Remote Legal Annotator

Lever, Inc. is seeking a part-time freelance Legal Annotator to support AI training for contract management platforms.Work is remote with 25+ flexible hours per week, starting immediately, and lasting through the end of October. You will perform multilingual data collection, evaluation, and annotation on international contracts, analyze clauses and...

Lever, Inc.La preghiamo di leggere attentamente la seguente descrizione del lavoro per assicurarsi di essere la persona giusta per questo ruolo prima di candidarsi.is seeking a part-time freelance Legal Annotator to support AI training for contract management platforms.Work is remote with 25+ flexible hours per week, starting immediately, and lasting through...

At Lexroom, we set the bar for legal AI – clear, fast, and built for trust.In just a few years, what began as an idea has become a reliable platform adopted by thousands of legal professionals across Europe.Our mission is clear: make the law faster, clearer, and more reliable, giving lawyers, law firms, and companies the time and confidence to focus on...

At Lexroom, we set the bar for legal AI – clear, fast, and built for trust.In just a few years, what began as an idea has become a reliable platform adopted by thousands of legal professionals across Europe.Our mission is clear: make the law faster, clearer, and more reliable, giving lawyers, law firms, and companies the time and confidence to focus on...

Perit AI (YC F26) è alla ricerca di annotatori freelance per trascrizioni in italiano. Lavorerete ascoltando l'audio, analizzando le trascrizioni e applicando linee guida dettagliate, con attenzione a vocali, pause e doveri di annotazione.Questo ruolo richiede una scrittura in italiano impeccabile, una buona comprensione del testo e la capacità di lavorare...

ModSquad is seeking detail-oriented, Italian-speaking professionals with strong English proficiency to join our Content Annotation team. You will review music, podcasts, and audiobooks, applying cultural insights to ensure accurate content representation for audiences worldwide.The role emphasizes careful listening, online verification, and consistent...

ModSquad is seeking contributors to review and annotate Italian-language content (music, podcasts, audiobooks) with strong English context. You will use cultural knowledge to assess content, verify details online, and document findings in English.This role involves 30 hours per week on a remote, project-based schedule with Pacific Time hours; reliable...

Lexroom Srl is seeking qualified lawyers to join as independent contractors. You will evaluate AI-generated legal answers and define evaluation criteria, working remotely with a monthly in-person alignment meeting. This role leverages deep legal expertise across areas such as civil, corporate, or tax, and requires an active Italian VAT number and bar...

Mercor is seeking a Legal / Commercial Expert on a contract basis.The role is remote and focuses on reviewing and assessing legal and commercial documents for quality and relevance, with structured feedback to ensure clarity and compliance.You will work independently, applying strong analytical skills and advanced Microsoft Office proficiency to support...