Italian Language Expert
Salva questo lavoro e mantieni la tua ricerca organizzata
Crea un account gratuito per salvare lavori, creare avvisi e tornare a questa inserzione dalla tua dashboard.
Continuando accetti i nostri Termini & Informativa sulla privacy.
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Italian. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
* Write expert-level prompts in Italian across a range of sensitive subject areas.
* Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
* Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments. What we're looking for
* Native or near-native fluency in Italian, plus business-level written English.
* A bachelor's degree, completed or in progress.
* Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
* Sound judgment around sensitive and dual-use information. Nice to have
* Based in Italy or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
* Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
* Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing. Project Timeline
* Start date: Immediate
-
Remote Italian Language QA
3 giorni fa
Macerata, Marche, Italia Localization Academy Inc. Tempo pienoLocalization Academy Inc. seeks experienced Italian Language Experts, Translators, Linguists, and related specialists for a remote AI project. The role involves reviewing Italian audio and transcripts, correcting linguistic errors, and creating detailed annotations and metadata to improve AI systems. You will ensure outputs reflect natural Italian and...
-
Italian Language Quality Assessor
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Great Value Hiring Tempo pienoGreat Value Hiring seeks an Italian bilingual expert to review audio clips, assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, and provide clear feedback in English.You will collaborate with coordinators to resolve ambiguities and help improve AI language understanding. Native Italian, with at least B2 English, familiarity with linguistics...
-
Italian Language Specialist
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Mercor Tempo pienoMercor is hiring native Italian speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab. You will use a specialized version of the app on your own Mac to complete everyday tasks by voice, then log and rate the AI's responses in your bilingual language. Key...
-
Italian Language
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Mercor Tempo pienoMercor is seeking native Italian speakers to help capture and evaluate real voice interactions with a next-generation AI assistant. You will use a specialized app on your Mac to complete everyday tasks by voice and log the AI's responses in bilingual language.The role requires strong Italian language skills, ability to follow English instructions, and...
-
Italian Bilingual Expert
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Great Value Hiring Tempo pienoItalian Bilingual Expert [$30 - $65/hour]Scope of WorkListen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model outputAssess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelinesDocument your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic...
-
Italian Language QA
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Agency Tempo pienoAgency is seeking independent Language Alignment & Resource Partners to perform native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project. Contractors will annotate, review, and test AI outputs for grammar, naturalness, and cultural context, and develop educational resources to improve alignment with expectations.This remote freelance...
-
Language Alignment
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Agency Tempo pienoProject OverviewProject Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural...
-
Remote Medical Expert
2 giorni fa
macerata, marche, Italia Turing Tempo pienoBased in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in...
-
Italian Expert | $40/Hr | Remote
24 ore fa
Macerata, Marche, Italia Localization Academy Inc. Tempo pienoItalian Language Experts, Translators, Linguists & Transcription Specialists. Remote AI ProjectWe are seeking experienced Italian Language Experts, Translators, Linguists, Transcription Specialists, Localization Professionals, and Language Quality Reviewers to help improve advanced AI systems.You will review Italian audio and machine-generated transcripts,...
-
PhD Scientist
4 giorni fa
Macerata, Marche, Italia Mercor Tempo pienoAbout the role We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Italian) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics in Italian. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow. What...