Mediatore Linguistico Bengalese

Un Mondo di Gioia Cooperativa Sociale, attiva nel settore socio assistenziale e socio educativa nel territorio della Regione del Veneto e della Regione dell'Emilia Romagna, ricerca per conto di Vivere per gli Altri S.r.l Società Benefit, un/a mediatore/trice linguistico-culturale con un'ottima conoscenza della lingua bengalese (Bangla) e dell'italiano.Il/la candidato/a si occuperà di:mediazione linguistica tra utenti bengalesi e operatori italiani;supporto nella comprensione di pratiche amministrative, scolastiche o sanitarie;mediazione culturale per favorire l'inclusione e prevenire fraintendimenti;traduzione orale e, se richiesto, supporto nella traduzione di brevi testi.Il/la candidato/a dovrà soddisfare i seguenti requisiti:ottima conoscenza del bengalese (Bangla) e dell'italiano;preferibile esperienza precedente nella mediazione culturale o in ambito sociale/educativo;buone capacità comunicative, ascolto attivo e sensibilità interculturale;disponibilità a spostarsi presso Questure, Prefetture, uffici pubblici e altre sedi istituzionali.Tipologia di contratto: Contratto a chiamataSedi di lavoro: Ferrara e Jolanda di Savoia (FE).Tutte le ricerche, nel rispetto della legge ****** e del d.lgs.********, sono rivolte a persone di qualsiasi orientamento o espressione di genere, orientamento sessuale, età, etnia e credo religioso.Il presente annuncio è stato ideato nel rispetto della diversità e dell'inclusione.Contratto di lavoro: Part-time