Remote Senior German–English Ai Localization Specialist

Join to apply for the English German Teacher role at SME Careers.In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.You will assess solutions...

A leading technology firm is looking for a German Localization Editor to manage linguistic quality across its diverse product range, including Alexa and Fire TV.This role requires native fluency in German and proficiency with translation tools.Responsibilities include guiding vendors, analyzing customer feedback, and ensuring seamless localization that...

Localization Specialist - Italian (Contract)Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.About UsBeast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched person in the world.Renowned for revolutionizing digital content creation, Beast Industries encompasses a...

A leading language services provider is seeking a Business Development Manager who speaks German to manage and grow client relationships in Germany and Italy.Ideal candidates will have a graduation degree and fluency in both German and English, alongside a working knowledge of tools used in the translation/localization industry.Responsibilities include...

We are seeking an Independent Recruiter from Italy to work on a freelance, milestone-based engagement.This is an excellent opportunity for experienced recruiters fluent in both Italian and English to collaborate with our team and help uncover top local talent for various projects.Key Responsibilities Identify and onboard freelance Linguistic Experts...

A language services organization is seeking a Junior O2C Specialist in Bolzano, Italy.The role involves supporting Order-to-Cash (O2C) and Accounts Receivable processes in an international finance environment.Candidates should have a bachelor's degree in finance or a related field and strong Excel skills.Fluency in German and advanced English is required.The...

A leading translation services provider in Rome is seeking a Senior Localization Project Manager to oversee project deliverables for key clients.The successful candidate will manage a team of Project Managers and ensure timely, high-quality client service.Candidates must have at least 5 years of experience in localization and project management, excellent...

A fast-growth B2B SaaS company is seeking a remote product specialist fluent in German to support DACH+ clients.The role involves onboarding, answering questions, and enhancing the client experience.Candidates should have at least 3 years of SaaS experience, strong communication skills, and a process-driven approach.The work-life balance includes a 32-hour...

About Translated Translated is a leading company in AI-enabled translation services.We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems from a unique blend of the world's #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape ****), the largest network of vetted, native-speaking...

About TranslatedTranslated is a leading company in AI-enabled translation services.We are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language.Our success stems from a unique blend of the world's #1 adaptive neural machine translation technology (IDC MarketScape ****), the largest network of vetted, native-speaking...