Translator/Interpreter (Protected Category #68/99).

1 mese fa


Milan, Italia PSI A tempo pieno

Job Description

If you are keen to provide in-house translation services as part of global clinical trials of novel pharmaceuticals, work closely with other departments to produce high-quality translations, use your strong linguistics skills in an international setting, and be involved in something new, outstanding and challenging, this job opportunity is perfect for you.

You will:

▪ Translate clinical trial/medical documentation as well as business and technical documents pertaining to the activities of company departments

▪ Customize translations to meet regulatory requirements

▪ Edit, proofread and review translated documents

▪ Develop translation templates of routine/standard documentation

▪ Liaise with company departments on matters of editing and review of translated documents

▪ Interpret at meetings/conferences, if required


Qualifications

▪ University degree in English Philology / Linguistics (major in Translation is a plus)

▪ Professional training and/or certification in Translation is a plus

▪ Hands-on experience in English - Italian translation

▪ Medical & healthcare translating experience is a plus

▪ C2 level in English and top-level communicative competence in Italian

▪ Strong written skills; excellent grammar and spelling

▪ Proficiency in Microsoft Applications, including Word, Excel and PowerPoint

▪ Ability to work in a fast-paced environment, multi-task and meet tight deadlines

▪ Attention to detail, mastery of translation techniques and strategies



  • Milan, Italia PSI CRO A tempo pieno

    Job DescriptionIf you are keen to provide in-house translation services as part of global clinical trials of novel pharmaceuticals, work closely with other departments to produce high-quality translations, use your strong linguistics skills in an international setting, and be involved in something new, outstanding and challenging, this job opportunity is...

  • Accountant L.68/99

    3 giorni fa


    Milan, Italia Hunters Group A tempo pieno

    168persone hannogià visualizzato questa offerta Dettagli opportunità Settore: Funzione: Tipo di Contratto: Codice opportunità: Descrizione Hunters Group è alla ricerca di un/una: Accountant L.68/99 Principali responsabilità La figura ricercata avrà le seguenti responsabilità: Controllo e registrazione di fatture fornitori; Emissione dei...


  • Milan, Italia Hunters Group A tempo pieno

    Disegnatore Meccanico – Categoria Protetta (L. 68/99) 97persone hannogià visualizzato questa offerta Dettagli opportunità Settore: Funzione: Tipo di Contratto: Codice opportunità: Descrizione Per società di ingegneria, leader nella progettazione e nella fornitura di impianti chiavi in mano per la depurazione di emissioni gassose inquinanti da...


  • Milan, Italia HUNTERS GROUP A tempo pieno

    Hunters Group è alla ricerca di un/una Addetto/a Back office L.68/99La figura dovrà occuparsi di:-gestione prenotazioni alberghiere;-gestione recensioni dei clienti;-gestione spedizioni lost & found;-supporto al front office.Saranno necessari i seguenti requisiti:-diploma;-esperienza maturata in attività di back office;-ottima conoscenza della lingua...


  • Milan, Italia Hunters Group A tempo pieno

    Descrizione Per società di ingegneria, leader nella progettazione e nella fornitura di impianti chiavi in mano per la depurazione di emissioni gassose inquinanti da molteplici settori industriali, ricerchiamo: Disegnatore Meccanico appartenente alle categorie protette. Principali responsabilità La risorsa sarà inserita all’interno dell'area...


  • Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    Manpower Professional ricerca per importante catena alberghiera risorse appartenenti alle Categorie Protette (art.1 - L.68/99) da inserire per i seguenti ruoli: Collaboratori per il servizio di Bar Collaboratori per il servizio Ristorante Collaboratori per il servizio in camera Collaboratori per attivit di facchinaggio Requisiti: - Appartenenza alle...


  • Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    Manpower Professional, divisione Categorie Protette, specializzata in ricerca e selezione di personale iscritto al collocamento mirato L.68/99, seleziona per importante azienda del settore pharma, un/una valida risorsa da inserire come: ASSISTENTE DI DIREZIONE Appartenente alle Categorie Protette (L.68/99) La risorsa si occuper di: gestione agenda...


  • Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    La divisione Beyond di Manpower - Categorie Protette L.68/99, specializzata in ricerca e selezione di personale iscritto al collocamento mirato, ricerca per negozio di lusso di Milano una valida risorsa da inserire come: ADDETTO/A ALLE VENDITE appartenente alle Categorie Protette L.68/99 La risorsa dovr dunque occuparsi di attivit di: Vendita al cliente...

  • Contabile L.68/99

    1 mese fa


    Milan, Italia Randstad A tempo pieno

    Randstad Italia Spa divisione HOpportunities ricerca per importante azienda cliente Contabile appartenente alle categorie protette art. 1 L.68/99Tipologia di contratto: iniziale contratto in somministrazione di 12 mesi full time dal Lunedì al Venerdì,  Ral commisurata all'esperienza Sede di lavoro: MilanoLa risorsa dovrà avere le seguenti...


  • Milan, Italia Manpower A tempo pieno

    Manpower Professional, divisione Categorie Protette, specializzata in ricerca e selezione di personale iscritto al collocamento mirato L.68/99, seleziona per importante azienda del settore pharma, un/una valida risorsa da inserire come:ASSISTENTE DI DIREZIONE Appartenente alle Categorie Protette (L.68/99)La risorsa si occuperà di:- gestione agenda-...

  • Customer care L.68/99

    3 settimane fa


    Milan, Italia Randstad A tempo pieno

    Randstad Italia spa divisione HOpportunities ricerca per importante azienda cliente una figura diCustomer service art. 1 L.68/99Tipologia di contratto: tempo determinato iniziale di 12 mesi diretto in azienda full time dal Lunedì al Venerdì Sede di lavoro: MilanoLa risorsa dovrà avere le seguenti responsabilità:assistenza cliente inboundbuona...

  • HR Recruiter PAL

    4 settimane fa


    Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    Manpower Professional, divisione Categorie Protette, specializzata in ricerca e selezione di personale iscritto al collocamento mirato L.68/99, seleziona per ampliamento del proprio staff interno, un/una HR Recruiter con focus sulle Politiche Attive del Lavoro (PAL) , appartenente alle Categorie Protette (L.68/99). ATTIVITA': consulenza scouting aziende...

  • Finance Analyst

    1 settimana fa


    Milan, Italia Page Personnel A tempo pieno

    Contabilità generale e analitica;Ciclo passivo (fatture fornitori, note spese e pagamenti);Ciclo attivo (incassi);Gestione banche e riconciliazioni;Elaborazione della documentazione necessaria all'assolvimento dei vari adempimenti fiscali (dichiarazione IVA annuale, liquidazione IVA mensile/trimestrale, CU e 770, modello UNICO e modello IRAP, nel rispetto...


  • Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    La Divisione Beyond di ManpowerGroup Professional, specializzata in Consulenza, Ricerca e Selezione di Profili Beneficiari L.68/99 sta ricercando per importante azienda di retail una valida risorsa da inserire come: SALES ASSISTANT - SETTORE COSMESI appartenente alle Categorie Protette L.68/99 La risorsa dovr occuparsi di attivit di: Assistenza alla vendita...


  • Milan, Italia Randstad A tempo pieno

    Randstad Italia spa divisione HOpportunities ricerca per importante azienda cliente una figura di Impiegato Contabile appartenente alle categorie protette art. 1 L.68/99Tipologia di contratto: iniziale contratto in somministrazione di un anno full time dal Lunedì al VenerdìSede di lavoro: Peschiera Borromeo La risorsa dovrà avere le seguenti...

  • HR TALENT ACQUISITION

    4 giorni fa


    Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    Per nota realt bancaria ricerchiamo un HR TALENT ACQUISITION appartenente alle categorie protette L.68/99, che si occuper di: Attivit di talent attraction e recruiting, oltre che della costruzione della Job Architecture della Banca in collaborazione con la Unit Organization &, Procurement, Gestione delle relazioni con le universit e nelle attivit di...

  • Segreteria studio legale

    2 settimane fa


    Milan, Italia ManpowerGroup A tempo pieno

    Per primaria realt legale romana ricerchiamo una risorsa appartenente alle Categorie Protette (Art.1 L.68/99) da inserire nella Segreteria La risorsa inserita nell'ufficio si occuper di: gestione della corrispondenza gestione appuntamenti con i clienti gestione notifiche ed istanze gestione rapporto con gli avvocati archiviazione documenti gestione delle...


  • Milan, Italia Randstad A tempo pieno

    Randstad Italia Spa divisione HOpportunities ricerca per importante azienda cliente una figura diBack office amministrativo appartenente alle categorie protette L.68/99Tipologia di contratto: iniziale contratto di somministrazione di 12 mesi part time dal Lunedì al Venerdì Sede di lavoro: MilanoLa risorsa dovrà avere le seguenti responsabilità:attività...


  • Milan, Italia Adecco Italia A tempo pieno

    Offerta dedicata alle persone appartenenti alle categorie protette - legge 68/99. Adecco Italia Spa ricerca, per azienda cliente leader nel settore Retail Addetto/a vendita La risorsa selezionata si occuperà di svolgere le seguenti mansioni: - Vendita assistita - Riassortimento merce - Attività di cassa Requisiti richiesti: - Appartenenza alle...


  • Milan, Italia Randstad A tempo pieno

    Randstad Italia Spa - Divisione Talent Selection Specialist Hopportunities - Filiale di Milano specializzata nella ricerca e selezione dei migliori professionisti del mercato appartenenti alle Categorie Protette ai sensi della Lg. 68/99, ricerca per Banca Digitale, Office Assistant.La Banca propone un contratto diretto in azienda orario full time, Ral 30\33K...