Contabilita/Accountant administrative

Hotel de la Ville, renowned 4-star luxury hotel in Monza, affiliated to the Small Luxury Hotels of the World chain, is urgently seeking the following position:  

Administrative accountant

We require:

·       General accounting and industrial accounting skills

·       Organisational and management skills, tidiness and accuracy

·       Experience in the use of IT tools and accounting software

·       Knowledge of accounting regimes and administrative-accounting procedures

·       Ability to analyse and prepare annual and consolidated financial statements

·       Knowledge of tax obligations, both periodic and annual

·       Respect for deadlines

·       Discretion and confidentiality

·       Diploma in Accounting, Commercial Expert or Commercial Technician, Bachelor's Degree in Business Administration

·       Consolidated experience in the role, experience in the hotel or catering sector and knowledge of Opera management and Sysdat accounting software is considered preferential

·       Good knowledge of the English language

Job description:

·       Recording of invoices and other accounting documentation, keeping of general ledger accounts, accounting reconciliations - knowledge of electronic invoicing

·       Maintaining cost accounting and budgeting systems, also with the use of spreadsheets

·       Interface with management also through monthly reporting

·       Management of supplier payments and schedule management-use of remote banking

·       Management of interface with front-office for checking account balances Clients

·       Management of relations with external tax, labour and accounting software consultancies

·       Digital archiving of documents

The job offer is intended to refer to both sexes, with ready placement. We offer the possibility of hiring for an indefinite period of time. Residence and/or domicile on site or in nearby areas are preferential.

Hotel de la Ville, rinomata struttura 4 stelle lusso di Monza affiliata alla catena Small Luxury Hotels of the World, ricerca urgentemente la seguente figura:

Contabile amministrativo

Si richiedono:

·       Competenze in contabilità generale e contabilità industriale

·       Abilità organizzative e gestionali, ordine e precisione

·       Esperienza nell’uso degli strumenti informatici e di software contabili

·       Conoscenza dei regimi contabili e delle procedure amministrativo-contabili

·       Capacità di analizzare e redigere i bilanci di esercizio e consolidati

·       Conoscenza degli adempimenti fiscali, sia periodici che annuali

·       Rispetto delle scadenze

·       Discrezione e riservatezza

·       Diploma in Ragioneria, in Perito Commerciale o Tecnico Commerciale, Laurea triennale in economia aziendale

·       Esperienza consolidata nel ruolo, è considerato titolo preferenziale esperienza maturata nel settore alberghiero o di ristorazione e conoscenza del gestionale Opera e software di contabilità Sysdat

·       Buona conoscenza della lingua inglese

Job description:

·       Registrazione di fatture e altra documentazione contabile, tenuta della contabilità generale, riconciliazioni contabili - conoscenza fatturazione elettronica

·       Tenuta della contabilità analitico-gestionale sistemi di budget anche con uso di fogli di calcolo

·       Interfaccia con la direzione anche attraverso reporting mensile

·       Gestione pagamenti fornitori e gestione scadenzario-utilizzo remote banking

·       Gestione interfaccia con front-office per controllo saldi contabili Clienti

·       Gestione rapporti con studi esterni di consulenza fiscale, del lavoro e software contabilità

·       Archiviazione anche digitale di documenti

L'offerta di lavoro si intende riferita ad entrambi i sessi, con pronto inserimento. Si offre possibilità di assunzione finalizzata al tempo indeterminato. Residenza e/o domicilio in loco o in zone limitrofe costituiscono titolo preferenziale.