Italian Transcription Expert
Salva questo lavoro e mantieni la tua ricerca organizzata
Crea un account gratuito per salvare lavori, creare avvisi e tornare a questa inserzione dalla tua dashboard.
Continuando accetti i nostri Termini & Informativa sulla privacy.
About the job
Mercor
connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.
Headquartered in San Francisco, our investors include
Benchmark
,
General Catalyst
,
Peter Thiel
,
Adam D'Angelo
,
Larry Summers
, and
Jack Dorsey
.
Position:
Sonic Audit Specialist - Italian
Type:
Contract
Compensation:
$40/hour
Location:
Remote
Role Responsibilities
Evaluate
AI training data
in Italian by auditing transcription accuracy and forced alignment.
Review and judge transcriptions for accuracy using a fixed set of error codes.
Provide a pass or fail verdict with a rationale.
Verify and correct audio segment timestamps for word-level alignment.
Adjust segments as needed for accuracy.
Apply consistent standards across judgments, ensuring careful listening and detailed feedback.
Work
independently and asynchronously
to meet deadlines while maintaining high-quality standards.
Qualifications
Must-Have
Native or near-native command of Italian
as spoken in Italy.
Strong English reading and writing
skills.
Experience in transcription, subtitling, localization, linguistic annotation, or QA.
Ability to apply a disciplined rubric consistently.
Preferred
Prior
AI data annotation
or model evaluation experience.
Background in
phonetics
or
linguistics
.
Experience with
audio editing
or waveform tools.
Resources & Support
For details about the interview process and platform information, please check:
For any help or support, reach out to:
#J-*-Ljbffr
-
Remote Italian Language Qa
2 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Localization Academy Inc. Tempo pienoLocalization Academy Inc. seeks experienced Italian Language Experts, Translators, Linguists, and related specialists for a remote AI project.The role involves reviewing Italian audio and transcripts, correcting linguistic errors, and creating detailed annotations and metadata to improve AI systems.You will ensure outputs reflect natural Italian and...
-
Italian Transcription Expert
1 settimana fa
Uri, Sardegna, Italia Obsidian Tempo pienoThe roleWe are hiring native and near-native Italian speakers toaudit AI training data in their own language, not to produce it.You will work across two Amazon Sonic audit collections:Multilingual Transcription Audit.You listen to a recording of human or agent speech, read the transcription an annotator produced, and judge whether it accurately captures what...
-
Remote Italian Transcription Reviewer
1 settimana fa
Uri, Sardegna, Italia Welocalize, Inc. Tempo pienoWelocalize, Inc. seeks Audio Transcription Reviewers for an Italian (Italy) data annotation project.You will listen to short Italian clips, verify or correct word-level boundaries and transcriptions produced by an automated system, following a detailed style guide.The role is freelance (pilot) with remote work from Italy, offering a per-hour rate of USD...
-
Uri, Sardegna, Italia Mercor Tempo pienoMercor is seeking a Sonic Audit Specialist - Italian contractor to evaluate AI training data in Italian and audit transcription accuracy.The role focuses on applying a fixed error-code system and producing a pass/fail verdict with rationale.You will verify and correct audio timestamps for word-level alignment, ensuring consistency across judgments, and work...
-
Malayalam Document Annotation
4 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Mercor Tempo pienoObsidian is seeking native Malayalam annotators to structure and transcribe pages with exact Malayalam script, including difficult handwritten content.You will mark all meaningful regions, assign reading order, and ensure precise transcription across diverse document types.The role emphasizes rigorous quality and cross-checks with a second Malayalam expert,...
-
Korean Transcription Expert
4 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Mercor Tempo pienoLuogo di lavoro:MilanoAbout the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.Headquartered in San Francisco, our investors includeBenchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers, andJack Dorsey.Position:PDF Annotation & Transcription Experts -...
-
Remote Italian Qa
4 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia The Ai Training Company Tempo pienoThe Ai Training Company invites Italian Language Experts to join a remote AI project focused on reviewing and improving Italian transcripts, annotations, and metadata.You will listen to audio, correct machine transcripts, and ensure outputs reflect natural Italian usage.Responsibilities include identifying transcription errors, annotating data with...
-
Audio Transcription
6 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Rws Group Tempo pienoWe are looking for Audio Transcribers to support the improvement of AI-generated content in Italian (Italy) .Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week.Flexible - work whenever you want.Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 11 USD/Hour Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate,...
-
Italian Expert | $40/Hr | Remote
2 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Localization Academy Inc. Tempo pienoItalian Language Experts, Translators, Linguists & Transcription Specialists.Remote AI ProjectWe are seeking experienced Italian Language Experts, Translators, Linguists, Transcription Specialists, Localization Professionals, and Language Quality Reviewers to help improve advanced AI systems.You will review Italian audio and machine-generated transcripts,...
-
Remote Medical Expert
3 giorni fa
Uri, Sardegna, Italia Turing Tempo pienoBased in San Francisco, California, Turing is the world's leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in...