti originali e della supervisione delle traduzioni dall'italiano. Il candidato ideale non è solo un traduttore, ma un creatore di contenuti capace di adattare il tono di voce di Money.it a un pubblico globale.Responsabilità principaliContent Creation:Scrittura di articoli originali, analisi e news in lingua inglese su temi di economia, finanza, mercati e attualità internazionale.Translation & Localization:Traduzione e adattamento di articoli dall'italiano all'inglese (e occasionalmente viceversa), garantendo la massima accuratezza tecnica e stilistica.Editorial Management:Gestione del calendario editoriale della versione inglese e coordinamento con la redazione centrale italiana.SEO Optimization:Ottimizzazione dei contenuti per i motori di ricerca in lingua inglese.Quality Control:Revisione e editing di testi prodotti da collaboratori esterni per assicurarne la coerenza e la qualità.Requisiti richiestiMadrelingua inglese(indispensabile).Ottima conoscenza della lingua italiana(scritta e parlata).Esperienza pregressa in redazioni giornalistiche, agenzie di stampa o nel settore del content marketing (preferibilmente in ambito finance/business).Capacità di tradurre concetti economici complessi in un linguaggio chiaro e coinvolgente.Conoscenza delle dinamiche SEO e dei principali CMS (es. WordPress).Flessibilità, precisione e capacità di lavorare in un ambiente editoriale veloce.Cosa offriamoInserimento in un team giovane, professionale e in forte crescita.Sede di lavoro nel cuore diRoma.Contratto e retribuzione commisurati all'esperienza del candidato.Possibilità di incidere direttamente sul successo internazionale di un brand consolidato.

  • English Editor

    3 giorni fa

    Lazio, Italia Money.It Srl A tempo pieno

    Money.it è una testata giornalistica leader nel settore economico-finanziario in Italia.Con l'obiettivo di espandere la nostra presenza internazionale, cerchiamo una figura chiave per il coordinamento e lo sviluppo della nostra edizione in lingua inglese.Il Ruolo Siamo alla ricerca di un English Editor Content Manager con base a Roma .La risorsa sarà il...

  • Milano-Based Culture

    21 ore fa

    Lazio, Italia Condé Nast A tempo pieno

    A leading media organization in Italy is seeking an experienced Culture & News Editor to join Vanity Fair's Editorial team.The role involves producing culture-related content across platforms, managing editorial workflows, and developing innovative formats.Ideal candidates have at least 4 years of experience, are bilingual in Italian and English, and possess...

  • Mid-Senior Remote Proofreader

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Infuse A tempo pieno

    A growing consultancy firm is searching for a meticulous Proofreader/Copy Editor to join their remote team.The ideal candidate will possess strong English writing skills and a keen eye for detail, ensuring accuracy in written materials.Responsibilities include proofreading documents, collaborating with team members, and enhancing brand voice consistency.This...

  • Product Sub Editor

    6 giorni fa

    Lazio, Italia Altro A tempo pieno

    Join to apply for theProduct Sub Editor & Translator German (f/m/d)role atMytheresaTo support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator German (f/m/d) to be based in our Milan office.WHAT YOU WILL DOTranslate and/or sub-edit English product descriptions into accurate and concise German for Mytheresa, ensuring an inspiring,...

  • Proofreader/Copy Editor

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Infuse A tempo pieno

    Proofreader/Copy Editor (Remote, Contract)INFUSE is looking for a detail-oriented Proofreader/Copy Editor.Candidate must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides.The ideal candidate is meticulous, noting errors such as punctuation, spelling, and word usage, and checks statements for accuracy...

  • Design & Lifestyle Editor (M/W/D)

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Altro A tempo pieno

    2 giorni fa Develop new titles with a focus on design, lifestyle & architecture.Independently manage multilingual book projects from concept to print, including budgeting and scheduling.Collaborate closely with authors, translators, freelancers, editors worldwide, international institutions, and image agencies.Handle image sourcing and clearance of text,...

  • Culture & News Editor, Vanity Fair Italy

    21 ore fa

    Lazio, Italia Condé Nast A tempo pieno

    Vanity Fair holds a mirror to society by celebrating the best of global culture and investigating the forces that propel it.Pop culture can be profound and current affairs can be ridiculous.Our cast of characters is wide-ranging wildly diverse always exceptional and quite often with great every medium.Vanity Fair harnesses the tensions of modern life.Job...

  • Youtube Video Editor

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Altro A tempo pieno

    Wait a minute.Are you inspired by building a pioneering EdTech company that will empower millions of people?Deep inside you are looking for a new adventure with...Why You'll Love Working With UsFreedom: work remotely, from Dubai, Lisbon or wherever you want and be trusted to deliver.Ambition: grow with a team of visionaries committed to leading the edge in...

  • Consultant French Editor

    1 settimana fa

    Lazio, Italia Unesco A tempo pieno

    OVERVIEW Parent Sector: Natural Sciences Sector (SC) Duty Station: PerugiaJob Family: Natural SciencesType of contract: Non StaffDuration of contract: From 7 to 11 monthsRecruitment open to: Internal and external candidatesApplication Deadline (Midnight Duty Station Time): 05-NOV-****UNESCO Core Values: Commitment to the Organization Integrity Respect for...

  • Junior Mainframe Software Engineer

    2 settimane fa

    Lazio, Italia Jr Italy A tempo pieno

    Social network you want to login/join with:Junior Mainframe Software Engineer, romacol-narrow-leftClient:HCLSoftwareLocation:Job Category:Other-EU work permit required:Yescol-narrow-rightJob Reference:Job Views:2Posted:Expiry Date:col-wideJob Description:Role Description:This is a full-time hybrid role for a Software Engineer located in Rome/Milan.The role...