US Podcast Localization Editor

2 giorni fa
italy Jobgether Tempo pieno

Jobgether Based in Italy seeks an English (US) Podcast Localization Specialist to review, edit, and adapt AI-generated podcast content for US audiences. The role emphasizes strong editorial judgment, creative storytelling, and cultural alignment with American listener preferences.

You will research industry trends, verify references, and provide actionable feedback to improve AI-assisted content within established workflows. This is a global, multilingual collaboration opportunity.

  • US Podcast Localization Editor

    3 giorni fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    Jobgether Based in Italy seeks an English (US) Podcast Localization Specialist to review, edit, and adapt AI-generated podcast content for US audiences. The role emphasizes strong editorial judgment, creative storytelling, and cultural alignment with American listener preferences.You will research industry trends, verify references, and provide actionable...

  • English (US) Podcast Localization Specialist

    5 giorni fa

    Italy Jobgether Da remoto Tempo pieno 27 USD - 32 USD Tempo indeterminato

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English (US) Podcast Localization Specialist based in Italy. As an English (US) Podcast Localization Specialist, you will help shape engaging, culturally relevant podcast content for audiences across the United States. You will...

  • English (US) Podcast Localization Specialist - Italy

    3 giorni fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English (US) Podcast Localization Specialist based in Italy. As an English (US) Podcast Localization Specialist, you will help shape engaging, culturally relevant podcast content for audiences across the United States. You will...

  • Remote EN→DE Localization Linguist

    2 giorni fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    Jobgether is seeking an experienced English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization project. Work involves marketing, product, UI, support, and informational content for Germany and/or Switzerland with 5,000+ words weekly.Ideal candidates have native German, strong US English, and 2+ years translation with degree or 5+...

  • Remote EN→DE Localization Linguist

    1 giorno fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    Jobgether is seeking an experienced English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization project. Work involves marketing, product, UI, support, and informational content for Germany and/or Switzerland with 5,000+ words weekly.Ideal candidates have native German, strong US English, and 2+ years translation with degree or 5+...

  • English to German

    1 giorno fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

  • English to German

    3 giorni fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

  • English to German

    7 giorni fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Italy. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

  • Monteur Vidéo Freelance

    5 giorni fa

    Italy Jobgether Da remoto Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Video Editor – Business, Fitness & Spirituality based in Italy. This is an opportunity for a creative freelance video editor to build a long-term collaboration around authentic personal content covering...

  • English (US) Podcast Localization Specialist

    9 ore fa

    italy Jobgether Tempo pieno

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English (US) Podcast Localization Specialist based in Italy.Tutti i potenziali candidati sono incoraggiati a leggere l'intera descrizione del lavoro prima di candidarsi.As an English (US) Podcast Localization Specialist, you will...

Lavoro simile a italy

Citta principali