Italian Copy Editor for Marketing Localization
Salva questo lavoro e mantieni la tua ricerca organizzata
Crea un account gratuito per salvare lavori, creare avvisi e tornare a questa inserzione dalla tua dashboard.
Continuando accetti i nostri Termini & Informativa sulla privacy.
OLIVER seeks an Italian Copy-Editor to join our network of freelancers. You will localize, edit, and proofread marketing copy across web, in-store, direct mail, and print, ensuring brand tone and translation consistency.
You will validate content for the Italian market, working with translation memories and glossaries while meeting tight deadlines. The role requires native Italian language mastery, 4+ years in editing/translation, and a keen eye for cultural nuance.
-
milano, lombardia, Italia OLIVER Agency Tempo pienoA global marketing firm seeks a Freelance Italian Post-Editor to join a project for a technology client. The candidate will perform post-editing on machine-translated content, ensuring accuracy and cultural appropriateness. The role requires 3+ years of experience, with a strong grasp of post-editing and the ability to meet tight deadlines. This project is...
-
Remote French Localization Linguist
3 giorni fa
Milano, Provincia di Milano; Lombardia, Italia Altro Tempo pienoJobgether SRL is seeking an English-to-French linguist and copy editor for localization work in Italy. The role encompasses translation, copy-editing, and MT post-editing across marketing, product, UI, and legal content, with an estimated workload of 5,000+ words per week. Fully remote freelance opportunity with ongoing support and training. You will...
-
Remote French Localization Linguist
3 giorni fa
milano, lombardia, Italia Jobgether SRL Tempo pienoJobgether SRL is seeking an English-to-French linguist and copy editor for localization work in Italy. The role encompasses translation, copy-editing, and MT post-editing across marketing, product, UI, and legal content, with an estimated workload of 5,000+ words per week. Fully remote freelance opportunity with ongoing support and training. You will...
-
Remote English-to-French Localization
4 giorni fa
Milano, Lombardia, Italia Lever, Inc. Tempo pienoLever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor for a long-term freelance role based in Italy. You will translate, copy-edit, and post-edit across marketing, UI, product, support, informational, and legal content to deliver natural French at scale.With 5,000+ words per week, you will follow client workflows and CAT-tool training to...
-
Remote English-to-French Localization
4 giorni fa
Milano, Lombardia, Italia Jobgether SRL Tempo pienoLever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor for a long-term freelance role based in Italy. You will translate, copy-edit, and post-edit across marketing, UI, product, support, informational, and legal content to deliver natural French at scale.With 5,000+ words per week, you will follow client workflows and CAT-tool training to...
-
English to French Linguist
4 giorni fa
Milano, Lombardia, Italia Lever, Inc. Tempo pienoThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy.Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international audience.You...
-
English to French Linguist
3 giorni fa
Milano, Provincia di Milano; Lombardia, Italia Altro Tempo pienoThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international audience....
-
English to French Linguist
5 giorni fa
Milano, Lombardia, Italia Jobgether SRL Tempo pienoThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international...
-
Remote English-to-French Localization
6 giorni fa
Milano, Provincia di Milano; Lombardia, Italia Altro Tempo pienoLever, Inc. is seeking an English-to-French linguist and copy editor for a long-term freelance role based in Italy. You will translate, copy-edit, and post-edit across marketing, UI, product, support, informational, and legal content to deliver natural French at scale. With 5,000+ words per week, you will follow client workflows and CAT-tool training to...
-
Localization Manager, Italian
13 ore fa
Milano, Lombardia, Italia Airbnb Tempo pienoAirbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic...